this casual, almost contemptuous treatment of them. Major Carruthers heard that boyish laugh with amazement; he looked blankly at the young Dutchman, and then from him to his wife, who was standing, as usual, over a petrol tin that balanced on the small fire. A smell of meat and pumpkin filled the clearing. The woman seemed to Major Carruthers less a human being than the expression of an elemental, irrepressible force: he saw her, in her vast sagging fleshiness, with her slow stupid face, her instinctive responses to her children, whether for affection or temper, as the symbol of fecundity, a strong, irresistible heave of matter. She frightened him. He turned his eyes from her and explained to Van Heerden that a second hut would be built here, beside the existing one.
Van Heerden was pleased. He softened into quick confiding friendship. He looked doubtfully behind him at the small hut that sheltered eleven human beings, and said that it was really not easy to live in such a small space with so many children. He glanced at the children, cuffing them affectionately as he spoke, smiling like a boy. He was proud of his family, of his own capacity for making children: Major Carruthers could see that. Almost, he smiled; then he glanced through the doorway at the grey squalor of the interior and hurried off, resolutely preventing himself from dwelling on the repulsive facts that such close-packed living implied.
The next Saturday evening he and Van Heerden paced the clearing with tape measure and spirit level, determining the area of the new hut. It was to be a large one. Already the sheaves of thatching grass had been stacked ready for the next day, shining brassily in the evening sun; and the thorn poles for the walls lay about the clearing, stripped of bark, the smooth inner wood showing white as kernels.
Major Carruthers was waiting for the natives to come up from the compound for the building before daybreak that Sunday. He was there even before the family woke, afraid that without his presence something might go wrong. He feared the Dutchman’s temper because of the labourers’ sulky mood.
He leaned against a tree, watching the bush come awake, while the sky flooded slowly with light, and the birds sang about him. The hut was, for a long time, silent and dark. A sack hung crookedly over the door, and he could glimpse huddled shapes within. It seemed to him horrible, a stinking kennel shrinking ashamedly to the ground away from the wide hall of fresh blue sky. Then a child came out, and another; soon they were spilling out of the doorway, in their little rags of dresses, or hitching khaki pants up over the bony jut of a hip. They smiled shyly at him, offering him friendship. Then came the woman, moving sideways to ease herself through the narrow door-frame – she was so huge it was almost a fit. She lumbered slowly, thick and stupid with sleep, over to the cold fire, raising her arms in a yawn, so that wisps of dull yellow hair fell over her shoulders and her dark slack dress lifted in creases under her neck. Then she saw Major Carruthers and smiled at him. For the first time he saw her as a human being and not as something fatally ugly. There was something shy, yet frank, in that smile; so that he could imagine the strong, laughing adolescent girl, with the frank, inviting, healthy sensuality of the young Dutchwoman – so she had been when she married Van Heerden. She stooped painfully to stir up the ashes, and soon the fire spurted up under the leaning patch of tin roof. For a while Van Heerden did not appear; neither did the natives who were supposed to be here a long while since; Major Carruthers continued to lean against a tree, smiling at the children, who nevertheless kept their distance from him, unable to play naturally because of his presence there, smiling at Mrs Van Heerden who was throwing handfuls of mealie meal into a petrol tin of boiling water, to make native-style porridge.
It was just on eight o’clock, after two hours of impatient waiting, that the labourers filed up the bushy incline, with the axes and picks over their shoulders, avoiding his eyes. He pressed down his anger: after all it was Sunday, and they had had no day off for weeks; he could not blame them.
They began by digging the circular trench that would hold the wall poles. As their picks rang out on the pebbly ground, Van Heerden came out of the hut, pushing aside the dangling sack with one hand and pulling up his trousers with the other, yawning broadly, then smiling at Major Carruthers apologetically. ‘I’ve had my sleep out,’ he said; he seemed to think his employer might be angry.
Major Carruthers stood close over the workers, wanting it to be understood by them and by Van Heerden that he was responsible. He was too conscious of their resentment, and knew that they would scamp the work if possible. If the hut was to be completed as planned, he would need all his tact and good-humour. He stood there patiently all morning, watching the thin sparks flash up as the picks swung into the flinty earth. Van Heerden lingered nearby, unwilling to be thus publicly superseded in the responsibility for his own dwelling in the eyes of the natives.
When they flung down their picks and went to fetch the poles, they did so with a side glance at Major Carruthers, challenging him to say the trench was not deep enough. He called them back, laughingly, saying: ‘Are you digging for a dog-kennel then, and not a hut for a man?’ One smiled unwillingly in response; the other sulked. Perfunctorily they deepened the trench to the very minimum that Major Carruthers was likely to pass. By noon, the poles were leaning drunkenly in place, and the natives were stripping the binding from beneath the bark of nearby trees. Long fleshy strips of fibre, rose-coloured and apricot and yellow, lay tangled over the grass, and the wounded trees showed startling red gashes around the clearing. Swiftly the poles were laced together with natural rope, so that when the frame was complete it showed up against green trees and sky like a slender gleaming white cage, interwoven lightly with rosy-yellow. Two natives climbed on top to bind the roof poles into their conical shape, while the others stamped a slushy mound of sand and earth to form plaster for the walls. Soon they stopped – the rest could wait until after the midday break.
Worn out by the strain of keeping the balance between the fiery Dutchman and the resentful workers, Major Carruthers went off home to eat. He had one and a half hour’s break. He finished his meal in ten minutes, longing to be able to sleep for once till he woke naturally. His wife was dozing, so he lay down on the other bed and at once dropped off to sleep himself. When he woke it was long after the time he had set himself. It was after three. He rose in a panic and strode to the clearing, in the grip of one of his premonitions.
There stood the Dutchman, in a flaring temper, shouting at the natives who lounged in front of him, laughing openly. They had only just returned to work. As Major Carruthers approached, he saw Van Heerden using his open palms in a series of quick swinging slaps against their faces, knocking them sideways against each other: it was as if he were cuffing his own children in a fit of anger. Major Carruthers broke into a run, erupting into the group before anything else could happen. Van Heerden fell back on seeing him. He was beef-red with fury. The natives were bunched together, on the point of throwing down their tools and walking off the job.
‘Get back to work,’ snapped Major Carruthers to the men: and to Van Heerden: ‘I’m dealing with this.’ His eyes were an appeal to recognize the need for tact, but Van Heerden stood squarely there in front of him, on planted legs, breathing heavily. ‘But Major Carruthers …’ he began, implying that as a white man, with his employer not there, it was right that he should take the command. ‘Do as I say,’ said Major Carruthers. Van Heerden, with a deadly look at his opponents, swung on his heel and marched off into the hut. The slapping swing of the grain-bag was as if a door had been slammed. Major Carruthers turned to the natives. ‘Get on,’ he ordered briefly, in a calm decisive voice. There was a moment of uncertainty. Then they picked up their tools and went to work.
Some laced the framework of the roof; others slapped the mud on to the walls. This business of plastering was usually a festival, with laughter and raillery, for there were gaps between the poles, and a handful of mud could fly through a space into the face of a man standing behind: the thing could become a game, like children playing snowballs. Today there was no pretence at good-humour. When the sun went down the men picked up their tools and filed off into the bush without a glance at Major Carruthers. The work had not prospered. The grass was laid untidily over the roof-frame, still uncut and reaching to the ground in long swatches. The first layer of mud had been unevenly flung on. It would be a shabby building.
His own fault, thought Major Carruthers, sending his slow, tired blue glance to the hut where the Dutchman was still cherishing the seeds of wounded pride. Next day, when Major Carruthers was in another part of the farm,