Бернар Вербер

Ящик Пандоры


Скачать книгу

мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Поль Элюар (1895–1952) – французский поэт. – Здесь и далее, кроме обозначенных мест, прим. ред.

      2

      Джонни Холлидей (1943–2017) – французский рок-певец. Настоящее имя Жан-Филипп Лео Смет.

      3

      «Генрих! Где ты? Что происходит? Генрих!» (нем.)

      4

      Бабочки (фр.).

      5

      Пер. с латинского С.А. Ошерова.

      6

      Элизабет Лофтус (р. 1944) – американский психолог и специалист по изучению памяти.

      7

      Mars-aout – «март – август» (фр.), звучит как «марс-у». – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAHMAQQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACis7Xtc0/wAN6Lc6tqc4htbddzHuT2UDuSeAKj8OeItN8VaJBq2lzeZbyjBBGGjYdVYdmH+eKANWiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmu6RxtJIwVFBLMxwAB3NOrxn4t+PN7SeGdLmO1eL+Ve//TMH/wBC/L1FAHn3xe8ZX3jPWRa2Kv8A2HZMfIC/8tn6GQjr6hfQemTXO/D3x9qHw/10SqskunzELd2hONy/3gD0cdj36U+mOiSDbIiuPRhmgD670fWLDX9Kt9T0y5S4tJ13I6n8wfQjoR2q9XzJ8PPGUvgjUTHh30m4fdcW6nO04xvQHo3TPqPfGPpSyvbbUbKG8s5kmt5lDxyIchgaAJ6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiuc8b+MLLwT4bn1W7w8mNlvb7sGaTso9u5PYA0AY3xJ8cr4Y077DYup1a6Q7Of9QnTeffqB7g+mK+dJHAZmkfnOSzHrVOfxPdavdanrGpz+beXEu/GeM44VR2UdAOwrl5ZpJpWeRyzE5JJoA6mTVLKLrOreyc1Ul1+BciOJ3+pAFc7RQBrvrty3+rSNB9CcV33wt+LFz4T1EWGrSGXRLl8yHGTbMf41x/D0yPxHOc+VZoyfWgD77gnhureO4t5UlhlUOkiNlWU8gg9xUlfMXwe+KzeG54tA1ycnR5mxDO5/49GP/shPX06+tfTisroHRgysMgg5BFAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBV1LUbTSNNuNQv50gtbdC8kjngAf19u9fHnxD8c3XjvxK98+6OxhzHZ25P3Ez1P8AtN1P4DoBXo3xY8Zx+K7o6LZSltItnyzocCeQZGc91GePU888Y8ol0GI8wzOvswzQBz5Jz1p6IXZUUDcelX5dDu05QJIP9k8/rVOW3mgP72Nk+ooAhYFWIIwQcEUlOPpij/P0oAMcdvyptdJY6ao0gtIo8yT5gSOQO3865xgVYg9QcGgBMn1r3X4MfFcaf5HhfxBcYtDhLK6kP+qJ6Rsf7voe3TpjHhVPU4KkdunFAH35RXjvwr+JIuYrTQdYl+Z1C2dy5+96RsfXsD36dcZ9ioAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvKPiz48NhC/hzS5sXUq/wClyoeYkP8AAD2Yjr6D68dN8QvG8PhDSAkTo2q3astpEe2Orkegz+JwPUj5hvZtWnnkuPMimlkcu7uSWYk5JOe9AFiisC4udXQkMrJ7rGCPzqk2o3jdbiQe2aAOuC+tI7xKPndAP9oiuKeeZ/vyyN9WJqOgDqp10iX/AFjW+fVWwf0qkmnafcz+Xa3Dl+uMZXH1rCqWGeSCUSROVcd84/CgDuQP3YVgBxjA6VxuoxeTfzKe7ZFb+nazHdbYpsJMeno3+Bqh4hg23McgHDrgke1AGGetGT60d6KAOq0eUyabHkklCVP9K+hfhj8Rf7Xjj0PWJh/aCLi3nY/8fCjsf9sfqPfNfNnh+XDSwk9QGH9a3