в сторонку и подошла к лавке, где продавали разные сладости. Она вытащила из наружного кармана своей накидки пару монет и дала их торговцу. Маленький принц, следивший за ними всё это время, подошёл к ней, незаметно положил письмо, которое ему дала Синяя птица, ей в карман и затерялся в толпе. Снова родился новый день, Маленький принц, облачённый в свой наряд, опять сидел в картонной коробке и ждал. Было около полудня, когда его разбудил голос молодой девушки, той самой, которой он положил записку в карман.
– Простите, кто Вы? – спросила она.
– А кто Вы? – ответил ей вопросом на вопрос Маленький принц.
– Я? – удивилась она и сделала на своём лице что-то вроде гримасы. – Я живу на том корабле, – сказала она, указав на фрегат пальцем.
– А я живу сейчас в этой картонной коробке, и что с того?
– Это Вы мне положили то письмо в карман?
Она сделала вид, как будто сердится.
– Может, и я, а что? – посмотрел на неё Маленький принц и широко улыбнулся. – Неужели Вы знаете капитана того судна? – спросил он её, потягиваясь в зевоте, подняв вверх руки и разбросав свои ноги так, что девушке пришлось невольно сделать полшага назад.
– Вообще-то он ожидает Вас на корабле.
– Здорово! – воскликнул Маленький принц. – Значит, весь этот маскарад мне больше не нужен.
Он скинул с себе лохмотья, и они вместе пошли на корабль. Маленький принц поднялся на борт и, к своему удивлению, обнаружил, что на нём никого нет, кроме вахтенного матроса, который почти спал, сидя у трапа. В каюте капитана тоже никого не оказалось, кроме того самого человека, что вчера сопровождал эту девушку. Стоя у окна, он переставлял на подоконнике горшки с цветами, посмотрел на вошедшего Маленького принца и улыбнулся уголком рта.
– Как Вы видите, я отпустил команду, и здесь только мы с вами, Вам нечего опасаться, – сказал он.
– Видите ли, сударь, я привык обсуждать семейные дела за столом без посторонних ушей и глаз.
– Я знаю, кто Вы, сударь, и я знаю, что у меня есть то, что Вы ищете, а ещё у нас есть одна общая знакомая – некая интересная особа с длинными чёрными волосами.
Маленький принц понял, что речь идёт о Синей птице.
– Садитесь за стол. Чай остывает. Она рассказала мне в своём письме о ваших поисках семи стрел.
Разливая заваренный душистый чай из мятных трав по трём фарфоровым кружкам, очень аккуратным, с синей раскраской и золотыми гранями по бокам, стоявшим на одном подносе, он вынул из буфета вазочку с конфетами и бубликами, посмотрев на девушку, и сказал:
– Вы уже знакомы с моей прекрасной дочерью?
– К сожалению, нет, – ответил ему Маленький принц, усаживаясь за стол.
– Тогда я вас представлю друг другу.
– В этом нет нужды, отец, я знаю, кто он. Меня зовут Арьвиаль, а это мой отец Элайза – капитан этого корабля, – сказала девушка, немного смутившись. Это было видно по её лицу. Её задумчивый взгляд выражал