Грэм Симсион

Триумф Рози


Скачать книгу

фантазировал о том, что бы сделал в школе, повернись время вспять. С тех пор прошло еще тридцать лет, и, зная то, что я знаю сейчас, я мог с уверенностью сказать: если бы я воплотил эти фантазии в жизнь, стало бы только хуже.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В школах штата Виктория начальное школьное образование – это обычно семь классов: подготовительный класс и классы (годы) 1–6. Дальше следуют старшие классы. (Здесь и далее – прим. пер.)

      2

      Blanche – белая (фр.).

      3

      В крикете кроликом обычно именуют игрока, который плохо справляется с отбиванием мяча.

      4

      Пескетарианцы – вегетарианцы, допускающие для себя употребление в пищу рыбы и морепродуктов.

      5

      «Голая обезьяна» (1967) – книга британского зоолога Десмонда Морриса, описывающая поведение человека с точки зрения этологии.

      6

      В аутическом сообществе так говорят о тех, кто не принадлежит к аутическому спектру. Выражение часто носит пренебрежительный оттенок.

      7

      Имеется в виду австралийская регбийная команда «Кентербери-Бэнкстаун Булдогс».

      8

      Здесь: наиболее громкая и скандальная претензия (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjjBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAEIBgcCBAUDCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAGAQMEBQcCCP/aAAwDAQACEAMQAAABtxwiTcPNYAJIoKwoVBQrIUHGhWkgEKh5FQAAVilBAqmgBQCoEE0KighUFQAFKT6oFQUAK1AUBSiqa1lSAAKVkECtIJJUehQKVEVAoBKqgACCfSaCoAKQCSFQCkhQAAAArBIVACtJAAAAAAAAAABAAJAAFSgAAAAAAAQr8/T6+aAFYpT44V351pKoAmgBUAFCqAACSASKAAIJIqKgAApIBABIABAAAVKAqAUEgAACgAAKgAogEkVSAQAAASAAQKJAAAIqkACgAAAAABUABBKgAAAAAAAAAAhUqUKSAAAAAAAAAABSvy9vr5oAVjw5+3AkAAgkAAAAAAAAEAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBNCoAAACD5+q/XzQARRzOFUg4k0RVPkqiqCT5e/X18eQB8/VZpTnRJFBSVVSiKlCtJ81j0lRQUivpSkitYIolQSqUCoqAIUhWaFUggUK0mlSkKiVAoitZUKnkrCqooVUSoCoAhRWqlCpRWoKSKBBKs1cSaUAgkKyQFIJrWKJr5U9FIqE0rBNaFYBNKCFVTzTl6qII8+VfU1FIVlSFZUhUpNAEKqhCkq8gQKCggmqPKaisVBSitQJpQQrIUitZUgmlZUhSFZqeaqpqAg4eq/TzQARRzOFUkHxq0x0LdQp5Gwvbk5/p/f1ljFd1k4BKNjj21yNxQHTZRpsXhX1gslzdXTTa5TpcTZ0M1nr4NnR3Sd597dFGcxrAweSZ25ef6bT093ObR7BwWS5+I73Ky3RYmfxbBwOT5+5ufaXGtvkY9tcnK9Jh6jnm47uN487Lu725noNay/Z47tsjsWqe/q8fZcQ1nNWDwdhe1DPdx3se2rXdvOdJ8/StvXZHYXlUf9HEt6L6Tve1a8eZl3dnQ7WdvH8aen259rX432t12REdXpTou89vW2ere9bs53pNUTfa7igWo0p0Ldbq57pcBk+b6OJTF91keLsL/wBPFMj1ON42wv7Zg+p7FrzpXoW63Nz7S6c6BuNz8+0+sZhs/PzPeZR7D1ZNdp6uF47dnxt+BafkDDN9l+VnXtjRLXaU6Lus8jGB5ebd2JFNfrCZbPNI/h60l+x3DAdR5Wbd0L07fWU5FGtKdD3W5