kd45FkjdkdCGVlOCCOhB9aAPsWivPPht8Qk8SWq6XqUipq8KcMTgXKj+If7XqPxHcD0OgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACsjxP4ksPCfh+51jUXIggHCL96Rj0Vfcn/HtWnPPFa28lxPIsUMSl3dzgKoGSSfSvmP4peKpPG91J5G5bC0J+yR8gt6uR6kfkOPWgDhPEHi6/8AE3iuTX9RYeY7ALGpJWKMdEX2A/Uk9611+YAg8HkGuFJOeprrNFuPP05ATlo/kP8AT9KANEACiPTBqdxHbJarNK5wq7eaK9J8IaGun6eLyZP9KuFzz/AnYf1NAHFXfgfSAo0vT7aW71bH76ZZD5UB/lx7/wD1qyNc+GWo6PYJdpcwXCDiVQCpQ9uvUflXtkMEFshSCJIlJyQi4BPrXmnivX21a+MEJ/0OBiEx/Ge7H+lAHmE2mXkIy1uxA7rz/KqpG04YYPoa9F0rTJ9X1CO1h78u/ZF7mvTbPw5pFkgEVjCzYwZJV3MfxNAHzZVyW+kntFglO/Ycq56j/wCtX0Dd+ENAvv8AXaZb5PdUAP6V5t4s+G0mmO97pkheyPLIw5i/+t70AecnrRWhJpF5GCTDvHqhzVNkZGIdSp9CMUAW9KlEOoQkn5WO0/jXU1xasVYMpwVORXZRuJI1cdGANAE9vcTWlzFc28rRTxMHjkQ4KsOhFfRnw98fQeLrH7Nc7YtWgTM0Y4Eg6b19umR2J+lfN1WbC+udMv4L6ymaG5gcPHIp5B/qOxHcZFAH19RXKeBvG9p4x0zd8kOpQgfabcHp/tL6qf06H36ugAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorg/i14mvvDXhFW04mO4vZxbeeDzECrMSPfC4HpnNAHD/ABY+IC393J4c02XNpC3+lyoeJHB+4PZT19T9OfMUZD91gaoUUAYGp2n2XUJEAwjHcnHY1Z0Gcx33knpKNoGOc9v8PxrZXw7qHiGSMWq4jjOHlf7qg/zPtXfaB4U07QY1aNRNdY+adxz+A7CgA8P+DZHdLrVU2Rjlbc9W/wB70HtXZXeoWmnxhrq5ihXHAY4z9B1ri/FXjU+HbZbeCQSXzrlIzyEH94/0HevJr3VtT1a8a5ubqeaVup3H8gOmKAPb7/xxpVvbSfZZTNPt+QbCFz7k15lJeQbmaSeIEnJ+cVzC6feTHLIV93arCaM2P3kqgdwozQB6f8PbiA3F/OHzGEWPcAcZznH5V3B1CEdFc/hWD4Q0SDS/DVnFtJeRfNfPctz/ACxW+qIv3UA/CgBBeSN923Y/U1JieZCGWFVYYIb5sj3pOaOnSgDxnx9BP4f8Qm3tZAtvNGJYwEA25yCB9CK46a+urhdsszMvoRXq3xP0O+1VbK8s4WmaBWSRVGWC8HPv3ryR43iZkdWRx1BHNAEXQ1v6TqSlEtpjggYRvX2NYJ6mkzQB3FIzqn32VfqcVyZ1C7Max+e+0DAAODVZ3Z23MxY+pNAHdaZ4qbw7qkOo2F8I7mI8FPmDDupHcHvX094H8a6f458PrqVkDHIreXcQMfmif09weoPce+RXxLX07+znamPwNqFyQMzX7AH1Con+JoA9iooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArzX44QGXwJDIP8AljfRsfxVl/8AZhXpVcT8WrX7V8NdU65i8qUYH92Rc/pmgD5jooqaOAtgtwPT1oA9O8GCGfwvbxxHdtZhKPRs5/wq3d7gsgtCu/GEMmdufU45xXA6F4m/sK+FhsLwXWDLt6xAfxYr0Wc280MV1auskEgwGU8UAeHa/o+rQa3KuosJJ5iXWbPyy/Q/0rPT7bpz7jE4Q9eMqa92mt4bmPy54Y5Uzna65FZ83gjS70eZama1duSEbKg/Q0AeW215HcplOGH3lPUVOehrpdb8CXVipuLdI7pV+8Y0IkX346/hWVoenvqWs2tqASC4L8dFHJzQB6zpYkGk2YlGJPJTcPQ4FWqKKAFqC9n+y2NxcAAmKNnGfYZqeszxCxTw5qLDr5DD+lAHMW3j62njVdTg+zEEfvYyWTn1HUVf1HRdI8RWyyTxRzBhlJ4j834MOv0rzORPMidMcMpFUNI1/VPD03+jyOsectDJyjfh/UUAb2s/Di+tC0umOLuEc7DxIP8AH8K4yWCSCVo5o2jkU4KuuCPrmvYNB8b6brO2GUi0uzx5cjfKx/2W/oea1tT0PTdYQrfWqSNjAkxhx9CKAPBO/FJXea38OLi1R7jTZhcRKCzRuQrqPr0NcIepoAkhhkuHEcMTySHgKi5Jr63+CWmz6Z8M7OO5haGaSaWRkYYI+bAz+AFfOPgzxWugz/Z7qFWtJW5kVBvjPrnqR7V9beENp8Kae8bK6SRmRWU5BDEkEfgaANuiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACuf8c2xu/AevQqAWNjKVz6hSR/KugqvfQfatPubcjPmxMmPqCKAPjqApu+YfN2J6VLc3CWtu80nRR09faqu0r8rDBHBFUtVjmngQqxZY+Sg7+9AFrScSiW7d0eaY8gHlR6V0emazdaUWER3wvy8LHgn1Hoa803MrZDEMO4NaFvrF5CADJ5g9JOf/r0AeyaR4k03WgVtpts6/egk+Vx+Hf8K6Gwl8ubY3Rv0NfPluralqnmRgw87nKnp7g+te0eEDc6lpkhuHbELhI5ScluO/045oA6eQYkPvVSPT7OG8kvI7eNLiQbXkUYLCp5Z1UqsjfMByccGlBBGQc/SgBaSlpKAFqG5tory1ltp13RSrtcZxkVNSUAcw3gPRmk3A3Kr/cEnH8s1P8A8IR4fWIvNZmRF5/eSMc10scZbkg47D1rO1bULeA7Jp4oUTkl3C80AZNroul2P/Hrp9tF7iME/mavVzWp+OtF0+NvKn+2TDgRwdPxboK8+1rxpqushovMFtbHrFCSMj3PU/yoA7Pxf4st4LS40qwJnu5EKu0fIiB689zXlJXnBGPap7SZra6SUH7p5+neulkEFwP30KPkdcc0Acn39Pevt7wRAbbwF4ehIwU023B+vlrmvkB9DtZG/cyujdgeR/jX2zbxCC2iiUAKiBQAPQYoAkooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA+PddgFrruoQgYEVzLHj/dcis6uj8dwNaeONbgYYP22ST8GYsP0Nc5QBlajYDmeFfdlA/WswDOAucnjjrXUVFa6bCL43GPlUZCdg3rQBb0nTmghjhVd1xKQCB3J6CvadPs00vS4LKPqi/OR3J6n86808OGEeIrEzMoXzeN3Qt/CPzxXokouY5TI6sGJ5PUUAWZYhKoBOOetTyIE2hRxjAqpFcq/DcN+hq4DviI7ryKAIqKKKAGyypDC8sjBURSzE9gK4q98czuxFhbrGmeHmGWP4dBW34znNp4fMYbElxII/8AgPU/yFeb0AW9Y8V6r9lkkn1CXnhURtgJ9OK5uxtJLvT55rh2klnB2lzk8cg/nVe/kbUtUS1jP7tDtyP1NdAqqihVGFUYA9KAOFOQcHt+lJV7U7cW2oSpjhjuX6H/ACaonrQAVuW5+16Vsz86DHB7jpWHWlpM2y58snCuMfiKALFjLqMPk3Kp58KsG2k5zg9PWvpLQfj14T1MrDqYudIuT1Fwm+PPsy/1Ar51tmNvdzW4JCk+Yn07/rVx/LmXbNErj3FAH2LpuradrFsLnTb63vIT/HBKHH6Vcrwn4Aabaxarrt5ChVlhhj68AMzE/wDoIr3agAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD5P+Mk0+n/FbVwFBjlEMigj1iQdfqDXHRarA4+cFD69RXoX7RUPl/ECzl7S6an4kSSD/CvICTnmgDqY5Y5V3RurD2NXLUcMfeuNQtuGwkN7da63TY5IrMec5Z+pJ7UARX1zt1Cyt1bDeYHOOo9K9q8OaodX0aOdx+9X93Jx1Yd/x4NfPhuTda3HL2Mq7fYZ4r3DwEf+JFMPS4b+QoA6KW0gkyWQA+q8VBEphPDll7BhViZv4R+NQ0AOClugqZIwgz39abGMRk4yeop0cqTJuRsj+VAHDfEGZjdWNv8AwqjP+JOP6V5/ql4LO0O0/vX4X29TXc+P2H9sW4PGLfP/AI8a8ru5X1TUwkZ+XOxPYev9aANDQLTZE1yw5f5V+netikijWGJI0GFQYFOoAwvEMH+quB/uMf1H9a5+uz1KEz6fMgGWA3D6jmuMPU0AFSI5RlcZypyKjooA6S4GbWDUEydp+bH909as12nwDig1PxTc2N3Ck0UdjKxVwCCGKqRj/gR/OuX1jSJvD+uX+jXGTJZTtECf4k6o34qQaAPZ/gHbBdH1q87yXKQ/98ru/wDZ69frzX4HwGHwLM5H+tvpH6f7KD+lelUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAfO37Sdrt1fQbvb/rLeWMnH91lP8A7NXhPevpH9pK23+HtDusH93dvHn03Jn/ANkr52t7driZ