Amitav Ghosh

The Hungry Tide


Скачать книгу

her gaze covered a precise one hundred and eighty degrees.

      Piya had acquired her binoculars long before she had any real need of them, when she was barely a year into her graduate programme at the Scripps Institution of Oceanography in California. Early though it was then, she had had no doubts about the purchase; by that time she was already sure of her mind and knew exactly what she was going to be doing in the years ahead. She had wanted to be absolutely sure about getting the best and had gone through dozens of catalogues before sending her cheque to the mail-order company.

      When the package arrived she was surprised by its weight. At the time she was living in a room that looked down on one of the busier walkways in the university. She had stood by the window and turned the glasses on the throngs of students below, focusing on their faces and even their books and newspapers, marvelling at the clarity of the resolution and the brilliance of the image. She had tried turning the instrument from side to side and was surprised by the effort it took: it came as a discovery that you could not do a hundred and eighty degree turn just by swivelling your head – the movement had to torque through the whole of your body, beginning at the ankles and extending through the hips and shoulders, reaching almost as far as your temples. Within a few minutes she had grown tired and her arms had begun to ache. Would she ever be able to heft an instrument of this weight over the course of a twelve-hour day? It didn’t seem possible. How did they do it, the others?

      She was used to being dwarfed by her contemporaries. Through her childhood and adolescence she had always been among the smallest in her age group. But she had never in her life felt as tiny as she did that day in La Jolla when she walked into her first cetology lecture – ‘a minnow among the whale-watchers’ one of her professors had said. The others were natural athletes, raw-boned and finely muscled. The women especially, seemed all to have come of age on the warm, surf-spangled beaches of southern California or Hawaii or New Zealand; they had grown up diving, snorkelling, kayaking, canoeing, playing volleyball in the sand. Against their golden tans the fine hair on their forearms shone like powdered silica. Piya had never cared for sport and this had added to her sense of apartness. She had become a kind of departmental mascot – ‘the little East Indian girl’.

      It was not until her first survey cruise, off the coast of Costa Rica, that her doubts about her strength were put to rest. For the first few days they had seen nothing and she had laboured under the weight of the binoculars – to the point where her coworkers had taken pity on her, giving her extra turns on the ‘Big Eye’, the deck-mounted binoculars. On the fourth day, they had caught up with what they had thought was a small herd of maybe twenty spinners. But the number had kept growing, from twenty to a hundred to possibly as many as seven thousand – there were so many that the numbers were beyond accurate estimation; they filled the sea from horizon to horizon, so that even the white caps of the waves seemed to be outnumbered by the glint of pointed beaks and shining dorsal fins. That was when she learned how it happened – how at a certain moment, the binoculars’ weight ceased to matter. It was not just that your arms developed huge ropy muscles (which they did), it was also that the glasses fetched you the water with such vividness and particularity that you could not think of anything else.

       Nirmal and Nilima

      Nirmal and Nilima Bose first came to Lusibari in search of a safe haven. This was in 1950 and they had been married less than a year.

      Nirmal was originally from Dhaka but had come to Calcutta as a student. The events of Partition had cut him off from his family and he had elected to stay on in Calcutta where he had made a name for himself as a leftist intellectual and a writer of promise. He was teaching English literature at Ashutosh College when his path crossed Nilima’s: she happened to be a student in one of his classes.

      Nilima’s circumstances were utterly unlike Nirmal’s. She was from a family well known for its tradition of public service. Her grandfather was one of the founding members of the Congress Party and her father (Kanai’s grandfather) was an eminent barrister at the Calcutta High Court. As an adolescent Nilima had developed severe asthma and when it came time to send her to college her family had decided to spare her the rigours of a long daily commute. They had enrolled her in Ashutosh College, which was just a short drive from their home in Ballygunge Place. The family car, a Packard, made the trip twice a day, dropping her off in the morning and picking her up in the afternoon.

      One day she sent the driver away, on a pretext, and followed her English teacher on to a bus: it was as if the light of idealism in his eye were a flame and she a moth. Many other girls in her class had been mesmerized by Nirmal’s fiery lectures and impassioned recitations; although many of them claimed to be in love with him, none of them had Nilima’s resolve and resourcefulness. That day on the bus, she managed to find a seat next to Nirmal and within the space of a few months was able to announce to her outraged family that she knew whom she wanted to marry. Her family’s opposition served only to strengthen her resolve and in 1949 the young couple were married in a civil ceremony. The wedding was presided over by one of Nirmal’s comrades and was solemnized by readings of Blake, Mayakovsky and Jibanananda Das.

      They had not been married a month when the police came knocking at the door of their tiny flat in Mudiali. It so happened that the year before Nirmal had participated in a conference convened by the Socialist International, in Calcutta. (In telling this story Nirmal would pause here, to note parenthetically that this conference was one of the pivotal events of the postwar world: within a decade or two, Western intelligence agencies and their clients were to trace every major Asian uprising – the Vietnamese insurrection, the Malayan insurgency, the Red Flag rebellion in Burma and much else – to the policy of ‘armed struggle’ adopted in Calcutta in 1948. There was no reason, he would add, why anyone should know or remember this: yet in the tide country, where life was lived on the margins of greater events, it was useful also to be reminded that no place was so remote as to escape the flood of history.)

      Nirmal had played only a small part in the conference, serving merely as a guide and general dogsbody for the Burmese delegation. But now, with a Communist insurgency raging in Burma, the authorities were keen to know whether he had picked up anything of interest from his Burmese contacts.

      Although he was detained for only a day or two, the experience had a profoundly unsettling effect on Nirmal, following as it did on his rejection by Nilima’s family and his separation from his own. He could not bring himself to go to the college and there were days when he would not even get out of bed. Recognizing that something had snapped, Nilima threw herself upon her family’s mercies and went to see her mother. Although her marriage was never quite forgiven, Nilima’s family rallied to her side and promised to help in whatever way they could. At her father’s bidding, a couple of doctors came to see Nirmal and their advice was that he would do well to spend some time outside the city. This view was endorsed by Nirmal’s comrades who had come to recognize that he was of too frail a temperament to be of much use to their cause. For her part, Nilima welcomed the idea of putting distance between herself and the city – as much for her own asthma as for Nirmal’s sake. The problem was, where were they to go? It so happened that Nilima’s father handled some of the affairs of the Hamilton Estate and he learnt that the estate’s managers were looking for a teacher to run the Lusibari school.

      Sir Daniel Hamilton had died in 1939 and the estate had since passed into the possession of his nephew, James Hamilton. The new owner lived on the isle of Arran in Scotland and had never been to India before coming into his inheritance. After Sir Daniel’s death he had paid a brief visit to Gosaba but for all practical purposes the estate was now entirely in the hands of its management: if Nilima’s father put in a word, Nirmal was sure to get the job.

      Nirmal was initially horrified at the thought of being associated with an enterprise founded by a leading capitalist, but after much pleading from Nilima he eventually agreed to go to Gosaba for an exploratory visit. They travelled down to the estate together and their stay happened to coincide with the annual celebration of the founder’s birthday. They discovered, to their astonishment, that this occasion was observed with many of the ceremonial trappings of a puja. Statues of Sir Daniel, of which there