Hilary Mantel

Hilary Mantel Collection: Six of Her Best Novels


Скачать книгу

have no peace till Fisher is dead, till More is dead. So now she circles the room, agitated, less than regal, and she keeps veering towards Henry, touching his sleeve, touching his hand, and he brushes her away, each time, as if she were a fly. He, Cromwell, watches. They are not the same couple from day to day: sometimes doting, sometimes chilly and distanced. The billing and cooing, on the whole, is the more painful to watch.

      ‘Fisher gives me no anxiety,’ he says, ‘his offence is clear. In More's case … morally, our cause is unimpeachable. No one is in doubt of his loyalty to Rome and his hatred of Your Majesty's title as head of the church. Legally, however, our case is slender, and More will use every legal, every procedural device open to him. This is not going to be easy.’

      Henry stirs into life. ‘Do I retain you for what is easy? Jesus pity my simplicity, I have promoted you to a place in this kingdom that no one, no one of your breeding has ever held in the whole of the history of this realm.’ He drops his voice. ‘Do you think it is for your personal beauty? The charm of your presence? I keep you, Master Cromwell, because you are as cunning as a bag of serpents. But do not be a viper in my bosom. You know my decision. Execute it.’

      As he leaves, he is conscious of the silence falling behind him. Anne walking to the window. Henry staring at his feet.

      So when Riche comes in, quivering with undisclosed secrets, he is inclined to swat him like a fly; but then he takes hold of himself, rubs his palms together instead: the merriest man in London. ‘Well, Sir Purse, did you pack up the books? And how was he?’

      ‘He drew the blind down. I asked him why, and he said, the goods are taken away, so now I am closing the shop.’

      He can hardly bear it, to think of More sitting in the dark.

      ‘Look, sir.’ Riche has a folded paper. ‘We had some conversation. I wrote it down.’

      ‘Talk me through it.’ He sits down. ‘I am More. You are Riche.’ Riche stares at him. ‘Shall I close the shutter? Is this better played out in the dark?’

      ‘I could not,’ Riche says, hesitant, ‘leave him without trying once again –’

      ‘Quite. You have your way to make. But why would he talk to you, if he would not talk to me?’

      ‘Because he has no time for me. He thinks I don't matter.’

      ‘And you Solicitor General,’ he says, mocking.

      ‘So we were putting cases.’

      ‘What, as if you were at Lincoln's Inn after supper?’

      ‘To tell the truth I pitied him, sir. He craves conversation and you know he rattles away. I said to him, suppose Parliament were to pass an act saying that I, Richard Riche, were to be king. Would you not take me for king? And he laughed.’

      ‘Well, you admit it is not likely.’

      ‘So I pressed him on it; he said, yes, majestic Richard, I so take you, for Parliament can do it, and considering what they have done already I should hardly be surprised if I woke up in the reign of King Cromwell, for if a tailor can be King of Jerusalem I suppose a lad from the smithy can be King of England.’

      Riche pauses: has he given offence? He beams at him. ‘When I am King Cromwell, you shall be a duke. So, to the point, Purse … or isn't there one?’

      ‘More said, well, you have put a case, I shall put you a higher case. Suppose Parliament were to pass an act saying God should not be God? I said, it would have no effect, for Parliament has no power to do it. Then he said, aye, well, young man, at least you recognise an absurdity. And there he stopped, and gave me a look, as if to say, let us deal in the real world now. I said to him, I will put you a middle case. You know our lord the king has been named by Parliament head of the church. Why will you not go with the vote, as you go with it when it makes me monarch? And he said – as if he were instructing some child – the cases are not alike. For one is a temporal jurisdiction, and Parliament can do it. The other is a spiritual jurisdiction, and is what Parliament cannot exercise, for the jurisdiction is out of this realm.’

      He stares at Riche. ‘Hang him for a papist,’ he says.

      ‘Yes, sir.’

      ‘We know he thinks it. He has never stated it.’

      ‘He said that a higher law governed this and all realms, and if Parliament trespassed on God's law …’

      ‘On the Pope's law, he means – for he holds them the same, he couldn't deny that, could he? Why is he always examining his conscience, if not to check day and night that it is in accord with the church of Rome? That is his comfort, that is his guide. It seems to me, if he plainly denies Parliament its capacity, he denies the king his title. Which is treason. Still,’ he shrugs, ‘how far does it take us? Can we show the denial was malicious? He will say, I suppose, that it was just talk, to pass the time. That you were putting cases, and that anything said in that wise cannot be held against a man.’

      ‘A jury won't understand that. They'll take him to mean what he said. After all, sir, he knew it wasn't some students' debate.’

      ‘True. You don't hold those at the Tower.’

      Riche offers the memorandum. ‘I have written it down faithfully to the best of my recollection.’

      ‘You don't have a witness?’

      ‘They were in and out, packing up the books in a crate, he had a lot of books. You cannot blame me for carelessness, sir, for how was I to know he would talk to me at all?’

      ‘I don't blame you.’ He sighs. ‘In fact, Purse, you are the apple of my eye. You'll stand behind this in court?’

      Doubtful, Riche nods. ‘Tell me you will, Richard. Or tell me you won't. Let's have it straight. Have the grace to say so now, if you think your courage might fail. If we lose another trial, we can kiss goodbye to our livelihoods. And all our work will be for nothing.’

      ‘You see, he couldn't resist it, the chance to put me right,’ Riche says. ‘He will never let it drop, what I did as a boy. He uses me to make his sermon on. Well, let him make his next sermon on the block.’

      The evening before Fisher is to die, he visits More. He takes a strong guard with him, but he leaves them in the outer chamber and goes in alone. ‘I've got used to the blind drawn,’ More says, almost cheerfully. ‘You don't mind sitting in the twilight?’

      ‘You need not be afraid of the sun. There is none.’

      ‘Wolsey used to boast that he could change the weather.’ He chuckles. ‘It's good of you to visit me, Thomas, now that we have no more to say. Or have we?’

      ‘The guards will come for Bishop Fisher early tomorrow. I am afraid they will wake you.’

      ‘I should be a poor Christian if I could not keep vigil with him.’ His smile has seeped away. ‘I hear the king has granted him mercy as to the manner of his death.’

      ‘He being a very old man, and frail.’

      More says, with tart pleasantness, ‘I'm doing my best, you know. A man can only shrivel at his own rate.’

      ‘Listen.’ He reaches across the table, takes his hand, wrings it: harder than he meant. My blacksmith's grip, he thinks: he sees More flinch, feels his fingers, the skin dry as paper over the bones. ‘Listen. When you come before the court, throw yourself at that instant on the king's mercy.’

      More says, wonderingly, ‘What good will that do me?’

      ‘He is not a cruel man. You know that.’

      ‘Do I? He used not to be. He had a sweet disposition. But then he changed the company he kept.’

      ‘He is susceptible always to a plea for mercy. I do not say he will let you live, the oath unsworn. But he may grant you the same mercy as Fisher.’

      ‘It is not so important, what happens to the body. I have led