и далее – письма Наполеона к Жозефине – в переводе Ольги Вайнер.
9
Полностью письмо от 21 ноября 1796 г. см. на стр. 197.
10
Письмо от 17 июля 1796 г. см. на стр. 179.
11
Письмо от 17 июля 1796 г. см. на стр. 179.
12
Письмо от 18 июля 1796 г. см. на стр. 180.
13
Письмо от 19 июля 1796 г. см. на стр. 182.
14
Письмо от 21 июля 1796 г. см. на стр. 183.
15
Письмо от 31 августа 1796 г. см. на стр. 189.
16
18 мая 1796 г.
17
Двадцать восьмого января 1817 года император говорил: «Чесотка ужасная болезнь, я получил ее при осаде Тулона в 1793 году. Два канонира, страдавшие ею, были убиты впереди меня, и их кровь залила меня. Потом болезнь плохо залечили, и чесотка была у меня и в Италии, и в Египте. По моем возвращении оттуда Корвизар избавил меня от чесотки, поставив на грудь три мушки, вызвавших спасительный кризис. До этого я всегда был желт и худ. А с тех пор стал чувствовать себя хорошо». – Прим. авт.