Peter Straub

Lost Boy Lost Girl


Скачать книгу

is where we locate Nancy’s story: I can feel it stir.

      I’m reminded of what sometimes happened to me in Bangkok during the late seventies – I sensed death, actual Death, capering behind me on the crowded street, sending before him as his sign or sigil a naked Vietnamese girl running through the Patpong circus, a girl showing her bloody palms to the world.

      It’s so tempting to give Nancy a history similar to mine. A grim creature peering in from just offstage; and with her we have someone she failed to rescue from the hideous Death-figure.

      … For me, the naked Vietnamese girl represented a kind of salvation, the reawakening of my imagination; for her, it was only dread.

      I’m not sure what I think about this. It feels right, but looked at objectively it seems too much a by-product of my own story. Not to mention my imagination.

      Nancy’s story – I wonder if I’ll ever really get inside it, ever really see the beast that perched on her shoulder. But this is a start, maybe.

      From this window on the fourth floor of the Pforzheimer’s original building, Tim Underhill and Michael Poole once had looked down on wintry Jefferson Street as an infuriated motorist with a snowed-in car whipped his tire iron against the side of a bus moving slowly toward Cathedral Square. At the time, what they were looking at seemed like pure Millhaven.

      The sparse traffic on Jefferson Street swam through the hot, languid air. Directly below, a Pforzheimer valet in a short-sleeved brown uniform lounged against a parking meter. Across the street, a hunched old man in a seersucker suit, a bow tie, and a straw hat, the image of prosperous old-school midwestern propriety, picked his way down the red stone steps of the Millhaven Athletic Club. Some retired judge or doctor going home after a bowl of tomato soup and a turkey club. At his back, the weathered red brick facade of the athletic club was sturdy, peaceful, traditional; although less sturdy, the old man looked much the same. Tim watched him ease himself off the last step and down onto the sidewalk. He wondered where the doctor had parked his car. All the spaces in front of the club were empty.

      Working his elbows as if in a hurry, the old party in the jaunty hat and the spiffy bow tie proceeded directly across the sidewalk. He glanced quickly from side to side, then hitched up his shoulders and stepped down into Jefferson Street. To Tim, he no longer looked so peaceful. For an old guy who had just finished lunch, he was moving with an awkward, herky-jerky haste.

      Like a hideous dream-chariot, a long black car of antique design came rushing up the middle of Jefferson Street, heading straight toward the old man. Tim froze at his window; the retired doctor had more presence of mind. After a moment’s hesitation, he backpedaled toward the curb, keeping an eye on the car racing toward him. The car corrected for his change of position. ‘Get out of there, old man!’ Tim said aloud, still unable to believe that he was watching an attempted murder. ‘Go! Move!

      As the black car swung left toward the curb, the old man vaulted across three feet of roadway, came down on his toes, and started to run. The Pforzheimer’s parking valet had disappeared. The black car slithered forward and sideways with the speed of a mongoose charging a cobra, and a straw hat sailed into the air. ‘No!’ Underhill shouted, and rapped his forehead against the cool window. A seersucker shoulder and a white-haired head slid out of sight beneath the car.

      Tim’s breath misted the window.

      Inexorably, the car ground over the roadbed. After a horrifically long second or two, it picked up speed and rolled toward Grand Avenue. The old man lay still on the concrete, his long legs drawn up and one arm outstretched. Tim tried unsuccessfully to catch the car’s license number.

      Hadn’t anyone else seen the murder? Tim spun toward the telephone in his room, then moved back to check the scene again. Now the street was filled with people. Two men in loose-fitting jackets, one a dusty red, the other navy blue, stood by the driver’s side of the car. The man in the navy blouson wore a long-billed black cap that covered half his face. Another man and a young woman had run up to the old man in the seersucker suit, and as Tim watched, they held out their hands, and the victim, not dead, not even injured, pulled himself upright. A young woman wearing a headset trotted through the little crowd with the straw hat in her hand. A man in a fedora and a pin-striped suit got out of the car, pointed back down the street, and nodded at something said by the man in the long-billed cap. He, too, wore a headset.

      Tim pushed up the window and leaned out. The man in the seersucker suit, no longer quite so old, settled the boater back on his head and laughed at something said by the young woman. Most of the people on the street had begun to retreat to their positions. The black car was backing down Jefferson Street, where a bare-chested man in shorts rode sidesaddle beside an enormous camera set on miniature railroad tracks.

      A visiting film company had transformed Jefferson Street into a movie set.

      Tim watched the actor in the seersucker suit trot up the red stone steps of the Millhaven Athletic Club and duck into the doorway to await the next take. Once again, the street looked empty. In a couple of minutes the old man would reappear on the red steps, the long car would begin rolling, the man and the car would come into conjunction, and what looked like murder would again take place; this would happen over and over again until the light changed.

      Tim closed the window and went to the telephone beside his journal on the busy writing table. When the desk clerk answered, he asked what was going on outside. ‘I mean, is it a movie or a television episode?’

      ‘A movie. Big-budget job. The director’s somebody like Scorsese or Coppola, someone like that. The crew will be outside there another two days, and then they’ll be shooting at a location down in the warehouse district.’

      Tim remembered the warehouse district, a few blocks south of Grand, from when it still had warehouses and nobody called it anything at all. He also remembered a time when desk clerks at the Pforzheimer would mean something entirely different when they used the word ‘shooting.’ ‘Ah,’ he said. ‘Gas lamps and cobblestones. What is it, a Golden Days of the Mafia story?’

      ‘Gangsters and tommy guns,’ said the clerk. ‘Whenever they want to set a movie in old-time Chicago, they come to Millhaven.’

      Tim moved back to the window. Here came the actor in his retired doctor getup, jerking his shoulders and elbows as he hitched himself off the curb; here was that impression of haste. Now the black dream-mobile, which had running boards and a spare-tire well on the trunk, gathered speed as it cruised southward on Jefferson Street, which would not be Jefferson now but a street in Chicago, South Dearborn or South Clark. The actor froze, glided backward, broad-jumped forward; the car twitched like a living thing, and the straw boater sailed off. The actor disappeared beneath the antique car. This time, Tim was able to see the second camera dollying in, accompanied by the man in the long-billed black cap. This, too, had happened the first time, but Tim had seen none of it.

      Idly, his gaze drifted northward to the trim little park beyond the club’s parking lot. Angled paths intersected at a concrete circle with a wooden bench and a dead fountain. Beech trees cast angular shadows on the grass. An old woman scattered bread crumbs to several families of combative sparrows. At the top of the square, digital bells in the cathedral’s tower tolled three times, sending out a dull clang clang clang that hung like bronze smoke in the bright air. Then an argument between two teenage boys proceeding toward the bottom of the square snagged his attention. The floppiness of their clothing, as alike as the dress of twins clothed by their parents – baggy jeans, oversized short-sleeved T-shirts (pale blue and navy blue) worn over oversized long-sleeved T-shirts (light yellow and dirty white) – heightened the vehemence of their gestures. At the bottom of the square they turned right and began moving toward the Pforzheimer, on the far side of Jefferson.

      The taller of the two had cropped dark hair and shoulders so broad his arms seemed to swing at a distance greater than usual from his slim body. He was walking backward and waving his arms. The smaller boy, wider, rounder, and with long, sandy-reddish hair, had the resigned, rubbery face of a comedian, but Tim saw that his instinctive equanimity was strained to the breaking point. He kept slowing the pace, jamming his hands into the deep, low