ue6bS/Q91tKGav2ddZrt1eRby5vo/ZwLPl5dzRPTN97euscvLbcF0+uJdsttwfVDhRpfom63RzvS+VnXcAlGw2FFdbpvoG67djx5mZd3rzTQ4ZIc7BJPnd3G85vGtf42xv43t8nrXvWaR3D2NFNdyBwNMdA3Pzu1UeXmXd8cy0NfeqSD3dZZ87M9b35jo9WTfa+VmXehl+9jxHXZpHcKvXVZD7musDacI1OsJrtduwPUaZ6Duc+i2Bgsmz8Z3GTk+nxtvwPTaR6LvNpQvV5TpsWSQQfP1X6+aACKOVXEkg8fNu+Tn3sq0mJje3ydeynYdi359HFt+Bs7+bRzC1fNNpuvnOl010HcbOh2s1VNdrubn+l0h0fe2R5FG9AdSkG/OXx6aeudPNe+pyH08O1seJa7KtJiFa/dSkFguXR7GttlYJJs7bcG1Gqprtsw0ODqCd7rf3MI/27HjUE82+XaLE1pL9nvHnGj+vin18eeVKxUMW3OX7Gvx+HqulOi7qwHLtDqibbTyc+9m8bwc0j+FXrqsisBy2Pa8lOx7Fvx5ebfyXT4uV6XF5+Ka2mGy9TAtZvHcGvHVZDtWE6vwdnf2dDtXoHqMgsBy6P6O6PvNwwHT6R6Nu978z0fOnnn4pXzqkhsDy2P9e760l0XdbWhOqwGT7DLNFiahnm22PEtf5Gfd2BF8D3tXjc6OdKxVB1L/rRPSt7tCG6rFdzl86VyvR4eU6bF0P0vfb35podB9P3+9+aaLRfSt78Pdd/8wj+gOnyHu49rbEH1Xv6yxrqV7HF91lZbocPYMXwNcy3Yfa1T28Cxg8izvf1mP08j3seI6/n5p5mbc1FOttu3nOm19Kc/wCvmmvZXn7s5xpfUxLesZjsu7j+MQ32ZuKAafv4/jHdrkaumm03nzXR8K0rp1mR2P5LHJrUcaUr91KQ2B5bHunf96U6JutmRDW4lu8vbEJ1Ghumb/No5heHsr+3oJqPl6V56vIt4c20et5dstxQPUPPnyM+9pyf7maNzc+0nq4Vvxdhf1lMtnubn2lwuQZuESPO9nAs7Sher5Egg+fuv18UAEUcquJIPj6r4mwva2l+xxrcZOax3DwyQZti+TxvQPT5Bvnmeh09PNxlGlxMIk2dvTm2jr91GQWB5ZH679XkO8Ob6Sv3UpBmegw/Sw7Wwopr649bkew4rr9vQTUQeVm3dUzba7s53pdVzbaY1t8n0sO3gEp2FlePxnSHR93YDl+hUaY6DudhxTXaO6TvMv0OIo27BdR27XniBSmJ7vL1ZNtrmEfw9hRfA0d0jdbNhmrxfdZexYpr689VkGZ6DCxDd5th+VR7SfRdz6WHa5K7FiOt1XN9qPp5ZdosPxNjfz2MYHdx/Gp5vtt2870lf+ob/f8Ay+P1o7BJ8w0GHypTbUF1FbeuyXNo7heJsr2XaHD+vhzt+Mb3OV28fzsmI6zTPQtz7euswrs6G6v3NfZk4ilK89UkXNTf3Lo/ofpu+9TCtTRiO+y7Fcmj2lOibnjWuy4frMHkmfnka1+hem7/AG7BNRseJ67rXPWiOmb3bcF1GASnYbj59ptEdO325+eabX0qz8k1GNgMn2PGtPhc9e3rrHt66zriX7L3dZj4HJs+x/JI3o3pO9sVyiPcKtWTXZ+5rLGt5ds9/wDLtBJqOdbbLtFiZbo8SKq9dUkFh+Ux/lVB0r/rS3Q91vTmuiwyQZvi7G/1bvrFd5lenh2/UwrXk593bMG1Psa+117tdBdP3+dRrBwqR5vsa+1lWiw+vf8Aeop5t98cy0GV6TGirXEt2PoYvjM49haC6hv91860mpp1tt4c40kkgg4eq/TzQARRzU4VrJBX3qG+3pzbSfe34rz1WQb25npNSTrb9qz4wKUZ+wYpr+pke90c90leeqyLJtPjYVI8zLNDiZFqcfsW/P2tec9jWBCuBybO4V9YVIsza0J1eQ6vH15Kth9LdM/jOBofpe93fzjR9m15r/1GQb55noK7dXkVjuSx7oZXvQ/TN7vbmWj09PtvvDnOkg+nmnMg+Xpo/o+83nzXRYvucrXks2PD1X0MS3NK+HsrmdRrC+fuufxfA0Z0nd7cgup0z0Hdb/5dH1az5aA6lvrAcsj8qwpoPqO/3tzLRYHJs/l585xG8LRvS97ubn2k1RN9vurnelVrjG4yMP3+btiDanU052uZx7D1TN9p17vvf/LtBobp2933y/Q6C6jv9/cu0CteVKcwcRSmjekb3P4vrsz0GHX/AKlIN/8ALI/0Mr3p6f7nPorgaF6dvrCcsj3gbS/38Txj23ycv0GFqab7bePONJq6abTj6fa3TH9rkbq51pNJdF3lg+Wx7Q/TN9u/nGj0P03fb95foPA2mRrCZbL7eG14RqvVwbNfupSDf/LtBW3rkksjyWNfD37r71KQWB5bHtHdK3m++X6Hkrqqa7T0MW3sSKa/XEs2HTybm04Xq+RxMLkGZ42wv7Nh2r07PtvsKLYGpZxtd6810n28eeNKaX6LvM8i+vy3RYmpJ3t/c1tnCZFl7mgGn72L4g0j0bdbZg2q0Z0n