Val McDermid

A Place of Execution


Скачать книгу

rushed to a lonely beauty spot on the outskirts of the town.

      A boy had been seen camping out.

      Hopes soared when the boy was said to be safe and well. But it turned out to be a false alarm.

      The boy they found had been reported missing from home and was about the same age as John – but it was 11-year-old David Marshall of Gorse View, Alt Estate, Oldham.

      He had been missing for only a few hours.

      After ‘getting into trouble’ at home, he packed his belongings – and a tent – and went to camp out near a farm in Lily Lanes, on the Ashton-Oldham boundary.

      It was another frustrating incident in the 19-day-old search for John, of Smallshaw Lane, Ashton.

      Police said today: ‘We really thought we were on to something. But at least we are glad we were able to return one boy home safe and well.’

      David was spotted at his lonely bivouac by a visitor to the farm who informed the police immediately.

      ‘It shows the public are really cooperating,’ said police.

       Thursday, 12th December 1963. 7.30 a.m.

      Janet Carter reminded George of a cat his sister had once had. Her triangular face with its pert nose, wide eyes and tiny rosebud mouth was as closed and watchful as any domesticated predator he’d ever seen. She even had a scatter of tiny pimples at either end of her upper lip, as if someone had tweezed out her whiskers. They faced each other across the table in the low-ceilinged kitchen of her parents’ Scardale cottage. Janet was picking delicately at a piece of buttered toast, small sharp teeth nibbling crescents inwards from each corner. Her eyes were downcast, but every few moments she’d give him a quick sidelong look through long lashes.

      Even in his younger years, he’d never been comfortable with adolescent girls, a natural result of having a sister three years older whose friends had regarded the fledgling George first as a convenient plaything and later as a marvellous testing ground for the wit and charms they planned to try on older targets. George had sometimes felt like the human equivalent of training wheels on a child’s first bike. The one advantage he’d gained from the experience was that he reckoned he could tell when a teenage girl was lying, which was more than most of the men he knew could manage.

      But even that certainty faded in the face of Janet Carter’s self-possession. Her cousin was missing, with all the presumptions that entailed, yet Janet looked as composed as if Alison had merely nipped out to the shops. Her mother, Maureen, had a noticeably less sure grip on her emotions, her voice trembling when she spoke of her niece, tears in her eyes when she shepherded her three younger children from the room, leaving George to interview Janet. And her father, Ray, was already up and gone, lending his local knowledge to one of the police search parties looking for his dead brother’s child.

      ‘You probably know Alison better than anybody,’ George said at last, reminding himself to stick with a present tense that seemed increasingly inappropriate.

      Janet nodded. ‘We’re like sisters. She’s eight months and two weeks older than me, so we’re in a different class at school. Just like real sisters.’

      ‘You grew up together here in Scardale?’

      Janet nodded, another new moon of toast disappearing between her teeth. ‘The three of us, me and Alison and Derek.’

      ‘So you’re like best friends as well as cousins?’

      ‘I’m not her best friend at school because we’re in different classes, but I am at home.’

      ‘What kind of things do you do?’

      Janet’s mouth twisted and furled as she thought for a moment. ‘Nothing much. Some nights Charlie, our big cousin, takes us into Buxton for the roller-skating. Sometimes we go to the shops in Buxton or Leek, but mostly we’re just here. We take the dogs for a walk. Sometimes we help out on the farm if they’re short-handed. Ali got a record player for her birthday, so a lot of the time me and Ali and Derek just listen to records up in her room.’

      He took a sip of the tea Maureen Carter had left for him, amazed that someone could make stronger tea than the police canteen. ‘Has anything been bothering her?’ he asked. ‘Any problems at home? Or at school?’

      Janet raised her head and stared at him, her eyebrows coming together in a frown. ‘She never ran away,’ she said fiercely. ‘Somebody must have took her. Ali wouldn’t run away. Why would she? There’s nothing to run away from.’

      Maybe not, thought George, startled by her vehemence. But maybe there had been something to run away to. ‘Does Alison have a boyfriend?’

      Janet breathed heavily through her nose. ‘Not really. She went to the pictures with this lad from Buxton a couple of times. Alan Milliken. But it wasn’t a date, not really. There was half a dozen of them all went together. She told me he tried to kiss her, but she wasn’t having any. She said that if he thought paying her in to the pictures meant he could do what he liked, he was wrong.’ Janet eyed him defiantly, animated by her outburst.

      ‘So there isn’t anybody she fancies? Maybe somebody older?’

      Janet shook her head. ‘We both fancy Dennis Tanner off Coronation Street, and Paul McCartney out of the Beatles. But that’s just fancying. There isn’t anybody real that she fancies. She always says boys are boring. All they want to talk about is football and going into outer space on a rocket and what kind of car they’d have if they could drive.’

      ‘And Derek? Where does he fit in?’

      Janet looked puzzled. ‘Derek’s just…Derek. Anyway, he’s got spots. You couldn’t fancy Derek.’

      ‘What about Charlie, then? Your big cousin? I hear they spent a lot of time together round at his gran’s.’

      Janet shook her head, one finger straying to a tiny yellow-headed spot beside her mouth. ‘Ali only goes round to listen to Ma Lomas’s tales. Charlie lives there, that’s all. Anyway, I don’t understand why you’re going on about who Ali fancies. You should be out looking for whoever kidnapped her. I bet they think Uncle Phil’s got loads of money, just because he lives in a big house and owns all the village land. I bet they got the idea off Frank Sinatra’s lad being kidnapped last week. It must have been on the television and in the papers and everything. We don’t get television down here. We can’t get the reception, so we’re stuck with the radio. But even down in Scardale we heard about it, so a kidnapper could easily have known about it and got the idea. I bet they’re going to ask for a huge ransom for Ali.’ Her lips glistened with butter as the tip of her tongue darted along them in her excitement.

      ‘How does Alison get along with her stepfather?’

      Janet shrugged, as if the question couldn’t have interested her less. ‘All right, I suppose. She likes living in the manor, I’ll tell you that for nothing.’ A sparkle of malice lit up Janet’s eyes. ‘Whenever anybody asks her where she lives, she always says, right out, “Scardale Manor”, like it’s something really special. When we were little, we used to make up stories about the manor. Ghost stories and murder stories, and it’s like Ali thinks she’s really the bee’s knees now she’s living there.’

      ‘And her stepfather? What did she say about him?’

      ‘Nothing much. When he was courting her mum, she said she thought he was a bit of a creep because he was always round their cottage, bringing Auntie Ruth little presents. You know, flowers, chocolates, nylons, stuff like that.’ She fidgeted in her seat and popped a spot between fingernail and thumb, unconsciously trying to mask the action behind her hand.

      ‘I think she was just jealous because she was so used to being the apple of Auntie Ruth’s eye. She couldn’t stand the competition. But once they got married and all that courting stuff stopped, I think Ali got on all right with him. He sort of left her alone, I think. He doesn’t act like he’s very interested in anybody except himself.