Robin Hobb

The Complete Tawny Man Trilogy: Fool’s Errand, The Golden Fool, Fool’s Fate


Скачать книгу

what you were when Burrich and I first pulled you from that false grave. A beast in a man’s body.’

      He rose suddenly and walked away from the table. I do not know if he felt shamed that his love for the boy could reduce him to such terror, or if he sought to spare me the recollection of what I had been. He need not have bothered. I had become adept at refusing those memories. He stared unseeing at a tapestry for a time, then cleared his throat. When he went on, it was the Queen’s advisor who spoke. ‘The Farseer throne would not stand before that, FitzChivalry. We have needed a king for too long. If the boy were proven Witted, even that I think I could manage to set in a different light. But if he were shown to his dukes as a beast, all would come undone, and the Six Duchies will never become the Seven Duchies, but will instead be reduced to squabbling city-states and lands between that know no rule. Kettricken and I have come such a long and weary road, my boy, in the years that you have been gone. Neither she nor I can really muster the unquestionable authority that a true Farseer-born king could wield. Through the years, we have sailed a shifting sea of alliances with first these dukes, then those ones, always netting a majority that allowed us to survive another season. We are so close now, so close. In two more years, he will be prince no more, but take the title of King-in-Waiting. One year of that, and I think I could persuade the dukes to recognize him as a full king. Then, I think, we might feel secure for a time. When King Eyod of the Mountains dies, Dutiful inherits his mantle as well. We will have the Mountains at our back, and if this marriage alliance Kettricken has negotiated with the Out Islands hetgurd prospers, we will have friendship in the seas to the North.’

      ‘Hetgurd?’

      ‘An alliance of nobles. They have no king there, no high ruler. Kebal Rawbread was an anomaly for them. But this hetgurd has a number of powerful men in it, and one of them, Arkon Bloodblade, has a daughter. Messages have gone back and forth. His daughter and Dutiful seem to be suitable for one another. The Hetgurd has sent a delegation to formally recognize their betrothal. It will be here soon. If Prince Dutiful meets their expectations, the affiancing will be recognized at a ceremony at the next new moon.’ He turned back to me, shaking his head. ‘I fear it is too soon for such an alliance. Bearns does not like it, nor Rippon. They would probably profit from the renewed trade, but the wounds are still too fresh. Better, I would think, to wait another five years, let the trade swell slowly between the countries, let Dutiful take up the reins of the Six Duchies, and then propose an alliance. Not with my prince, but with a lesser offering. A daughter of one of the dukes, perhaps a younger son … but that is only my advice. I am not the Queen, and the Queen has made her will known. She will have peace in her lifetime, she proclaims. I think she attempts too much: to meld the Mountain Kingdom into the Six Duchies as a seventh, and to put an Outislander woman on our throne as queen. It is too much, too soon …’

      It was almost as if he had forgotten I was there. He thought aloud before me, with a carelessness that he had never displayed in the years when Shrewd was on the throne. In those years, he would never have spoken a word of doubt on any of the king’s decisions. I wonder if he regarded our foreign-born queen as more fallible, or if he deemed me now mature enough to hear his misgivings. He took his chair across from me and again our eyes met.

      In that moment, cold walked up my spine as I realized what I confronted. Chade was not the man he had been. He had aged, and despite his denials, the keen mind fought to shine past the fluttering curtains of his years. Only the structure of his spy-web, built so painstakingly through the years, sustained his power now. Whatever drugs he brewed in his teapot were not quite enough to firm the façade. To realize that was like missing a step on a dark steep stair. I suddenly grasped just how far and how swiftly we all could fall.

      I reached across the table to set my hand upon his. I swear, I strove to will strength into him. I gripped his eyes with mine and sought to give him confidence. ‘Begin the night before he disappeared,’ I suggested quietly. ‘And tell me all that you know.’

      ‘After all these years, I should report to you, and let you draw the conclusions?’ I thought I had affronted him, but then his smile dawned. ‘Ah, Fitz, thank you. Thank you, boy. After all these years, it is so good to have you back at my side. So good to have someone I can trust. The night before Prince Dutiful vanished. Well. Let me see, then.’

      For a time, those green eyes looked far afield. I feared for a moment that I had sent his mind wandering, but then he suddenly looked back at me, and his glance was keen. ‘I’ll go back a bit farther than that. We had quarrelled that morning, the Prince and I. Well, not quarrelled exactly. Dutiful is too mannered to quarrel with an elder. But I had lectured him, and he had sulked, much as you used to. I declare, sometimes it is a wonder to me how much that boy can put me in mind of you.’ He huffed out a brief sigh.

      ‘Anyway. We had had a little confrontation. He came to me for his morning Skill-lesson, but he could not keep his mind on it. There were circles under his eyes, and I knew he had been out late again with that hunting cat of his. And I warned him, sharply, that if he could not regulate himself so as to arrive refreshed and ready for lessons, it could be done for him. The cat could be put out in the stables with the other coursing beasts to assure that my prince would get a good sleep every night.

      ‘That, of course, ill suited him. He and that cat have been inseparable ever since the beast was given to him. But he did not speak of the cat or his late night excursions, possibly because he thinks I am less well informed of them than I truly am. Instead he attacked the lessons, and his tutor, as being at fault. He told me that he had no head for the Skill and never would no matter how much sleep he got. I told him not to be ridiculous, that he was a Farseer and the Skill was in his blood. He had the nerve to tell me that I was the one being ridiculous, for I had but to look in the mirror to see a Farseer who had no Skill.’

      Chade cleared his throat and sat back in his chair. It took me a moment to realize that he was amused, not annoyed. ‘He can be an insolent pup,’ he growled, but in his complaint I heard a fondness, and a pride in the boy’s spirit. It amused me in a different way. A much milder remark from me at that age would have earned me a good rap on the head. The old man had mellowed. I hoped his tolerance for the boy’s insolence would not ruin him. Princes, I thought, needed more discipline than other boys, not less.

      I offered a distraction of my own. ‘Then you’ve begun teaching him the Skill.’ I put no judgement in my voice.

      ‘I’ve begun trying,’ Chade growled, and there was concession in his. ‘I feel like a mole telling an owl about the sun. I’ve read the scrolls, Fitz, and I’ve attempted the meditations and the exercises they suggest. And sometimes I almost feel … something. But I don’t know if it’s what I’m meant to feel or only an old man’s wistful imagining.’

      ‘I told you,’ I said, and I kept my voice gentle. ‘It can’t be learned, nor taught, from a scroll. The meditation can ready you for it, but then someone has to show it to you.’

      ‘That’s why I sent for you,’ he replied, too quickly. ‘Because you are not only the only one who can properly teach the Skill to the Prince. You are also the only one who can use it to find him.’

      I sighed. ‘Chade, the Skill doesn’t work that way. It –’

      ‘Say rather that you were never taught to use the Skill that way. It’s in the scrolls, Fitz. It says that two who have been joined by the Skill can find one another with it, if they need to. All my other efforts to find the Prince have failed. Dogs put on his scent ran well for half the morning, and then raced in circles, whimpering in confusion. My best spies have nothing to tell me, bribes have bought me nothing. The Skill is all that is left, I tell you.’

      I thrust aside my piqued curiosity. I did not want to see the scrolls. ‘Even if the scrolls claim it can be done, you say it happens between two who have been joined by the Skill. The Prince and I have no such –’

      ‘I think you do.’

      There is a certain tone of voice Chade has that stops one from speaking. It warns that he knows far more than you think he does, and cautions you against telling him lies. It was extremely effective when I was a small boy. It was a bit of a shock to find it was no less effective now that I was a man. I