Neal Stephenson

Seveneves


Скачать книгу

astronauts, dressed in custom-made space suits with bubble helmets. During the ascent through the atmosphere, and the reentry, they were protected by a sturdy aeroshell. But while they were orbiting the Earth, the shell retracted, like the roof of a convertible, exposing them completely to space, and even giving them some freedom to spacewalk.

      “I don’t think a Drop Top can reach an orbit this high, can it?” Dinah asked.

      “Sean’s coming up alone. It is some kind of special one-passenger model—the extra mass is being used for propellant.”

      “And then what? He just goes to an airlock and knocks on the door?”

      “Basically, yes,” Larz said. “What will they do? Tell him to go away?”

       DAY 68

      “This whole thing is bullshit,” said Sean Probst as soon as he got his helmet off.

      Dinah smiled. It was not that she was happy about the bullshit. When it came to preserving the human race and the genetic heritage of the Earth from destruction, any whiff of bullshit was bad. But she did feel a certain sense of relief. In the back of her mind she had been quietly tallying up the BS for weeks now. No one else here would speak of it, and most of them seemed smarter, better informed than she was.

      She knew Sean Probst by his reputation, by his signature on her paychecks, and by the emails he sent her at three o’clock in the morning of whatever time zone his private jet had most recently taken him to. Sean yielded to no one in his knowledge of all things space related. When he walked into a space station and called bullshit, things were about to become entertaining.

      One of the few appealing things about him was that he had figured out that his personality was a problem and, in classic “get it done” style, had hired a coach to make him less of an asshole. She could see that working in his face.

      “Not your part of it—that’s awesome,” he admitted.

      “I figured you would have said something earlier if that were not the case,” Dinah said.

      Sean nodded. Done.

      His arrival at the space station had been unconventional, and roundabout. There was no docking station to accommodate the Drop Top. There couldn’t possibly be, since the Drop Top didn’t even have a port or an airlock. So there’d been no way to attach it to Izzy. He had brought the little convertible in under manual control, tapping the thrusters one at a time, spitting bullets of spent propellant into space, then pausing for one, five, or ten minutes to ponder the consequences. Space nerd that he was, he knew perfectly well that orbital mechanics did not obey the rules of earthbound physics. He had enough humility, and enough spare oxygen, to take it slow. Eventually he had drifted close enough to Amalthea that a three-Siwi train with a Grabb on its head had been able to reach out and grapple a fitting on the edge of his cockpit. He had then ejected himself from the vehicle, floating free in space, and gone on a little tour of inspection, firing off occasional messages to Dinah so that she could know where he was. Since there was no direct radio connection, these had to be relayed through a server in Seattle.

      He was in a tubesuit: a tourist product that in some ways was less capable, in others more so, than the government-issue ones used by cosmonauts and astronauts. It had no legs at all, since legs were pretty useless in space. It looked like a test tube with a pair of arms and a bubble-shaped dome on the top. The arms had shoulder and elbow joints, but no hands as such. Gloves were notoriously the most troublesome parts of space suits. Instead, the tubesuit’s arms terminated in rounded-off stumps. Projecting from each of these was a skeletal hand consisting of a thumb and three fingers, actuated by steel cables that ran through airtight fittings into the arm-stumps. The occupant could slip his hand into a glovelike contraption inside the stump that would pull on the metal tendons as he moved his fingers, thereby actuating the external digits and enabling him to grab things and perform a few simple operations. There was nothing about it that couldn’t have been built by a tinkerer in an inventor’s lab in 1890, or 1690 for that matter. People who had used them reported that they worked surprisingly well—better in some ways than conventional space suit gloves, which were stiff and fatigued the hands.

      There was plenty of extra room inside the stumps, and so when not using the clawlike hands he could pull his fingers free of the internal glove and let them rest on internal touchpads and joysticks where he could type and swipe to his heart’s content. The suit had some tiny thrusters that enabled the user to “fly” it around. Sean had put these to work at some length, wandering around the outside of Izzy and inspecting the work of the robots, the modifications made to the truss, and other curiosities.

      Finally he had found his way to an airlock at the aft end of H2, where Dinah had let him in, and he had blurted out his opinion.

      He looked like any nondescript thirty-eight-year-old nerd at a graduate physics seminar or a sci-fi convention, with stringy dishwater-blond hair stuck to his head by sweat, and a few days’ darker stubble. In his official photos he wore contacts, but today he wore thick-lensed eyeglasses. He pulled one arm, then the other, out of the suit and then pushed himself up and out through the big opening at its top where the head-dome had been attached.

      “I’ve been having trouble seeing the long-term sustainability angle,” Dinah admitted. For she was not above dangling bait.

      “Ya think?!” he shouted. “Has anyone done even the most basic mass balance calculation on this Cloud Ark concept?” Sean was from New Jersey.

      She wasn’t sure what he meant, so she stalled for time. “People have been pretty distracted. I wouldn’t be the first to know.”

      “They wouldn’t tell you!” he shouted. “Because you would see right away that it is bullshit!”

      “What is?” Ivy asked, floating toward them with an interested look on her face. “And who the hell are you?”

      Before Sean could explain who the hell he was, he was distracted, to put it mildly, by the appearance of a six-foot-tall Amazon with a shaved head and prominent facial scars, headed for him across H2 as if she had been launched out of a cannon. Tekla drove her shoulder into Sean’s midsection, slamming him back against a bulkhead. A moment later she was on him. She grabbed an outstretched arm and put Sean into a joint lock that looked pretty much inescapable.

      By now Dinah had spent enough time with Tekla to know that she was a practitioner of Sambo, a Soviet combat martial art with many similarities to jujitsu. Out of idle curiosity, Dinah had watched a few YouTube videos featuring Sambo practitioners in action. But she had never imagined, until now, that it could be done in zero gravity.

      Sean had made his entry through H2 because it had a useful assortment of airlocks and docking ports on its aft end. But, unbeknownst to him, H2 had been doing double duty as the dormitory where the surviving Scouts lived. His arrival had awoken Tekla, who was off shift at the moment and had been sleeping in her bag.

      Dinah tried to imagine what this encounter must have looked like from Tekla’s point of view. Sean’s arrival was unannounced. Dinah herself hadn’t really known when, or whether, he was going to arrive until the Drop Top had swum into view outside her little window. So, from Tekla’s point of view, this guy was an intruder. And when she’d heard Ivy say “Who the hell are you?” she had realized that his presence on Izzy was completely unauthorized.

      “Oh, this is awkward,” Dinah said.

      “Tap! Tap!” Sean kept saying. He was slapping Tekla’s leg with his free hand.

      “Commander, would you like me to restrain him?” Tekla asked. “What are your orders?”

      “He’s not dangerous,” Dinah put in.

      “Let him go, Tekla,” Ivy said.

      Somewhat reluctantly, Tekla relaxed her grip and allowed Sean to float free. He drifted away from her, sizing her up with a certain degree of bewilderment.

      “Sean,” Dinah said,