Эрин Уатт

Это по-настоящему


Скачать книгу

еще один глоток быстро остывающего напитка, а Пейсли молчит, явно пытаясь подобрать слова. Это заставляет волноваться – обычно она за словом в карман не лезет.

      – В общем, давай ты сначала меня выслушаешь и не будешь ничего говорить, пока я не закончу.

      – Ты что, сегодня с утра перепила энергетиков?

      Мы обе знаем, что Пейсли в некотором роде кофеиновая наркоманка.

      – Ну Вонн!

      – Ладно, ладно, – я изображаю, что застегиваю рот на молнию, – больше ни слова.

      Она закатывает глаза:

      – Вообще-то положено так делать после последнего слова, а не перед.

      – Какая разница. Давай говори. Обещаю не перебивать.

      – Ну, ты уже знаешь, что мне наконец дали отдельное рабочее место и я больше не сижу с той, другой ассистенткой.

      Я киваю. Пейсли работает в музыкальном агентстве «Даймонд Талент Менеджмент», и официально ее должность называется «ассистент по информационному покрытию бренда». По факту же она просто девочка на побегушках – приносит кофе, делает миллиарды копий документов и тратит кучу времени на планирование совещаний. Честное слово, в этой конторе совещаний больше, чем в ООН!

      – Так вот. У меня там есть пробковая доска, на которую мне разрешили вешать фотографии, и я вчера принесла туда парочку. Ну ту, с мамой и папой, нашу любимую, где они целуются на мостике, и другую, где близнецы в бейсбольном лагере. А, и еще тот снимок у костра на пляже – помнишь, я тебя сфотографировала в твой день рождения?

      Я еле сдерживаюсь, чтобы не показать ей жестом, что пора бы уже переходить к делу, – у нее всегда очень длинная предыстория.

      – Ну так вот! И тут в мой отсек вошел Джим Толсон…

      – А кто это? – спрашиваю я, забыв об обещании не перебивать.

      – Брат моего начальника, менеджер крупнейших мировых музыкантов. – Пейсли настолько возбуждена, что даже раскраснелась. – Так вот, он просто проходил мимо, увидел твою фотографию, зашел и спросил, нельзя ли ее на минуточку позаимствовать.

      – Хм, что-то мне не нравится развитие этой истории.

      Она сердито смотрит на меня:

      – Я не закончила. Ты обещала не перебивать.

      Я вздыхаю:

      – Извини.

      – Ну, я говорю: да, конечно, только не забудьте вернуть обратно, это моя любимая фотография младшей сестры. Он берет этот снимок и идет с ним в кабинет моего босса. И там сидят все его ассистенты, и все они смотрят на фото и что-то обсуждают…

      Вот теперь мне действительно не нравится, куда все идет.

      – Там вообще всю неделю что-то происходило, – добавляет Пейсли. – Я понятия не имела, что, никто мне не рассказывал, но мистер Толсон все время ходил по офису туда-сюда, они с моим боссом что-то обсуждали и постоянно заседали в переговорке…

      Честное слово, если она сию минуту не перейдет к делу, я взорвусь.

      – Ну вот, а в конце дня Лео, мой начальник, позвал меня в кабинет к мистеру Толсону и они начали про тебя расспрашивать. – Пейсли, судя по всему, замечает мое ошарашенное выражение лица: – Не беспокойся, ничего