с Бернаром-Анри Леви, OC V, p. 366.
203
André Gide, Notes sur Chopin, L’Arche, 1949, p. 18.
204
Ibid., p. 34.
205
«Aimer Schumann», OC V, p. 722.
206
BNF, NAF 28630, «Grand fichier». В заметке Барт указывает, что это «Четвертая партита» Баха.
207
«Aimer Schumann», OC V, p. 725.
208
Интервью с Бернаром-Анри Леви в Le Nouvel Observateur, 10 января 1977 года (OC V, p. 366).
209
Франсуа Мориак, ответ на вопрос журнала Les Marges о гомосексуальности в литературе, март-апрель 1926 года, цит. по: Daniel Durosay, «Gide homosexuel: l’acrobate», in Littératures contemporaines, № 7, «André Gide», Klincksieck, 1999, p. 55–85 (p. 55).
210
«Une idée de recherche», in Paragone, octobre 1971 (OC III, p. 920).
211
Письмо Филиппу Реберолю 2 августа 1942 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.
212
Ролан Барт, Фрагменты речи влюбленного, Ad Marginem, 1999, с. 86.
213
Incidents, OC V, p. 972.
214
BNF, NAF 28630, «Grand fichier», 19 novembre 1979.
215
Этим термином антропологи обозначают все формы применения письма в частной и общественной жизни. См.: Daniele Fabre (dir.), Écritures ordinaires, POL / BPI, 1993.
216
Ролан Барт о Ролане Барте, с. 110.
217
. Éric Marty, L’Écriture du jour. Le «Journal» d’André Gide, Seuil, 1985, p. 160.
218
. Éric Marty, «L’Écriture journalière d’André Gide», in Poétique, № 48, 1981.
219
Экзамен, который дает право на получение должности преподавателя, но не гарантирует ее. – Прим. пер.
220
«Я никогда не вел дневника – вернее, никогда не знал, нужно ли мне его вести. Иногда начинаю и потом очень скоро бросаю – однако впоследствии начинаю вновь» (Ролан Барт, «В раздумье», Ролан Барт о Ролане Барте, с. 247).
221
. Éric Marty, L’Écriture du jour, op. cit., p. 218.
222
«В раздумье», Ролан Барт о Ролане Барте, с. 246. «Délibération» in BNF, NAF 28630. Ср. Kafka, Oeuvres complètes, t. III: Journaux (1919–1924), trad. de l’allemand par Marthe Robert, Gallimand, coll. «Pléiade», 1984, p. 88, p. 83.
223
«Lectures de l’enfance», in H. Histoire, 5 juin 1980 [интервью от 31 января 1980 года] (ОС V, p. 949).
224
Daniel Cordier, Alias Caracalla, Gallimard, 2009. «Вот так, день за днем, прошло три года этой особенной жизни, начавшейся для меня 17 июня 1940 года с неприятия речи Петена, а затем посадки на „Леопольд II“ в Байонне. Мне было 19 лет». Так Даниэль Кордье начинает свои воспоминания о годах войны, когда он был секретарем Жана Мулена и участником движения Сопротивления. Барт познакомился с Даниэлем Кордье в его галерее, где в 1964 году проходила большая выставка под названием «На прощание». Так началась их теплая дружба, к которой их подтолкнуло то, что они оба были родом с Юго-Запада, имели одну и ту же сексуальную ориентацию, а также восхищались творчеством Бернара Рекишо. Даниэль Кордье публично признается в своей гомосексуальности только в 2009 году, в момент публикации книги «Кодовое имя Каракалла».
225
«Lettre au sujet du Groupe de théâtre antique», in L’Arche, 1962 (OC II, p. 25).
226
Жак Вейль, машинопись, частный архив. Сильви Патрон посвятила первым годам труппы статью: Sylvie Patron, «Le Groupe de théâtre antique de la Sorbonne», Les Cahiers de la Comédie-Française, № 23, 1997, p. 48–53.
227
Жак Вей, указ. соч.
228
Там же.
229
Цит.