Григорий Кружков

Пастушья сумка (сборник)


Скачать книгу

Одиссеем

      (1995–1997)

      Из Джона Донна

      Кто новый год кроит на старый лад,

      Тот сокращает сам свой век короткий:

      Мусолит он в который раз подряд

      Все те же замусоленные четки.

      Дворец, когда он зодчим завершен,

      Стоит, не возносясь мечтой о небе;

      Но не таков его хозяин: он

      Упорно жаждет свой возвысить жребий.

      У тела есть свой полдень и зенит,

      За ними следом – тьма; но Гостья тела,

      Она же Солнце и Луну затмит,

      Не признает подобного предела.

      Душа, труждаясь в теле с юных лет,

      Все больше алчет от работы тяжкой;

      Ни голодом ее морить не след,

      Ни молочком грудным кормить, ни кашкой.

      Добудь ей взрослой пищи. Испытав

      Роль школяра, придворного, солдата,

      Подумай: не довольно ли забав,

      В страду грешна пустая сил растрата.

      Ты устыдился? Отряси же прах

      Отчизны; пусть тебя другая драма

      На время развлечет. В чужих краях

      Не больше толка, но хоть меньше срама.

      Чужбина тем, быть может, хороша,

      Что вчуже ты глядишь на мир растленный.

      Езжай. Куда? – не все ль равно. Душа

      Пресытится любою переменой.

      На небесах ее родимый дом,

      А тут – изгнанье; так угодно Богу,

      Чтоб, умудрившись в странствии своем,

      Она вернулась к ветхому порогу.

      Все, что дано, дано нам неспроста,

      Так дорожи им, без надежд на случай,

      И знай: нас уменьшает высота,

      Как ястреба, взлетевшего за тучи…

      Назвался Одиссеем…

      (Капитан Немо – Тихону Браге)

      Назвался Одиссеем – полезай к Полифему,

      Назвался Немо – молчи, таиcь и скрывайся,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В древнеиндийской поэзии «корова» отождествляется со священной речью, с поэзией. В гимнах «Ригведы» «трижды семь коров источают речь-молоко», «великое слово зародилось в следе коровы», и проч. Но всё это я узнал много позже.

      2

      «Озари нашу тьму, Госпожа» (лат.) – надпись на портрете Джона Донна в образе влюбленного, погруженного в сумрак меланхолии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAA0JCgwKCA0MCwwPDg0QFCIWFBISFCkdHxgiMSszMjArLy42PE1CNjlJOi4vQ1xESVBSV1dXNEFfZl5UZU1VV1P/2wBDAQ4PDxQSFCcWFidTNy83U1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1P/wgARCAh5BdwDASIAAhEBAxEB/8QAGgAAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAAFBv/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/2gAMAwEAAhADEAAAAYni68p47uYDI4nU4kSQUkRw0wMriceFYOTcEHFAceO5uO7lKKyiGswOnBSlSfUiUUk6YuLLZIkJ3EdKnFWTtOLUdm0FM7qiu1FDyIC9JJOdpqrpRVuqBLyR5mhOZRWPVR43YzGyLnbopoV7mWqUOWswtFB+R1ZHoSrHWmRkJSbsSot0zdpgtZi5npKxGrUMqvYWTAbk0mS4CmNeAYcF8+kCMEHAi6UULPwZUkJphJdHGQvaZmd3U6qzR3FjLQ1GWNRQYIXRVvG1yMyobKpRYXKCiIsldWPQLQHLxDHPPk1oxSctkzLoRVEqzWsO4qrzOdGEPcMjg5iBlCh5gFOIzT4PKwOPCHlG5aADADDg8lQLxAHmGkqhDTQR0oT0JxSZRb9DgqoNwbMWICSeZLtGY6agQK6DPeYJOQJPUhPbhuMhRbRcIjycC1YpOlEDDIXDsuamfURujHCkB4O6RR2UdyraktqZWBQKZlWzsqWlxw6RW2exzlR4UgUvBRuRCyC4gIVliRkrpTCNkDTDRMeIYSlWJ5zcWQBOpKiVGCIWSzQoBHQXTj0jy4FDTOEcqPK1VAiwoWBqjWpFHK9B2SOzMw0qMSa8FnrzzC/TTYegmlIgsqsvK81YrxNl47uI03UYqBjPghgEEgYAYABIY7mQ6bqA9wx5QgMKwY4UQBSh1JgLydBWNSmdwQqwJXjsWWfTIflQoiVElvziUMC4hxt5ZpV85LymhskzEOeZSS2EZAAUUFChqrnCR0Zip7gS0Iw2rO4krQOMqDdoCZ460aJjrBF5pSVeM/MVCU4asQBrSNOS4BSaIbzmEy5aifA6qENcaBpnqjT2YRfQgpyHSSlqiQaRHpJVoRdJZtTGbQgKcnBk1RFowbJyDnBncyXVm4j0