Piotr Rozmus

Piętno mafii


Скачать книгу

Lindberg szedł w jej kierunku z dwoma kubkami kawy, uważnie stawiając każdy krok, na wypadek gdyby się okazało, że technicy zmienią zdanie i postanowią zabezpieczyć jeszcze któryś ze śladów.

      – Kiedy facet usłyszał krzyk żony, wybiegł z domu w samych gaciach, wskoczył do samochodu i ruszył w pościg za porywaczami.

      Christin pracowała z Gunnarem w wydziale kryminalnym w Skellefteå od ponad dziesięciu lat, z czego pierwsze dwa były istnym piekłem. Gunn – jak mówili na niego kumple – potrafił być prawdziwym sukinsynem, o czym Christin zdążyła się przekonać na własnej skórze. Wysoki, zbudowany jak drwal gliniarz z ponad trzydziestoletnim stażem. Rzadkie przydługie blond włosy powiewały mu teraz na wietrze niczym grzywka Alfa z popularnego w latach dziewięćdziesiątych sitcomu. Przez pierwszy rok ich pracy Lindberg nie odzywał się do niej prawie w ogóle. Przez drugi biegała za nim jak mało pojętna uczennica, z czego zdawał się czerpać niewysłowioną satysfakcję. Przełomowy okazał się trzeci rok, kiedy któregoś dnia, nie owijając w bawełnę, rzucił na korytarzu komisariatu, że takie lalunie jak ona powinny parzyć kawę, pisać raporty i robić ksero, a przy okazji porządnie kręcić przy tym tyłkiem. Do tej pory chłopaki z komendy uważają, że Gunnar był pewien, że Christin nie usłyszy, a niewybredny żart trafi tylko do kumpli zgromadzonych przy automacie z kawą. Pomylił się. Usłyszała. Potem popełnił błąd numer dwa, sądząc, że się pobeczy i ucieknie. Tymczasem Carlsson podeszła do niego. Wtedy wielki Gunnar Lindberg popełnił trzeci i zarazem ostatni błąd tego poranka. Uśmiechał się zawadiacko, będąc pewnym, że ta dwudziestosiedmioletnia wówczas blondyneczka wykrzyczy zaraz coś w stylu „pierdol się, Gunnar” albo ewentualnie zamacha mu przed nosem środkowym palcem. Tymczasem ona zrobiła coś, co na zawsze przeszło do historii posterunku policji w Skellefteå. Kopnęła go w krocze, a kiedy stary glina zgiął się wpół jak scyzoryk, poprawiła prawym sierpowym, zwalając go z nóg. Stała tak nad nim z zaciśniętymi pięściami, ciężko dysząc i nie mogąc uwierzyć w to, co się przed chwilą wydarzyło. Żaden z chłopaków nie potrafił wydusić z siebie słowa.

      – Już dawno ci się należało, szowinistyczny fiucie! – wykrzyczała na odchodne, po czym posłała wymowne spojrzenie komendantowi, który – jak się okazało – przyglądał się całej sytuacji. Po wszystkim nie dał Christin nawet nagany.

      Fotograf pstryknął kilka zdjęć. Technik, który przed chwilą zabezpieczył odcisk buta, próbował zrobić to samo ze śladem opony wyżłobionym w glebie. Wcześniej jednak upewnił się, że nie zostawił go stary pick-up Jönssona.

      – Gość dalej siedzi bez ruchu, jakby ktoś odłączył mu prąd – powiedział Gunnar, podając Christin kubek.

