джентльменом, – прошептала она. – Я почти труп… Спи. Утром все будет…
– Если получится, – прошептал Денис в ответ.
Но Карина уже не слышала его слов – дыхание стало ровным, размеренным. Он вдохнул слабый запах шампуня, исходящий от ее волос, и закрыл глаза.
На этот раз Давыдову удалось уснуть, хотя одна часть его организма усиленно протестовала.
За окнами шумел океан.
Огромный и беспокойный, он ворочался совсем рядом – не более чем в полусотне шагов от их бунгало. Шуршали, набегая на песок, невысокие волны и тут же откатывались, оставляя пенные следы.
Давыдов почувствовал, как кровать едва заметно качается под ними. Сквозь дрему пульсировал затылок и кололо в левом виске. Откуда-то появившийся сквозняк холодил бедро.
«Проклятый кондиционер, – подумал Кирилл. – Надо будет вызвать механика! Это же абсурд – платить за дом такие сумасшедшие»…
Глава 2
Мир Параллель-1. Октябрь
…деньги и иметь неисправный кондиционер. То от жары умираешь, то покрываешься инеем. Только ведь на прошлой неделе отремонтировали климатический блок!
Кир перевернулся на спину, нехотя открыл глаза и уперся взглядом в низкий потолок своей студии.
Со стороны плотно задернутого шторами окна веяло теплом.
Из решеток кондиционера, прямо на Кириллов бок, вытекал ручеек ледяного воздуха.
Кир, щурясь спросонья, нащупал на прикроватной полке телефон и проверил температуру на улице.
Плюс 42. Неплохо для половины восьмого вечера. Впрочем, это еще не предел – октябрь означает, что лето пока еще не кончилось. Это в феврале выше +40 по Цельсию температура не поднимется, а сегодня, в обычный октябрьский полдень, термометры зашкаливало за пятьдесят. Всего сорок два на закате – значит, ночью можно будет дышать нормально, не перебегая от кондиционера до кондиционера галопом и не хватая воздух ртом, как выброшенная на берег рыба.
Делать нечего, придется подниматься – через полтора часа надо быть в Конторе. Он обещал встретиться с группой новичков перед джамп-тестом, а потом… Потом получат очередные данные по Параллели-Два – сегодня расчетное время с 23 до 23:45, и, возможно, придется прыгать самому. Сколько он уже не прыгал? Недели полторы? Больше?
Кирилл Давыдов потянулся так, что хрустнули суставы, и, совершив грубое насилие над собой, встал с постели.
Он отдернул металлизированную штору, впуская в студию меркнущий вечерний свет. Датчики, уловив поток фотонов, сразу же сработали, затемняя стекла и снижая уровень освещенности и солнечную радиацию до приемлемого уровня.
За стеклом балконной двери, на узком карнизе, призванном по мысли проектантов исполнять роль балкона, которым, правда, никто и никогда в здравом уме не пользовался, лежал неизвестно откуда взявшийся мертвый голубь.
Кирилл присел на корточки, разглядывая взъерошенную неподвижную птицу. Он давно не видел пернатых в городе, во всяком случае, в этой Параллели. В этом городе давно не было ни живых