Джоджо Мойес

Та сама я


Скачать книгу

Мартін – американський співак, актор, комік і кінопродюсер італійського походження.

      5

      Жуан Міро-і-Ферра – каталонський художник, скульптор і графік. Один із найвідоміших митців-сюрреалістів.

      6

      Я загубився (ісп.).

      7

      Де ванна кімната? (ісп.)

      8

      Скільки коштує? (ісп.)

      9

      Метрополітен-опера (Мет) – провідний театр у США, один із центрів світової музичної культури.

      10

      «Небезпечні зв’язки» – єдиний великий художній твір французького генерала, винахідника і письменника Шодерло де Лакло.

      11

      Ноктюрн – поширена назва музичних, переважно інструментальних, композицій, що навіяні поетичним настроєм ночі.

      12

      Suszony dorsz – сушена тріска (пол.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjdBbgDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQYHAgMICf/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAcJ90+bwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6K6T6Fpvs/UcZ3+LG0evdox3e4/EOT4cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbR6/2j3H5X7R4h9T8Z1T2Hqt91N/3R5J7Z4X9b8TsW3oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADYfCdh9z+Te2Y1v8bpzs/UNxdY7f5f795rpvs/TgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABnXEc5tnrvahqbsXVcF5fgwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABk2hyezOC7GAAALZn19Qdl6jX4Nnf/T+90OXDoXuHRem2Mbf6127tra0bWnctfaqseTS3aemjurk3j1Put81N3RPbukWLb0BX4dndHV+4bH4PsNbizd1b4FzHB6R7V0zGd/iwBtHgOz5Dpb4AAAwLmOEwrlOEz7huf2317tOsud65rPnetC8au7trrvabHt6dNkw5Bo8jiHJ8TgPMcAMi0eS3j1Tulj29LRHbujAbR6/2fb/AFvtt81N3trbGd/jdOdm6jrfnOuAAAAbf612654NgYFzHCYVynCAADYfC9hy/jeVGIclxWvOa68BlfHctu3q3cs04rmRQ5cGuOc69pLtXTKXJhGWcdy2xuE7BjW/xvZTJkOnvaz53rmM7/GDaPAdnvGruWPc0K7BsXLBs6Y7T07ptjFVjzbf612zZnBdku+ttjHt3j9ac71zVPYer0uTCANh8L2HdHV+4ZDpch21tY9vSwbluE1B2Xqdi29AAAAAAAAAAAAAAAAAAX3U39odf7N6n8/9N1d2DrWruf6wN0dX7jtrr/adJdn6b527r0DAeY4DdvVO6+x/NvW8Z2+P1fz/AFnyD6V5KNh8J2H0J03vu7esdy1VzvWfOPd/PdXdg6uPUPQPTd0dX7jlelyXlnvvmfnHu/ne5Osdx9Vee+n6A7l0PRHbek2fa0a/Ds776h3n0v0T0bzj3fz3zZ3nzkDPuH5/cfWO3ehemd+8vd+80tmxq1WPL6b6H6Tfdfc8e+j+Tau5/rWPb3G+3/KPatq8F2bFd3jfI3o/lOruwdXr8GztDgey+r/O/Usm1OQ8vd7810x2jp+J8jxNVjze6PJfbMv4zl7nTP8AOj2j5+r8Wf2D5p61j27oeaO9ecYVyvC91cmz+v8AZvWHnnqOH8lxPjn0zyOgz6wAAGw+F7DuLrHbvR/TPQdS8/1bxL6r4wAAPoB457zmnHcv5o7v51pftPTsK5The6uT1V576ftHgOzeXu/eaal7H1XptjzDjOY9OdD9J2FwvPeOfTfI9b851y+6m/tXrvaPXHnHq3XavkL0nyfWfPdbsW3oDPuH5/e3Ue7egOo9717y3A+aO9ec6k7J1MbD4TsPsfzP1zUnY+q+cu7efY7vcb3Vybj6x2/1x5v6toDufQ/LvfvMheNXd9e+besV+LP5e775przm+vDYfCdh9feb+sWvPreEvXPDwAAAAAAAAAAAAAAAAAB7D809d82d486w/k+HG8up929heb+teGPV/E9Zc71sXjV3fTvQ/SfO3dfP/WfnXqnkL0jyfHd7jRs3guye5/KPbPHvpHkuje2dJFfh2fbvlPs/iv1Lxz070P0nzt3Xz/ZfBdj9Z+c+qeIfV/F9Z871oADaPX+0e2fK/ZfOPd/PfMfffNAO6uT3R5L7Z4R9c8PA9zeUe15Nocn88/ZvAQNrde7Vszgex+f+49E9e+b+seIPVvFQPX/m3rW9eqd2+ZfunzeBvfqPea7DnxXkOL2Fw3P6O7Z0r3R5N7Zpvs3UPJ/onlgAF91N/wB2+R+3WLb0