      Taki widok przed ośmioma laty byłby niemożliwy. „Zabawne, że facetowi trzeba czasem spuścić solidny wpierdol, by przyniósł ci kawę” – pomyślała Christin i uśmiechnęła się w duchu.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      System alarmowy, służący do udostępniania fotografii zaginionych dzieci w środkach masowego przekazu.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeMAAAK8CAIAAABTJUDQAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAMQgSURBVHhe7P0HYB3Fuf6P3+/vf29uwEW9915sMKZ3Qu/d9N4JIZBAIAFCSegh9N5bSOgQQu+9dwMGU4yN6RjjbtmW/P/MPHvGqyPJkmzJWq7fD8N6dnbKO7Mzz767Z3XOf803DMMwko0ptWEYRtIxpTYMw0g6ptSGYRhJx5TaMAwj6ZhSG4ZhJB1TasMwjKRjSm0YhpF0TKkNwzCSjim1YRhG0jGlNgzDSDqm1IZhGEnHlNowDCPpmFIbhmEkHVNqwzCMpGNKbRiGkXRMqQ3DMJKOKbVhGEbSMaU2DMNIOqbUhmEYSceU2jAMI+mYUhuGYSQdU2rDMIykY0ptGIaRdEypDcMwko4ptWEYRtIxpTYMw0g6ptSGYRhJx5TaMAwj6ZhSG4ZhJB1TasMwjKRjSm0YhpF0TKkNwzCSjim1YRhG0jGlNgzDSDqm1IZhGEnHlNowDCPpmFIbhmEkHVNqwzCMpGNKbRiGkXRMqQ3DMJKOKbVhGEbSMaU2DMNIOqbUhmEYSceU2jAMI+mYUhuGYSQdU2rDMIykY0ptGIaRdEypDcMwko4ptWEYRtIxpTYMw0g6ptSGYRhJx5TaMAwj6ZhSG4ZhJB1TasMwjKRjSm0YhpF0TKkNwzCSjim1YRhG0jGlNgzDSDqm1IZhGEnHlNowDCPpmFIbhmEkHVNqwzCMpGNKbRiGkXRMqQ3DMJKOKbVhGEbSMaU2DMNIOqbUhmEYSceU2jAMI+mYUhuGYSQdU2rDMIykY0ptGIaRdEypDcMwko4ptWEYRtIxpTYMw0g6ptSGYRhJx5TaMAwj6ZhSG4ZhJB1TasMwjKRjSm0YhpF0TKkNwzCSjim1YRhG0jGlNgzDSDqm1IZhGEnHlNowDCPpmFIbhmEkHVNqwzCMpGNKbRiGkXRMqQ3DMJKOKbVhGEbSMaU2DMNIOqbUhmEYSceU2jAMI+mYUhuGYSQdU2rDMIykY0ptGIaRdEypDcMwko4ptWEYRtIxpTYMw0g6ptSGYRhJx5TaMAwj6ZhSG4ZhJB1TasMwjKRjSm0YhpF0TKkNwzCSjim1YRhG0jGlNgzDSDqm1IZhGEnHlNowDCPpmFIbhmEkHVNqwzCMpGNKbRiGkXRMqfuYOfPmzm2d1zq/rW3+fAVoa2traWlhq3hra6u2c+bMiTLFg4ej7p9Yepur1R+LoaoUnzdvXlTKx6lcrShFkCKi/c4IRciWVrwr4k0DcVAr8bbieTqHvGnBl5o7d26nNpMYb7r7+jugPsYrD3HS4xWGdFoExbtlXluriqkhH3XEWxTsc4I1c9LotPvK3zEdgnlE4r2IRxRXBn9wAaTQotI7rT8QP7rwnMZiYkrdxyDTLM6OSh1fD+3WRsgXgmf27NkuW2tb69x5hLktc1pb5rA7bw6LKFpFadBKpwqi9E6LdErH5beQsp22GIcMMpiq4jV3jkYgFtKapgZSRJTUd2Aql7e0HtFifPTiTcsYZVBKR9QPQU4VYUC0q+KKaM5EkyfVTRUUSnTHYvnbpcTy05H4LihPR1PTsgXIr8y++qgTaXEyiK4qMfoKU+o+hvUTl2lN6o7ze8HMjmdViBNPxznzEa23tLWRJt+0QoqWa2haBTuWTSMUCQUpQlwopVNC/WTTNjqwGIRK0uqMV048ECX1hk4LSrLjowcMaXyXDFGsa8hPJRDtd0GneZxZXfSo0/zQMb9yiijJwy6Z2YbrKN1Jm0WiYwp0TFQN0Y7R15hS9zEslBCk2lF6hyXk1sncee0KKMRYSIa4bIHWSVgqYSF1bLfndLpEO8X1pX1mdtPMIyUtT8+hYFp/AySKaL/3pBVXW9FO+wFU3GePIj65e0JOPwZuELgSIItddSqOMvQ2v7ahOcVJVLp2FekIeZQ52vcpNB03IBwlBRQ3+g9T6j6G+avgPGtPdCBOKlP06DkENim0Mls8evrRMmPmrBkznWftYXnIA1J+UtidPXu24qTrqM/rDoEOQYgsHJpQDaEe4dqLEaWmIIW2Qlxo14H9Cj0ywaE+hrisUrWg9D6BakFxag5xCEOhuCKgbPGUNLyNCzMynkHniNogJKbhs/cifxrkZEvmeHfc5EjNJSUGSI9iMVSJUFVsRZRq9DWm1H0MUzWENJjHzHv3RAJP2atVmsusuS6iMiKWZ9asWWGNEQGtNO0qHXSICELP0ajSDr5SR8igG3/FiWgbiqcRaiNCQyEnEcV1FKJ4UGpCD4jXAGE33jpb2sJs0NGeIzuxXMYDlTDIHFITyga0ohZDYjzusnYG1bIlZ0BNqBS7xMlDRJWEdJXSbqCr/BDPr+I0pN3oeh9LIQ4hHiKu/zEVjqOjqhkbiGvEosNGP2NKvUSRdzxvztx0b9oHlkFg5syZbCnCYpg9c9b0qdOcQ902n/SwtAJhwVBEy0m7ipMfQqLyKN4pHGURRjsxKAjxqoDdKBYjbgOQJ4hLO6UmYUGuzgn1UGdoi1sHRQTpoUfk7xQd7Ug4RCTel1AhlofRiNcTbzTNnnZQgr56dYsX79icLttMD41JPAORrvIH0Yd4frahxWCn0tOq0qkJeeKoOJk5SlzZlKj0+MjEDxl9jil1H9PVZH399dffeOONN19/46033nz7zbfee3f02A8/+vyzcVrJCpQNqBSz/8cffxw/7nPyv/Ha6xSfMWOGlkfIE4dDWnJsx4wZc/fdd59//vmnea6//npsmDp1qnJ2xcSJE999991XXnlFBr+Wgl0IcQ699dZb77zzjkqFlY9mff7556+++uqbHrIp8wcffPDtt986WemlUqs7EEThp59+eu+992SGmiD+9ttvf/rpp99//71GryMq2xEdnTRp0vPPP3/FFVf85S9/YawuuOCC+++//5NPPlGeuAaFSOjy9OnTGWo3Op3BKSO8/uprmDpu3DgutBRRJdTg2m5r4xTTo1deepls3379jS7JpIcmFOk8/7ff6g6A9DBW5AQGhMHhXGDGV199RboyqB4iDOmXX37J0DGAZMM8VRXPE6/2u+++e+yxxy6++OK//vWvZ5xxxiWXXPLAAw9QKq7Xihh9jil1HxMWA1vNYFLGjx9fmF9QVVGZMWRoeWkZ28b6huLCopEjVthw/Q2O++OfPvxgDF62yjLZp06fxpYgj2n/fffLzc6heObQDESE9RA8qbA2QoRKnnzyyZ122qmioiIXsnNysrLzcnLZ0uI6a6190QUXtsyaLY9Mrr3i2t579z2YV1RQSObK8gq2lMVm7C8tLiEdM/Jz85Sy1hprLhBcXxvhwP0PoIaSomJykodAPZSly5tuvMkpJ5388osvKT9mKMJNhoyPE/UHVD/SgVc9d964Tz+rqarGsIqychlJW9RP4oorjNx1510uuejimdNnkN9Vmyqr3ilICpWOMp55+hkrr7gSA0VtbAcvO4gO0msMPmC//blAknNBVWz8UAdRIzJixIiCgoK8vLyysrLS0lIiJSUl5eXl+fn5ZSWl1FZdWTV08JCDDz6Ysi1z56imua3RVHn80cdotLayKjcza8tNN5sxbTqH3anRRcLn1HvZuhJjMPmrysoHLbPsscceS4rmWzR/Uu7t7rvvnpmZWVVVNWjQoMsvv5w8SicPaHJycRo6dChTJSsrizlDHlW1AD8x6P4F553PKDEDC/LyszIyGR+dZbo2aocdR7/zrs5+VMroa0yp+xitFk33uFKjIyzaFZYfwfpnciMKCBlag+QR/3//9V/oC94ZBWe1zNZKJrS0tFDDvnvvk52ZRWZWO46MambJhVWn5tjish1//PEoBQuPJQrUj7yywOpr6+pqallaSPYGv1ofP93JWUqstSDZ3nn7HahVc2MT2oed6CAFiWA/BhNIoU52qWqzTTZ1xVMOsqo65KCDaYIa6C+ZaZQtBSlCnVreJ594UtRu0NAOeKNS/xC8UhO4EamtrqFO6sc22UkK9TNEyCI6subqa9x/338oRf5214NUN4mT/sxTT680ckWkhyGiBoykOJWQQm00wamhlQvPv0BVUZYxj18mOUGM+aqrroo019TU1NXVodTVHga/tra2nmrLyjnpjOrhhx9OKZQa5cUi9+q0P3H33ftvN2JMDFrML7jnjjvVnG+EaBTmzHMfcuD+LzdsOEaSn1KHH/YbKonPOtDunnvuyZUak9Drq6++mhQMTstDek5ODnaSc5dddiFFGTS1iM+Z3YIlvzviSE4cw8IE5vRpnJkGjHxDXT2HNNouGP2DKXUf01GpWd4TPh+PIrBWkZVf/uJ/8aPx/oY3DyMul1P+70knnUR+ZvvHn36iaa8a9ttvP46yKtCgCy+8kBRWrBoSis+YMeOQQw755S9/iUYMGzasqKiIajfZaGMcwz1332NYUzNtIUCoBstsxHLLfzL2Y8kfLWGkhOzf99zLUmT5kVNSqCsKu8gW+kukqaGRLRePjTfcSMWl1Nr++pBDcbiwFo0m