Сара Дж. Маас

Королевство пепла. Союзники и противники. Боги и Врата


Скачать книгу

чтó сказал бы твой бог о роли Элианы во всем этом?

      – Всевидящий не признаёт родства с этими бесхребетными существами, – прорычал Гавин.

      Дорину показалось, что вокруг пахнуло пыльным сухим ветром.

      – Тогда кто он?

      – А может ли быть много богов из многих мест? Могут ли одни принадлежать этому миру, другие – иным мирам?

      – Подобные споры оставим для более подобающих времен! – резко бросил ему Дорин. – Война – неподходящая пора.

      Дорин втянул в себя морозный воздух. Потом еще раз.

      – Прошу тебя, помоги мне спасти моих друзей. Помоги справиться с этой задачей.

      С единственной оставшейся у него задачей.

      И опять Гавин смотрел на молодого короля, оценивал его. Дорин это выдержал. Пусть читает всю правду, что написана у него в душе.

      На лице Гавина появилось болезненное выражение, к которому примешивалось сожаление.

      – Третий Ключ находится в Морате, – наконец сказал он.

      – В какой части Мората? – пересохшими губами спросил Дорин.

      – Не знаю.

      Дорин ему поверил. Неподдельный ужас в глазах Гавина подтверждал: древний король не врет. Кивком Гавин указал на Дамарис:

      – Этот меч выкован не для красоты. Если не доверяешь себе, пусть он ведет тебя.

      – А что, Дамарис действительно говорит правду?

      – Сам Всевидящий благословил Дамарис, когда я принес ему клятву служения. – Гавин как-то странно передернул плечами. На мгновение Дорин увидел прежнего Гавина, который воспитывался в адарланской глуши и из обычного полководца поднялся до короля. – Ты все еще не научился отличать правду от лжи. Придется устранить этот пробел.

      – Значит, Дамарис поможет мне найти в Морате третий Ключ?

      Вторгнуться в оплот Эравана, туда, где изготавливают эти каменные ошейники…

      – Этого я сказать не могу, – поджал губы Гавин. – Но дам тебе совет: не торопись отправляться в Морат. Дождись, когда будешь готов.

      – Я уже готов.

      Вранье малолетнего дурня. Гавин это тоже знал. Дорин едва удержался, чтобы не дотронуться до шрама на шее.

      – Морат – не просто крепость, – сказал Гавин. – Это сущий ад, который жестоко наказывает беспечных юнцов. – Дорин поежился, но Гавин продолжал: – Когда будешь готов по-настоящему, ты сам это поймешь. Лучше остаться в этом лагере… если сумеешь убедить своих спутниц. Здесь путь тебя и найдет.

      Очертания Гавина размылись еще сильнее. Лицо подернулось дымкой.

      – Скажи, я – человек? – спросил Дорин, рискнув шагнуть к нему.

      Сапфировые глаза Гавина чуть потеплели.

      – Не мне отвечать на твой вопрос.

      Король исчез.

      Глава 5

      Командир, выслеженный Рованом, утверждал, что последние распоряжения поступали к нему из Доранеллы.

      Фэйцы и Элида не знали, верить ли ему.

      Вечер застал их в пыльном поле, на окраине заштатного городишки. Они сидели у костра. Лоркан Сальватир, давным-давно отмывший руки от крови того командира,