Отфрид Пройслер

Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение


Скачать книгу

весело кувыркался по полу, а бочонок с маслом прыгал со стола на плиту.

      Но всё это были мелочи, которые вскорости надоели.

      Наконец выглянуло солнце, и Маленькая Баба-Яга обрадовалась.

      – Ура! – вскрикнула она весело. – Мы сейчас же вылетаем в трубу! И посмотрим, не пригодится ли где-нибудь наше колдовство!

      – Ради доброго дела и поколдовать не грех! – отозвался мудрый Абрахас.

      Вылетев в печную трубу, полетели они над лесом и дальше – над осенними лугами. Повсюду сверкали лужи. Дороги раскисли. Одинокие путники шлёпали там по щиколотку в грязи.

      По дороге медленно ползла телега, тяжело нагружённая пивными бочками. В упряжке выбивалась из сил пара лошадей.

      Они медленно двигались по плохой дороге. Лошади старались изо всех сил, но воз был тяжёл, а дорога вязкая. Возчик злился.

      – Н-но! – кричал он на лошадей, развалившись на облучке. – Шевелитесь, бестии! – И безжалостно стегал лошадей кнутом.

      – Возмутительно! – прокаркал Абрахас. – Колотит лошадей, как заплечных дел мастер! Можно ли на это спокойно смотреть?

      – Не волнуйся! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Скоро он от этого отвыкнет.

      Оба последовали за телегой, пока та не остановилась в деревне возле трактира «У льва».

      Возчик сгрузил наземь две бочки пива, перекатил их в погреб и отправился в трактир пообедать. Усталых лошадей он оставил занузданными во дворе. Он не бросил им даже охапки сена!

      Маленькая Баба-Яга спряталась за сараем. Когда возчик скрылся в трактире, она выскочила, подбежала к лошадям и быстро спросила их на лошадином языке:

      – Ваш хозяин всегда такой злой?

      – Всегда… – вздохнули лошади. – Посмотрела бы ты на него, когда он пьян! Тогда он приходит в ярость и колотит нас кнутовищем! Потрогай рубцы на нашей коже – и ты поймёшь, как он над нами издевается.

      – Парня надо проучить! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Это позор, как он с вами обращается! Помогите мне с ним расквитаться.

      – С удовольствием! – ответили лошади. – Но что нам делать?

      – Когда он захочет ехать, вы не должны трогаться с места!

      – О, это невозможно! – испугались лошади. – Он забьёт нас до смерти!

      – Обещаю, что с вами ничего не случится!

      Маленькая Баба-Яга подошла к телеге и взяла в руки кнут; она завязала на его кончике ма-аленький узелок… больше ничего! Потом она вернулась к сараю и спокойно легла на траву. Она поглядывала на дверь трактира, поджидая возчика. Что-то будет, когда он появится?

      Через некоторое время возчик вывалился из дверей. Видно было, что он изрядно поел и выпил. Громко насвистывая, подошёл он к своему возу. С трудом вскарабкался на козлы, взял в левую руку вожжи, а правой потянулся по привычке за кнутом.

      – Н-но! – прищёлкнул он языком и дёрнул вожжами.

      Но лошади не двинулись с места. Это его разозлило.

      – Ну подождите же, ленивые твари! Сейчас я вам помогу! – И возчик взмахнул кнутом…

      Что такое? Кнут просвистел