28 июня 1806 г. Ей в ту пору было шестнадцать лет. – Примеч. авт.
54
Александрина де Берни родилась в 1813 г. (ей было девять лет). – Примеч. авт.
55
Жанна де Берни родилась 10 апреля 1797 г. (ей было двадцать пять лет). – Примеч. авт.
56
Бальзак. Побочная семья.
57
«Кларисса Гарлоу» – «Кларисса, или История молодой леди» (1748) – роман Сэмюэля Ричардсона в четырех томах. «Юлия, или Новая Элоиза» (1761) – эпистолярный роман Жан-Жака Руссо.
58
Эдуар Малюс был сыном Софи Саламбье (сестры госпожи Бальзак, умершей в 1810 г.) и Себастьяна Малюса (скончался в 1816 г.). Эдуар, единственной ребенок в семье, оставшийся в живых, родился 12 марта 1800 года и умер в Вильпаризи 25 октября 1822 г., в доме тетушки, которой он завещал все свое состояние. Словом, госпожа Бальзак приютила племянника с наследством. – Примеч. авт.
59
Бальзак. Лилия долины.
60
Карбонарий (ит.).
61
Лафатер Жан-Гаспар (1741–1801) – швейцарский писатель, богослов и поэт, заложивший основы криминальной антропологии, в своем сочинении «Физиогномические фрагменты для поощрения человеческих знаний и любви» пытался установить соответствие между чертами лица и определенными свойствами характера.
62
«Федон» – диалог Платона, названный по имени ученика Сократа Федона; в тексте рассказывается о беседе Сократа с учениками в его последние часы.
63
Балланш Пьер-Симон (1776–1847) – французский писатель, один из предшественников романтизма.
64
Виталисты – последователи витализма, учения о наличии в живых организмах нематериальной сверхъестественной силы, управляющей жизненными явлениями.
65
Сведенборг Эммануил (1688–1772) – шведский ученый-естествоиспытатель, христианский мистик, теософ, изобретатель. Его влияние сказалось в таких произведениях Бальзака, как «Луи Ламбер» и «Серафита»
66
Бальзак. Утраченные иллюзии.
67
Криспен – ловкий слуга, персонаж одноактной комедии Алена Рене Лесажа «Криспен, соперник своего господина» (1707). Фигаро – герой трилогии Бомарше («Севильский цирюльник», 1775; «Женитьба Фигаро», 1784; «Преступная мать», 1792) и созданных на их основе опер; испанец из Севильи, ловкий пройдоха и плут.
68
Бальзак. Шагреневая кожа.
69
Эгерия – в древнеримской мифологии нимфа-прорицательница; божественная супруга римского царя Нумы Помпилия, всегда прислушивавшегося к ее советам.
70
Бальзак. Загородный бал.
71
Священный союз – консервативный союз России, Пруссии и Австрии, созданный с целью поддержания установленного на Венском конгрессе (1815) международного порядка.
72
Боргезе Полина (1780–1825) – средняя из трех сестер Наполеона, жена князя Камилло Боргезе, представителя одного из богатейших и влиятельнейших семейств Италии.
&nbs