Robin Hobb

The Complete Tawny Man Trilogy: Fool’s Errand, The Golden Fool, Fool’s Fate


Скачать книгу

secured, and a trusted guard is always before the door.’

      ‘Then how am I to have access to them?’

      He cocked his head at me. ‘There is a way to them, from here to Verity’s tower. It’s a winding and narrow way, with many steps, but you’re a young man. You can manage them. Finish eating. Then I will show you the way.’

       TWELVE Charms

      Kettricken of the Mountains was wed to King-in-Waiting Verity of the Six Duchies before she had reached her twentieth year. Their marriage was a political expedient, part of a larger negotiation to cement an alliance of trade and protection between the Six Duchies and the Mountain Kingdom. The death of her elder brother on the eve of her wedding bestowed an unexpected benefit to the Six Duchies: any heir she now bore would inherit the Mountain crown as well as that of the Six Duchies.

      Her transition from Mountain princess to Six Duchies Queen was not an easy one, yet she faced it with the acceptance of duty that is the stamp of the Mountain rulers. She came to Buckkeep alone, without so much as a lady’s maid to sustain her. She brought to Buckkeep her personal standards that required her to be ever ready to sacrifice herself in any way that her new station might demand of her. For in the Mountains, that is the accepted role of the ruler: that the King is Sacrifice for his people.

      Bedel’s Mountain Queen

      Night was ebbing towards morning before I made my way down the hidden stairs to seek my own bed. My head was stuffed full of facts, few of which seemed useful to my puzzle. I’d go to sleep, I decided. Somehow, when I awoke, my mind would have sorted it all out.

      I reached the panel that would lead back into my bedchamber and paused. Chade had already taught me all his cautions for using these passages. Breath pent, I peered through the tiny slit in the stone. It afforded me a very narrow view of the room. I could see a candle guttering on a small table set in the centre of the room. That was all. I listened, but heard nothing. Silently I eased a lever that set unseen counter-weights into motion. The door swung open and I slipped back into my room. A nudge from me sent the door back into place. I stared at the wall. The portal was as invisible as ever.

      Lord Golden had thoughtfully provided a couple of scratchy wool blankets for the narrow cot in the stuffy little room. Tired as I was, it still looked remarkably uninviting. I could, I reminded myself, return to the tower room and sleep in Chade’s magnificent bed. He no longer used it. But that prospect was uninviting in a different way. Recently used or not, that bed was Chade’s bed. The tower room, the maps and the scroll racks, the arcane laboratory and the two hearths: all of that was Chade’s, and I had no desire to make it mine by using it. This was better. The hard bed and the stuffy room were comforting reminders that my stay here was to be very brief. After a single evening of secrets and machinations, I was already weary of Buckkeep politics.

      My pack and Verity’s sword were on the bed. I threw the pack to the floor, leaned Verity’s sword in a corner, kicked my discarded clothing under the table, blew out the candle and groped my way to bed. I thrust Dutiful and the Wit and all the attendant threads resolutely aside. I expected to fall asleep immediately. Instead I stared open-eyed into the dark room.

      More personal worries found me and chewed on me. My boy and my wolf would be on the road to Buckkeep tonight. It was unsettling to realize I was now counting on Hap to care for the old wolf that had always been his protector. He had his bow, and he was good with it. They’d be fine. Unless they were set on by highwaymen. Even then, Hap would probably eliminate one or two before they were captured. Which would probably anger the rest of them. Nighteyes would fight to the death before he’d let Hap be taken. Which left me with the pleasant image of my wolf dead in the road and my son captured by angered highwaymen. And I’d be too far away to do anything for them.

      Wool blankets itch even more when you sweat. I rolled over to stare at a different patch of darkness. I wouldn’t think about Hap just now. There was no point to worrying about disasters that hadn’t happened yet. Unwillingly, I let my mind wander back to Chade’s Skill-scrolls and the present crisis. I had expected three or four scrolls. What he had shown me were several chests of scrolls, in various degrees of preservation. Even he had not been through all of them, though he thought he had them somewhat sorted into topics and levels of difficulty. He had presented me with a large table with three scrolls unrolled on it. My heart sank. The lettering on two of the scrolls was so archaic I could barely decipher it. The other seemed more recent, but almost immediately I encountered words and phrases that made no sense to me. It recommended an ‘anticula trance’ and suggested a helpful infusion made from an herb called Shepherd’s Wort. I’d never heard of it. The scroll further cautioned me to beware of ‘dividing my partner’s self-barrier’ as I might then ‘diffuse his anma’. I looked up at Chade in bewilderment. He divined my problem instantly.

      ‘I thought you would know what it meant,’ he said defeatedly.

      I shook my head. ‘If Galen ever knew what these words and terms mean, he never divulged them to me.’

      Chade gave a snort of contempt. ‘I doubt our “Skillmaster” could even read these characters.’ He sighed. ‘Half of any trade is understanding the vocabulary and idiom that the practitioners use. With time, we might piece it together with clues from the other scrolls. But we have precious little time. With every passing moment, the Prince may be carried farther from Buckkeep.’

      ‘Or he may never even have left the town. Chade, you have cautioned me many times not to take action simply for the sake of taking action. If we rush forth, we may be rushing in the wrong direction. First think, then act.’

      It had felt so strange to remind my master of his own wisdom. I had watched him grudgingly nod to it. While he pored over the archaic lettering, muttering as his pen flowed a clear translation onto paper, I had carefully read the more accessible scroll. Then I had read it again, hoping it would make more sense. On my third attempt, I found myself nodding off over the old, blurred lettering. Chade had leaned across the table to clasp my wrist gently. ‘Go to bed, boy,’ he ordered me gruffly. ‘Lack of sleep makes a man stupid, and this will demand your best wits.’ I had conceded and left him there, still hunched over his pen and paper.

      I shifted onto my back. I ached from all the stairs I had climbed today. Well, as long as I could not sleep, I might as well see what good I could do. I closed my eyes to the pressing darkness and composed myself. I emptied my mind of my concerns, and tried only to recall the last dream I had had of the boy and the cat. I conjured up their exhilaration at the night and the hunt. I summoned my recollection of the scents that had flavoured the air, and reached for the indefinable aura of a dream not my own. Almost I could enter that dream, but that was not what I sought. I tried to recall a tenuous Skill-link I had not been aware of at the time I experienced it.

      Prince Dutiful. The son of my body. These titles in my mind had no impressions attached to them, yet oddly they interfered with what I was trying to do. My preconceived notions of Dutiful, my possessive idealizations of what my natural son would be like, stood between me and the frail threads of the Skill-link I sought to untangle. From somewhere in the keep, the stone bones of the castle carried a stray bit of music to my ears. It distracted me. I blinked at the dark before me. I had lost all sense of time; night stretched eternally around me. I hated this windowless room, shut off from the natural world. I hated the confinement I had to endure. I had lived with the wolf too long to find it tolerable.

      In frustration, I abandoned the Skill and reached out with the Wit for my companion. He still had up the guard he had so often employed of late. I could sense him sleeping, and as I leaned against his walls, I felt the dull thunder of pain in his hips and back. I withdrew quickly when I sensed that my focusing on his pain was bringing it to the forefront of his mind. I had sensed no fear or foreboding in him, only weariness and aching joints. I wrapped him in my thoughts, drawing gratefully on his senses.

      I’m sleeping, he grumpily informed me. Then, You’re worried about something?

      It’s nothing.