Друзья из Сары-Тепе. Самуэлла Иосифовна Фингарет

работать перестал.

      – Ничего себе «культурный» – сплошной мусор!

      – «Культурным» слой называют потому, что он хранит остатки деятельности человека, остатки его культуры. Понятно?

      – Угу.

      – Обломок кирпича – целый рассказ о строительном мастерстве; черепок битой посуды может оказаться страницей истории и… и, кажется, одна из таких страниц сейчас у меня в руках.

      Нина Георгиевна вытащила из земли обломок горшка, смахнула кисточкой пыль и замолчала, уставившись на свою находку.

      Севка тоже стал смотреть на черепок, пытаясь понять, каким образом такой пустяк может поведать о древней истории. На грязно-серой поверхности черепка он разглядел чёрные замысловатые значки.

      – Буквы? – спросил Севка не очень уверенно.

      – Да ещё какие! Индийская надпись, выполненная шрифтом кхароштхи[13]. Не прочитать – отбита на самом интересном месте. Давай-ка пороемся ещё.

      Через некоторое время Нина Георгиевна вытянула ещё один черепок, или, как она сказала, фрагмент. Третий фрагмент нашёл Севка. Сложенные вместе, обломки образовали стенку широкого блюда, на котором Нина Георгиевна прочитала: «Это блюдо подарок Будкаракшиты буддийскому монастырю. Да послужит оно для пропитания и благоденствия».

      – Надпись-то, брат, подтверждает буддийское происхождение нашего монастыря. Беги похвастайся дядь-Боре.

      Борис Яковлевич очень обрадовался, прямо весь просиял. Сам пришёл посмотреть на черепки, отметил на планшете с миллиметровкой[14] место, где они были найдены, а уходя, сказал просительно: «Ещё бы парочку таких, а?».

      – Слышать – значит повиноваться, – рассмеявшись, крикнула ему вслед Нина Георгиевна.

      – А как вы догадались, что надо искать здесь? – спросил Севка, когда они снова приступили к работе.

      – Это-то просто как дважды два. Представь, что ты разбил чашку.

      – Представил.

      – Ну?

      – Папа посмотрел в потолок, а мама сказала: «Сколько людей трудились, чтобы сделать чашку, а разбил её один, но очень неловкий человек».