10 мая с 11–12 тысячами человек, намереваясь по дороге из Севильи в Бадахос соединиться с остатками 5-го корпуса: он пустился в путь в ту самую минуту, когда Массена возвратился в Саламанку.
Присоединив поджидавший его 5-й корпус под командованием Латур-Мобура, Сульт оказался во главе 17 тысяч превосходных солдат, в том числе 2500 лучших кавалеристов. Пятнадцатого мая он прибыл в Санта-Марту, оказавшись в виду английской армии, расположившейся в нескольких лье от Бадахоса на холмах, окаймляющих Альбуэру. Хотя у англичан и испанцев было 30 с лишним тысяч человек, а у Сульта только 17 тысяч, он без колебаний атаковал их, ибо таково было единственное средство спасти Бадахос и избавить себя от унижения видеть падение крепости, ставшей его единственным завоеванием.
Смешанной армией, включавшей английскую дивизию Стюарта, три португальские бригады генерала Гамильтона и войска, отвлеченные от осады Бадахоса, командовал маршал Бересфорд. Семнадцать тысяч отборных французских солдат были в состоянии справиться с 30 тысячами солдат неприятеля, среди которых было лишь 12–13 тысяч англичан.
Англо-испанская армия встала за неглубоким ручьем Альбуэрой. Ее левый фланг располагался в деревне Альбуэра, центр, состоявший в основном из англичан и португальцев, – на невысоких холмах, а правый фланг, состоявший из испанцев, – на продолжении этих холмов и отчасти на их обратных склонах, так что их едва было видно. Войска, отвлеченные с осады, происходившей позади английской линии, служили ее продолжением и опорой.
Сульт принял решение атаковать англичан утром 16 мая. Перед деревней Альбуэра, формировавшей его правый фланг и левый фланг неприятеля, он разместил 16-й легкий с батареей большого калибра, чтобы симулировать атаку на деревню, хорошенько ее обстреляв. Но главную атаку Сульт намеревался направить на правый фланг неприятеля. Он решил выдвинуть пехотные дивизии Жирара и Газана за ручей Альбуэру, поручить им быстро захватить холмы, на обратных склонах которых располагался правый фланг англичан, затем обойти эти холмы силами кавалерии Латур-Мобура, поддержать это движение пехотным резервом Верле и, когда правый фланг англичан будет таким образом опрокинут, захватить деревню Альбуэра, которая служила опорой их левого фланга и которую французская артиллерия должна была заранее обратить в развалины и сделать почти непригодной для обороны.
Сульт надеялся, что атака на правый фланг англичан, прикрывавший их сообщение с Бадахосом, будет успешной, и если они будут там разбиты, их поражение возымеет большие последствия.
Утром 16-го маршал привел свои войска в движение. К сожалению, он не произвел диспозиции лично и слишком долго держал при себе генерала Газана, который, командуя дивизией, исполнял обязанности начальника главного штаба и был одним из самых твердых и опытных пехотных офицеров армии. Поэтому движение получились несогласованным и неточным. Подразделение, которое должно было беспокоить и обстреливать Альбуэру