Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 2. «Чистилище». Комментарии Аркадия Казанского
«II» придумывал средства отнять у Матиаса отданные ему земли, интриговал против него, но всё-таки должен был отречься и от чешской короны. 23 мая 1611 года Матиас был коронован, а Рудольфу дали пенсию и сохранили за ним внешний почёт. Лишённый власти, изнурённый болезнью (сифилис третьей степени) и помешательством, Рудольф «II» умер 20 января 1612 года, не оставив законного потомства, так как не был женат.
Из шестерых незаконнорожденных отпрысков Рудольфа (от Катерины Страда, дочери императорского антиквара) старший, Юлий Цезарь Австрийский, наследовал психическую болезнь отца и умер в заточении после того, как с особой жестокостью убил свою любовницу.
Рудольф похоронен в пражском соборе Святого Вита. Он являлся последним императором и монархом, погребённым в Чехии.
Объединение Италии произошло только в 1866—70 годах, после принятия «Венским конгрессом 1814—15 годов» «права наций на самоопределение».
И ещё один штрих, – личная корона Рудольфа «II» стала императорской короной Австрийской империи, до того не имеющей короны. Сорделло начал своё повествование не так издавна, с коронации Рудольфа «II», которая случилось за 167 лет до момента беседы.
Тот, кто его ободрить хочет в горе,
Царил в земле, где воды вдоль дубрав
Молдава в Лабу льет, а Лаба в море. 99
То Оттокар; он из пелён не встав,
Был доблестней, чем бороду наживший
Его сынок, беспутный Венцеслав. 102
Ошибка переводчика, – река Молдава не впадает в реку Лаба (Эльба), зато в Лабу впадает река Мульде (Molta), на территории королевства Саксония. Правителей, упомянутых Данте, следует искать в Саксонии, с центром в Ганновере; в XVIII веке, когда там правила Ганноверская династия, курфюрсты которой одновременно являлись и королями Великобритании. Именно в это время жители Великобритании и Саксонии получили название англосаксов (Англия+Саксония).
Ганноверская династия (House of Hannover)32 – династия королей Великобритании с 1714 года по 1901 год. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Ганновером (столицей нижней Саксонии) и Брауншвейгом. До 1837 года также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося с Великобританией в личной унии.
Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря «Акту о престолонаследии 1701» года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами.
Ганноверские правители происходили от курфюрстины Софии Ганноверской, родителями которой были – английская принцесса Елизавета Стюарт и протестант Фридрих «V», курфюрст Пфальцский.
Время Вельфов, известное также как «Георгианская эпоха» (первых четырёх королей звали Георгами), – период усиления парламентаризма