до самой Долины Отходов пробраться никак нельзя; там сплошь гиблые места. Можно только к побережью выйти, и всё.
– И что, никак нельзя сесть прямо в этой чёртовой долине? – не поверила Тсарка. – Это же корабль! Космический корабль, чёрт его возьми! Ему же ничего не может тут угрожать!
– Да, это корабль, – согласился Кирк. – Это не линкор, конечно же, а всего лишь курьерский клипер, но тоже мощный. Но антигравитационным лучом в Долине Отходов пользоваться рискованно, поэтому клиперу придётся садиться на маршевых двигателях. Огонь дюз при посадке выжжет там всех и всё, никакой опасности не останется. Не всю долину, конечно, но изрядный её кусок. Правда, корабль этот, строго говоря, не мой, а моего друга. Он придёт сюда завтра или послезавтра – должен будет забрать меня. Но если ты хочешь, я могу поговорить с его владельцем насчёт посадки в Долину. Не думаю, что он мне откажет. Он вообще не очень-то дружит со своей черепушкой и считает себя пришельцем из иной вселенной. Поговорить?
– Хватит издеваться, – буркнула Тсар-Киркс-Тсир. – Тебе это удовольствие доставляет, что ли? Я же не знаю, что здесь и как вообще… спрашиваю просто…
– Ладно, Тсарка, не сердись, – улыбнулся Кирк. – Ты и правда тут ничего не знаешь. Поэтому слушай меня и верь на слово.
– Если ты боишься за свой вездеход, мы могли бы слетать туда на «Кондоре». Вот, смотри, – она показала пальцем. – Пролетим тут, здесь сядем, пройдём вот отсюда в долину, отыщем маму, потом так же вернёмся… нет?
– Нет, – возразил Кирк. – Во-первых, отсюда в Долину Отходов не пройти. Здесь, где ты показываешь, ещё более опасно, чем в той расщелине на тропе. А во-вторых… – Кирк помрачнел и потыкал пальцами в управляющею панель.
В воздухе рядом с картой повис небольшой экран, на котором Тсар-Киркс-Тсир без труда узнала место своей недавней посадки.
– …во-вторых, мы не единственные игроки на этом турнире, – закончил Кирк. – Так что, будем играть с тем оружием, какое нам досталось при жеребьёвке…
Тсар-Киркс-Тсир угрюмо разглядывала изображение на появившемся экране. Снаружи уже наступила ночь, но камеры внешнего слежения у Кирка были с инфракрасным режимом.
«Беркут» стоял на прежнем месте, на прежнем же месте был и преследовавший её «Кондор». Но рядом с этим «Кондором» сейчас торчал ещё один. И ещё один «Беркут». И «Крот» – лёгкий десантный вездеход на гравитационных двигателях, рассчитанный на десять человек и вооружённый двумя «Удавами». Возле вездехода горел костёр и вокруг него на земле маячили силуэты в форме. Много, штук пятнадцать. И ещё столько же сновало в темноте между «Кондорами». И одного из них Тсар-Киркс-Тсир вдруг узнала – это был альгатиреец с «Мечты», один из наёмников.
– Я его знаю, – объявила она. – Он был с нами. А теперь он с этими… тварь продажная…
– Который? – заинтересовался Кирк. – Этот вот? Ага, понятно…
Тсар-Киркс-Тсир не поняла,