William Sleeman

Rambles and Recollections of an Indian Official


Скачать книгу

trying to save their horses, are generally the people who suffer most in a camp attacked by such an enemy. I have seen some so stung as to recover with difficulty; and I believe there have been instances of people not recovering at all. In such a frightful scene I have seen a bullock sitting and chewing the cud as calmly as if the whole thing had been got up for his amusement. The hornets seldom touch any animal that remains perfectly still.

      On the bank of the Bīnā river at Eran, in the Sāgar district, is a beautiful pillar of a single freestone, more than fifty feet high, surmounted by a figure of Krishna, with the glory round his head.120 Some few of the rays of this glory have been struck off by lightning; but the people declare that this was done by a shot fired at it from a cannon by order of Aurangzēb, as his army was marching by on its way to the Deccan. Before the scattered fragments, however, could reach the ground, the air was filled, they say, by a swarm of hornets, that put

      the whole army to flight; and the emperor ordered his gunners to desist, declaring that he was 'satisfied of the presence of the god'. There is hardly any part of India in which, according to popular belief, similar miracles were not worked to convince the emperor of the peculiar merits or sanctity of particular idols or temples, according to the traditions of the people, derived, of course, from the inventions of priests. I should mention that these hornets suspend their nests to the branches of the highest trees, under rocks, or in old deserted temples. Native travellers, soldiers, and camp followers, cook and eat their food under such trees; but they always avoid one in which there is a nest of hornets, particularly on a still day. Sometimes they do not discover the nest till it is too late. The unlucky wight goes on feeding his fire, and delighting in the prospect of the feast before him, as the smoke ascends in curling eddies to the nest of the hornets. The moment it touches them they sally forth and descend, and sting like mad creatures every living thing they find in motion. Three companies of my regiment were escorting treasure in boats from Allahabad to Cawnpore for the army under the Marquis of Hastings, in 1817.121 The soldiers all took their dinners on shore every day; and one still afternoon a sipāhī (sepoy), by cooking his dinner under one of those nests without seeing it, sent the infuriated swarm among the whole of his comrades, who were cooking in the same grove, and undressed, as they always are on such occasions. Treasure, food, and all were immediately deserted, and the whole of the party, save the European officers, were up to their noses in the river Ganges. The hornets hovered over them; and it was amusing to see them bobbing their heads under as the insects tried to pounce upon them. The officers covered themselves up in the carpets of their boats; and, as the day was a hot one, their situation was still more uncomfortable than that of the men. Darkness alone put an end to the conflict.

      I should mention that the poor old Rānī, or Queen of Garhā, Lachhmī Kuār, came out as far as Katangī with us to take leave of my wife, to whom she has always been attached. She had been in the habit of spending a day with her at my house once a week; and being the only European lady from whom she had ever received any attention, or indeed ever been on terms of any intimacy with, she feels the more sensible of the little offices of kindness and courtesy she has received from her.122 Her husband, Narhar Sā, was the last of the long line of sixty-two sovereigns who reigned over these territories from the year A.D. 358 to the Sāgar conquest, A.D. 1781.123 He died a prisoner in the fortress of Kūrai, in the Sāgar district, in A. D. 1789, leaving two widows.124 One burnt herself upon the funeral pile, and the other was prevented from doing so, merely because she was thought too young, as she was not then fifteen years of age. She received a small pension from the Sāgar Government, which was still further reduced under the Nāgpur Government which succeeded it in the Jubbulpore district in which the pension had been assigned; and it was not thought necessary to increase the amount of this pension when the territory came under our dominion,125 so that she has had barely enough to subsist upon, about one hundred rupees a month. She is now about sixty years of age, and still a very good- looking woman. In her youth she must have been beautiful. She does not object to appear unveiled before gentlemen on any particular occasion; and, when Lord W. Bentinck was at Jubbulpore in 1833, I introduced, the old queen to him. He seemed much interested, and ordered the old lady a pair of shawls. None but very coarse ones were found in the store-rooms of the Governor-General's representative, and his lordship said these were not such as a Governor-General could present, or a queen, however poor, receive; and as his own 'toshakhāna' (wardrobe) had gone on,126 he desired that a pair of the finest kind should be purchased and presented to her in his name. The orders were given in her presence and mine. I was obliged to return to Sāgar before they could be carried into effect; and, when I returned in 1835,127 I found that the rejected shawls had been presented to her, and were such coarse things that she was ashamed to wear them, as much, I really believe, on account of the exalted person who had given them, as her own. She never mentioned the subject till I asked her to let me see the shawls, which she did reluctantly, and she was too proud to complain. How the good intentions of the Governor-General had been frustrated in this case I have never learned. The native officer in charge of the store was dead, and the Governor-General's representative had left the place. Better could not, I suppose, be got at this time, and he did not like to defer giving them.

      CHAPTER 10

The Peasantry and the Land Settlement

      The officers of the 29th had found game so plentiful, and the weather so fine, that they came on with us as far as Jaberā, where we had the pleasure of their society on the evening of the 24th, and left them on the morning of the 25th.128 A great many of my native friends, from among the native landholders and merchants of the country, flocked to our camp at every stage to pay their respects, and bid me farewell, for they never expected to see me back among them again. They generally came out a mile or two to meet and escort us to our tents; and much do I fear that my poor boy will never again, in any part of the world, have the blessings of Heaven so fervently invoked upon him by so many worthy and respectable men as met us at every stage on our way from Jubbulpore. I am much attached to the agricultural classes of India generally, and I have found among them some of the best men I have ever known. The peasantry in India have generally very good manners, and are exceedingly intelligent, from having so much more leisure and unreserved and easy intercourse with those above them. The constant habit of meeting and discussing subjects connected with their own interests, in their own fields, and 'under their own fig-trees', with their landlords and Government functionaries of all kinds and degrees, prevents their ever feeling or appearing impudent or obtrusive; though it certainly tends to give them stentorian voices, that often startle us when they come into our houses to discuss the same points with us.

      Nine-tenths of the immediate cultivators of the soil in India are little farmers, who hold a lease for one or more years, as the case may be, of their lands, which they cultivate with their own stock. One of these cultivators, with a good plough and bullocks, and a good character, can always get good land on moderate terms from holders of villages.129 Those cultivators are, I think, the best, who learn to depend upon their stock and character for favourable terms, hold themselves free to change their holdings when their leases expire, and pretend not to any hereditary right in the soil. The lands are, I think, best cultivated, and the society best constituted in India, where the holders of estates of villages have a feeling of permanent interest in them, an assurance of an hereditary right of property which is liable only to the payment of a moderate Government demand, descends undivided by the law of primogeniture, and is unaffected by the common law, which prescribes the equal subdivision among children of landed as well as other private property, among the Hindoos and Muhammadans; and where the immediate cultivators hold the lands they till by no other law than that of common specific contract.

      When I speak of holders of villages, I mean the holders of lands that belong to villages. The whole face of India is parcelled out into estates of villages.130 The village communities are composed