Новым годом, господин Морэ! Я на пляже Бонди. Слышите? Серфингисты катаются на досках в свете прожекторов. Вы где?
– В Калифорнии.
– Здорово! Вы уже тоже встретили Новый год? И как праздник? У нас тут просто потрясающе.
– Тем лучше. Вы меня искали… Могли бы позвонить…
– Но вы же сами сказали «только по e-mail».
– И правда, – признал Адам, проклиная все эти неизвестные ему подробности из жизни человека, чье прошлое он должен был присвоить.
– Тут так жарко, – сказал Смит. – Слышите? Все зашли по пояс в воду, отправляют пожелания по мобильным. А как у вас там?
– Снег. Значит, вы тоже в воде?
– Нет. Я отошел в сторонку, чтобы поговорить с вами.
– Давайте поговорим.
– У меня для вас две новости: хорошая и плохая. Правда, половина хорошей тоже плохая.
– Слушаю вас. Выкладывайте обе. Сразу!
– Хорошая: я нашел покупателя для дома на Уотсон-Бэй. Вы так спешили…
Адам задумался. Видимо, прежде чем уехать из Сиднея, Морэ выставил свой дом на продажу. По обрывкам фраз, из которых ему всякий раз приходилось восстанавливать полную картину, Адам понял, что Морэ очень хотел продать дом – срочно.
– Значит, продаем.
Он не имел ни малейшего представления о том, какие документы понадобятся агенту и какого рода полномочиями наделил его Морэ.
– Вы же могли принять решение, не советуясь со мной, не так ли? – добавил Адам наугад.
– Если бы клиент не торговался. Но он торгуется!
Адам осторожно предложил:
– Я скину пятнадцать процентов.
– Вы чересчур задрали планку. Вот если снять процентов двадцать, тогда дело бы пошло. По крайней мере, если результаты обследования подвала будут не слишком плачевны. И вот тут я должен сообщить плохую новость.
– Кто это собирается обследовать подвал? О чем вы говорите? – спросил Адам.
– У покупателя четверо сыновей в возрасте от восьми до тринадцати лет. Он хочет оборудовать внизу игровой зал с телевизором, компьютерами, разными видеоиграми. Дом его заинтересовал именно своим просторным подвалом. Я направил архитектора для проведения этих работ. Отчет будет предоставлен покупателю. Вы мне дали карт-бланш… на все, кроме цены.
– Но к чему все эти исследования?
– Кому как не вам знать: под бетоном песчаная почва. Сначала проверяли фундамент на прочность.
Адам внезапно заподозрил что-то очень неприятное.
– Продолжайте, пожалуйста! Связь вот-вот может оборваться.
– Во время взятия проб песка и скалистой породы были обнаружены подозрительные следы… В частности, на одной из стен.
Адам едва чувствовал тяжесть трубки в руках.
– Что за следы?
– У архитектора и его группы создалось впечатление…
– Какое?
– Я знаю, это прозвучит абсурдно, но…
– Короче!
– …рядом