vDnrHitLkwgAAbN4Lsntryr2etrl+dvs3gOO73GgDZnBdl9meX+v3zBufPL2bwHGN7je6uT2N5l67mnF8v4T9b8StexqAAeufN/WN0dW7j4c9Y8VwHmeAH0M8Z9+sO1o+EfXPDwANkcH2P3Z5P7b5k715v5m715uNh8J2H295T7R5t71515w7v52ABvLqfd9m8F2PyB6T5LX4Nn3j5H7fivIcZ4v9Q8e6b4wBmPF8v7Q8w9i+f3sfgwAAAAAAAAAAAAAAAAAA9o+Xex+S/RfK7FuaA3l1Pu3sLzf1rwx6v4nrLnetgAb36j3m+6m95r7z5wNm8F2T3P5R7Z499I8l0b2zpI3d1XuuVcfyfmfvXm4yvjuW99+Pe66E7h0Xyp6F5cAAB6+829a3Z1Tufg/13w7BeX4MXTBt+xvMvXPEvqnjAHubyj2vJtDk/nn7N4CAAPdHkvt3jn0zyPHd7jR6/8ANvWt69U7t8y/dPm8D2/5T7V5H9H8pxjf4se7fI/cLxrbfgD2PwjptjAAG4Otdu9qeYexeZO8+b+Zu9+bgAAbk6x3Db/Wu27x6v3Py/3vzbzX3nzgAeyPMfXsP5PivTnRvR/nl7N4DjG9xvoHpvfvWfnvqXhf1fxXWfO9ZAAFVjzfQrxj3yz7Wp4D9h8IH0M8Z9+xnf4zwz6v4oAL7qb/ALt8j9uyrS5PzJ3rzfzN3rzfurk9/wDjnu9DmweCPX/CwAANm8D2XWXPda9a+c+rbx6n3X57+zeBWHc0QABs3gey6y57rQAAAAAAAAAAAAAAAAAA93eR+4eEfXPDwN5dT7t7C839a8Mer+J6y53rYAF41d73R5N7X4F9g8K6b49m8F2T3P5R7Z499I8l0b2zpI90eSe3eTPRvLMK5XhB6m8+9P8AR3TPQfAHr/hOFcrwoAAGdcRznvryL3TQnbOj+RvSPJxmHGcx6P6T6F5A9J8lA9zeUe15Nocn88/ZvAQAB6F6X6BdMGx5m735uPX/AJt61vXqndvmX7p83jK+O5b2P5l674N9e8MGyOD7H7s8n9t8v9782819584AAAH0F8a97uWDZ+d3tXz/ANNsYAA3l1Pu1Dlw+pvP/Tuq1Pn17L4IBfdTf9Z+c+qah7L1L2F5v6189vY/BcU5Hifod4t9AW3PreA/YvCAAAB6c6F6X6Y6R6L4c9U8W1d2DrH0M8Z9+xnf4zwz6v4oBX4dn3R5L7Z527r5/wCxvNvW/MvevN/MvevN9ydY7j7Q8y9f8q9+8x869289AHpPo3o3mzvPnIF51N36G+Me/ac7N1Dx56Z5GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPePkPuXg717w0DefU+7ewfN/WvDHq/iesud62AAPUXQfTa7Bm8q+heYbH4XsHufyj2zx96R5LoztnSfR/R/RM04vmPHnpnkYHvfx/3XJtHkfnF7d88gAAAfR3xH6Gs2zqfPv2XwQbg6127M+L5jzZ3nzkD3N5R7Xk2hyXzz9m8CAAF01tv3H5T7T5V9B8w1pzvWvX3m/rW9Oqd2+Zvufzdc9fc9p+Xex+bu8ed6o7F1Uej+j+iepeh+meIvUvGdUdi6qAAAPXPm/q+++p958C+veF4Ly3BgAD0f0f0TXvN9f2ZwPZPTfRvSPCnrHiWtuc64PR/SPRMV5DjK7Fm9g+b+s+GfV/E8d3NH6EeOe9aE7Z0fyN6R5OAAANr9d7V7d8t9m85dz8+8seg+YfQzxn33Gd/jfDPq/ig76ZPbvlXtHn/uPQ8C5jgfob41795l715v5l715v6w869T9CdQ774+9I8l1nzvWwM+4fnvU3n/pvz09n8CA3B1ntvtTzH2PyZ6F5Z5+7l0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADI9HkfWfnfqnin1LxoDefU+7+wfN/WfDPq/iesed62AAL9p73tnyv2a54Nm27GvnnFc3hnI8RBVY8vib1TxjDuT4gD6GeM++j55+zeBAAAAe8vIfc9hcTzvzL90+bx6U6N6NiHJcTprs/TwPc3lHteTaHJfPP2bwIAADcHWe3exvM/XMJ5bhMo4/lb5r7mtua63mXF81qDsnU/JnovldJlwj2B5t61vTqndvn57B4Nh3KcQAAAPTXRfSPTXRfSPDPq/iesed62AAPTXRfSNZ871vFN/jPoj4z7/ortXSfIHpXko92+R+4eGfWfE92dW7n7B839Z8M+r+Joe5vKfbPMvevN/MvevNwAABk+hyX0N8a9+0X2vpPj/0nyX6GeM++4zv8b4Z9X8UHsPzP1zAuY4Lzz3ToGT6HJfQ3xr37zL3rzfzL3rzf2t5b7Lt7rva9Hdo6Zi3JcUK3Bn2NwnYb/q7vzz9m8CA9FdJ9C9VdB9O8fekeTaM7Z0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADdXVu5ZfxvLeZu9+bgb06n3b2B5v614Z9X8T1jzvWwAMs47lfc/k3tuPbnH+JvU/Gs143l/c3lHtnj70jybTnZeoe1PLvZM94bnfEXq/i2u+a6+PoL4173X4c/zr9r+fQAAAPe/j/uuVcfyfze9w+dx7b8q9o8mei+VYvyHGAe5vKPa8m0OS+efs3gQAA9A9N796z899S8zd4820X2/ovsrzD2nYfD814W9Y8URh9reV+1YPy3CeIfVvF6TLh9T+fen+jemeg+E/V/Etb871wAAAemui+kemui+keGfV/E9Y871sAAeuvN/WPO3dPPsO5TiPcHlHtWweG5753e0/P8AsfhOw7L4Lsfl3v8A5ntLr3Z/cXlntPhz1XxPspm9v+W+zed+5dA8p+heXAAADLeN5b6D+O+9aF7Z0fyL6R