богачами сделались?
Рассказала старуха. Как возвратилась она от судьи, села во дворе.
Свет белый черной ночью кажется, слезы текут, не удержать. Только смотрит: женщина входит. В покрывало с ног до головы закутана. Да сразу видно – юная и стройная. Ступает легонько – песок под ногой не скрипнет, травинка не шелохнется. Спрашивает:
– О чем горюешь?
– Бедны мы, да жили свободными, а теперь станем рабами. В долг ела-пила, надеялась, сын возвратится – расплатимся. Сын вернулся без денег. Ростовщик продаст нас в рабство. Придется на старости лет плетей отведать.
Опустила женщина голову, носком туфли по песку водит, размышляет.
– Сходи к судье, попроси защиты.
Старуха руками замахала.
– Думаешь, не ходила? Еле ноги унесла.
Женщина не унимается.
– Завтра по-иному выйдет.
Старуха и слушать не хочет, судьи как огня боится. Уговаривала ее женщина, просила, все впустую. Наконец, о сыне напомнила:
– Старости своей не жалеешь, юность его пожалей.
Согласилась старуха. Лучше гнев судьи снести, чем сына рабом увидеть. Женщина и убежала.
Всю ночь старуха глаз не смыкала, не знала, убиваться или надеяться. Утром, чуть свет, совершила омовение, сотворила молитву и к судье отправилась. Только постучалась, а Мустафа ей навстречу спешит, за руку берет, в дом вводит, на почетное место усаживает, просит про обиду поведать. Рассказала вдова судье все, как было. Обрадовался Мустафа. Кричит:
– Разбойник! Злодей! Узнает, как воровать!
А сам украдкой свежие синяки потирает.
Начал суд вершить, караванщиков собрал, погонщиков верблюдов, дознание учинил. Пришлось купцу Саиду с сыном вдовы сполна расплатиться, да еще сверх положенного денег отсыпать, чтобы наказания избежать.
Выслушал калиф рассказ старухи, наклонился к Джафару и шепчет:
– О, Джафар, не будет мне покоя, пока не узнаю разгадки.
Кое-как допили вино, чтобы не обидеть хозяев. Взяли по гранату. Джафар зернышко отщипнул, калиф и не притронулся. Распрощались поспешно. А хозяйка заходить приглашает:
– Двери моего дома всегда открыты для вас.
Еле вырвались. Направились к дому судьи. По дороге заспорили, как женщина судью улестила, заставила горшечнику деньги вернуть и жадного купца наказать.
– Приходила с ларцом, – вспомнил калиф. – Деньгами поманила?
Джафар возразил:
– Если есть деньги, дешевле горшечнику и бедной вдове помочь, чем судью подкупить.
Согласился калиф.
– О, Джафар, я готов поверить, что она выпустила из ларца злого джинна. Недаром судья синяки потирал.
Джафар усомнился:
– Почему же судья поссорился с купцом Саидом?
Сколько ни гадали, не нашли отгадку. Пуще прежнего любопытство разобрало. Добрались до жилища судьи: Джафар у порога остался, калиф в двери вошел. И сразу к судье обратился:
– Вчера отдал я тебе на сохранение десять монет. Верни.
Смотрит