спутника с выражением лица ребенка, которому рассказали, что Санта Клауса не существует. На минуту повисла тишина.
– Ай, к черту! – прервала тишину Линда. – Джилл, когда мы долетим?
– Через полторы минуты, – ответил корабль.
Глава 20
За то время, пока герои летели до места назначения, в Фолшаре дважды сменился политический режим, остановившись на монархическом парламенте. В регионах были созданы местные правящие династии (сложно сказать, рассчитывали ли они на то, что за время существования этой системы произойдет хотя бы один акт престолонаследия), монархи из которых выступали в роли советников у центрального парламента и имели очень широкие полномочия на местах. Еще за это время космоморфы съели полпроцента земного ядра, колесоногий любитель руды открыл кафетерий, произошла забастовка садоводов в родном государстве Уаламы из-за повышения налога на обладание садом, а также в Эолу прилетела очередная группа миссионеров из Большого космоса проповедовать бестелесное существование. Как прилетели, правда, так и улетели, потому что жители Эолы, видимо, слишком любили плотские наслаждения, чтобы от них отказаться. В общем, за эти семь лет ничего важного не произошло.
Джилл, вновь воспользовавшись безынерционкой, снизила скорость до одной тысячи километров в час, и космос вокруг принял адекватный вид. Перед землянами и кораблем предстал рынок Гронтурбазз – один из десяти крупнейших рынков краденого в галактике Треугольника. В старые времена здесь располагалась небольшая ничем не примечательная планета без жизни на ней. По никого не интересующим причинам, во времена Войны Всех Против Всех планета была уничтожена, а ее осколки разлетелись в разных направлениях. Через двадцать миллионов лет жители соседних систем устроили здесь свалку, а еще через пять миллионов лет на этой свалке обосновалась группа предпринимателей с планеты Йортрузз, реорганизовав ее в рынок и начав скупать и продавать краденое. В силу того, что рынок исправно платил налоги, а в определенный момент стал своего рода культурным достоянием, государства, в состав которых он входил (ныне это Фолшар) закрывали глаза на его бизнес-стратегию.
Сам рынок Гронтурбазз представлял из себя скопление островов из мусора диаметром порядка шестисот километров, парящее в космической пустоте. Джилл сказала Линде, что сама справится с управлением и медленно влетела в пространство рынка. Она очень плавно облетала островки, двигаясь по направлению к центру.
– Ты знаешь, где тут купить плутоний? – поинтересовался у нее Сэм.
– Нет, я сейчас спрошу у кого-нибудь, – ответил корабль.
Джилл подлетела к одной из куч мусора, на поверхности которой находились несколько йортруззцев. С помощью световых сигналов она спросила у них об интересующем товаре и получила в ответ указание лететь к самому центру рынка. По пути герои наблюдали бурлящую вокруг коммерцию: пираты выгружали из своего корабля ящики с оборудованием для терраформирования,