Смешные вы. Люди живут в деревнях, значит, и собаки там же. Ну прощевайте, у меня дела.
ДВИГ (сам с собой). Значит, нам нужно попасть в деревню.
ГАРОШ. Спасибо, волк, до свидания! И тебе, еж, до свидания.
ЕЖ. Пока, пока.
Еж и волк уходят. Двиг и Гарош возвращаются на корабль.
КАРТИНА 4. На корабле
ДВИГ. Летим дальше. (Летят низко над Землей.) Смотрите, на пути какой-то водоем. Квакша, теперь твой выход, это твое место обитания. Не забудь о связи по рации.
КВАКША. Слу-ква-юсь, командир.
ДВИГ. К высадке гав-това?
КВАКША. Готова.
Квакша покидает корабль.
КАРТИНА 5. На пруду
Пруд с кувшинками. То тут, то там скачут лягушки. Под водой виднеются рыбки. Появляется Квакша.
КВАКША (по рации Двигу). Друзья, здесь очень много таких, как я! Они все сква-чут куда-то.
ГАРОШ. Я думаю, что их не стоит отвлекать.
КВАКША. Ага, ты, значит, себе друзей завел, а мне «зна-ква-миться не стоит».
ГАРОШ. Ну что же ты так раскипятилась? Иди знакомься, если невмого-фу.
ДВИГ (подключаясь к разговору). Отставить раз-гав-оры.
ГАРОШ. Есть отставить разго-фу-ры!
КВАКША. Есть отставить разго-ква-ры!
ДВИГ (Квакше). Квакша, позови громко и вежливо кого-нибудь, чтобы с тобой по-гав-орили.
КВАКША. Так и сделаю, ква-мандир!
Квакша подходит близко к пруду.
КВАКША (громко). Уважаемые жители этого места, я – Квакша. Я и мои друзья прилетели с другой планеты, чтобы найти себе подобных. Кто-нибудь может со мной пого-ква-рить?
Из пруда выпрыгивает большая жаба.
ЖАБА. Я буду. Я – Жаба, главная в пруду.
КВАКША. Очень приятно позна-ква-миться. Я рада, что здесь на планете Земля есть такие, квак я.
ЖАБА. Но мы не совсем такие, как вы. Мы не летаем в космосе, и нам почти всегда нужна вода.
КВАКША. И мне нужна вода. Но не весь день, а только когда я сплю.
ЖАБА. Интересно. А почему у тебя тело почти прозрачное?
КВАКША. А, это дает мне возможность светиться по вечерам.
ЖАБА. Каким светом ты светишься?
КВАКША. Мой свет всегда меняется.
ЖАБА. Ну мне пора в воду, а то я тут как бы с тобой не засохла.
КВАКША. Уважаемая Жаба, еще секундочку. Скажи, квак называется это место, где вы живете?
ЖАБА. Это место называется пруд. До свидания.
КВАКША. Спасибо! До свидания.
Жаба уходит. Квакша возвращается на корабль.
КАРТИНА 6. На корабле
ДВИГ. Молодец, Квакша. Летим дальше. (Летят.) Я вижу впереди дома. Наверно, это деревня, о которой говорил нам волк. В деревню пойду я. Вы оставайтесь на корабле, а я – на выход.
ГАРОШ. Слуша-фу-сь, командир.
КВАКША. Слушаюсь, ква-мандир.
Двиг покидает корабль.
КАРТИНА 7. В деревне
Стоит деревянный дом. Рядом лежит сторожевая собака. Появляется Двиг.
ДВИГ. О! привет, друг!
СОБАКА. Р-р-р-р. А-аф! Кто такой и чего хочешь?
ДВИГ