спросить, за что?
Лилья засмеялась.
– А разве это не очевидно? Я понимаю мотивы Тувессон. Ты наверняка владеешь бесценной информацией. Но ничто не может снять с тебя подозрений, как и с любого другого из твоего класса. Кроме твоей версии о Мельвике.
– Да, ты совершенно права, – сказал Фабиан, пытаясь остановить на чем-то взгляд. – Ты что-то говорила о подарке?
Лилья просияла и кликнула мышкой, после чего забурчал принтер.
– Вон там, – она кивнула в сторону принтера, спрятанного за книгами и папками.
Фабиан взял распечатку как можно более осторожно, стараясь ничего не опрокинуть, и посмотрел на нее.
– Гленн Гранквист?
– Правая рука Йоргена Польссона, если верить тебе. Есть только три человека с таким именем – один живет в Эльвсбюне, другой – в Эребру, так что даю голову на отсечение, что наш живет в Эдокре. Похоже, не самый умный человек на свете. Он окончил только девять классов, кое-как отслужил в армии и скоро будет праздновать 25-летие с начала своей работы в качестве водителя автопогрузчика на складе стройматериалов в Осторпе.
– Почему меня это нисколько не удивляет? – сказал Фабиан, направляясь к двери. – Попробую с ним связаться. А потом пойдем обедать?
– Да, почему бы и нет?
– А если ты узнаешь нечто подобное о Руне Шмекеле, могу даже угостить тебя.
Лилья улыбнулась, и Фабиан прочитал ее мысли.
– Пожалуйста, продолжай подозревать меня на здоровье.
Фабиан уселся на навороченный футуристический стул, который теперь показался ему по-настоящему удобным, и начал набирать в мобильном номер Гленна.
– А ты, я вижу, уже освоился.
Фабиан обернулся и увидел Муландера.
– Я только хотел спросить: не хочешь с семьей прийти к нам сегодня на барбекю?
– Прямо сегодня?
– Если у вас другие планы, понимаю. Но если нет, то сегодня пятница, светит солнце, и все такое. Остальные тоже будут, так что…
– Большое спасибо. Только поговорю с женой.
– Конечно. Никаких проблем, – Муландер пошел дальше.
Фабиан задумался: у него паранойя, или Муландер тоже считает его потенциальным преступником и именно поэтому пригласил его? Но независимо от этого он должен пойти.
Через пять минут Муландер вернулся с полной чашкой кофе.
– Ну что? Получил согласие от жены?
– Нет, но в любом случае можешь на меня рассчитывать.
– Хорошо, – сказал Муландер и хотел было пойти дальше.
– Да, кстати, вот этот Хуго Эльвин, на чьем месте я сижу, – что он за тип?
– Хуго? – Муландер рассмеялся. – Этого человека невозможно описать. Его надо как следует прочувствовать. Но будь я на твоем месте, я бы не очень трогал его вещи, особенно стул. Мягко говоря, Эльвина лучше не раздражать понапрасну. До вечера. – И Муландер исчез.
Фабиан посмотрел вниз на все рычаги и кнопки на стуле, понял, что уже поздно, достал мобильный и позвонил Гленну. Через шесть гудков автоответчик сказал голосом Роберта де Ниро:
– You