они поздравляли друг друга с каждой датой, отмеченной красным цветом в календаре, не пропуская ни одного праздника. А последние два Новых года они встречали вместе; плюс с ними была Джорджина и ещё несколько приятелей, вместе с которыми получался небольшой новогодний междусобойничек. На прошедшем пару недель назад дне рождения друга Карла отметилась тем, что благодаря ей Мэтью стал обладателем картины, на которой был изображён он, облокотившийся о переднее крыло серебристого Форда модели «Шелби Мустанг GT 500». По сути это была репродукция постера к фильму «Угнать за 60 секунд». Это был любимый фильм Мэтью. Художник превосходно поработал над полотном, которое практически ничем не отличалось от изображения на постере, за исключением той детали, что на рисунке вместо головы Николаса Кейджа была та, что принадлежит Мэтью; он был облачён точно в такую же одежду, в которой Кейдж виртуозно обуздал буйный нрав Элеонор1.
Они ехали по загородной ночной трассе. В салон автомобиля доносился рёв Шевроле Камарро, который Мэтью собственноручно собирал на протяжении двух с половиной лет, покупая поддержанные части этой модели. Отполированные диски извергали лунные блики, а ксеноновые фары бросали ослепительной мощности свечение на асфальт. Стрелка на спидометре делала уже вторую сотню, двигатель перешёл на четвёртую передачу, скорость и мощь завладевали их телами, Карла пофигистски выбросила в окно окурок от Мальборо, а заяц в страхе сдристнул с обочины. Магнитола воспроизводила диск, на котором были записаны лучшие мировые хиты разных эпох. В тот вечер пели в основном Модерн Токинг, Стинг, Мадонна, Кайли Миноуг и Лайза Миннелли.
Проехав тридцать четыре километра от пригорода, Мэтью припарковал Камарро на самом конце утёса. Они вдвоём забрались на кузов и, сидя на крыше автомобиля, любовались восходом полной луны на фоне чистого неба, украшенного обилием ярких звёзд. Они болтали обо всём, что приходило в голову; а когда два человека по очереди выкуривают косяк марихуаны, в голову приходит много чего.
Передавая самокрутку в руки Мэтью, Карла спросила:
– Так о чём ты там хотел поговорить?
– Ко мне на этой неделе заезжал одноклассник. Он был проездом и заскочил транзитом. Знаешь, я охренел, когда увидел на чём он приехал и во что был одет. Он хорошо поднялся.
– И на чём же?
– Сказал, что продюсирует фильмов для взрослых.
– Серьёзно? – с громким хохотом спросила Карла.
– Четыре года назад открыл собственную порностудию. Они уже сняли больше тысячи фильмов.
Карла свернула губы в трубочку, издавая звонкий свист от удивления, принимая самокрутку из руки Мэтью.
– Прикинь. Но он говорит, что его компания всё ещё не дозрела до уровня даже средних производителей порно. Актёрский состав в его фильмах не имеет известных имён. Все мужики и девушки – сплошь дебютанты в порнобизнесе. И всякий раз самые хорошие кадры переманивает какой-нибудь конкурент. А тут ещё и с единственным