только на английском.
– Хорошо.
Смит вел ее по полю к узкой дороге, на которой стоял экипаж.
– Еще немного, потерпите. Скоро вы сможете отдохнуть.
– Спасибо. Мне сказали, что вы позаботитесь о документах и легенде.
– Да. Сейчас в отель, там отдохнете, а утром я вам все расскажу.
– А почему экипаж? В это время автомобильная промышленность в Нью –Йорке уже достаточно развита!
– Вы слышали рев моторов этих автомобилей? Нас бы в два счета здесь уже поймали и линчевали за то, что мы проникли на частную территорию. Да и всевозможный гужевой транспорт здесь все еще так же уместен, как и авто.
Сесть в экипаж было верхом наслаждения. Ее спутник, устроив ее поудобнее, и подложив шитую золотом бархатную подушку ей под локоть, сел рядом. Экипаж тронулся. Алиса устало спросила:
– И все-таки, куда мы едем?
– В Нью-Йорк. – Он усмехнулся. – Думаю, нам надо поменять вам легенду. Акцент у вас чудовищный.
Алиса обиженно отвернулась.
– Ну не отчаивайтесь. Вы славно сойдете за полячку.
– Дзинькуе, пан!
Он заглянул ей в глаза, слегка наклонив к ней свое лицо. Взгляд его снова показался безумно знакомым. Он пробормотал, словно про себя, с легкой полуулыбкой:
– Все так же пытается острить…
– Что вы говорите?
– Ничего, отдыхайте.
Алиса заснула. В тревожном сне ей виделся черноволосый мальчик, с тонких длинных пальцев которого сыпались синие искры прямо на шерсть любимого кота, тот самый мальчик, из сюжета, показанного ей в «Хроносе» Лобановым. Тот самый мальчик, который вырастет великим гением, Николой Теслой, и который спасет, либо уничтожит все живое на планете. И, в осознании своего сна, она тщетно пыталась выстроить планы на свои отношения с ним и убедить его отказаться от самого страшного опыта в его жизни. Она тщетно искала признаки пробоя пространственно– временного континуума, искаженной ауры…
– Приехали, сударыня. – Голос Смита вывел ее из состояния дремоты. Алиса открыла глаза и поняла, что ее голова лежит на его плече. Она встрепенулась:
– Извините.
Он смотрел на нее с состраданием:
– Приехали. Нам надо пройти в отель. Вы сможете поспать в своем номере, как только мы оформимся.
– Благодарю вас еще раз. – Алиса сошла со ступеньки экипажа, опершись на его руку. – Вы просто мой ангел хранитель!
– Такова участь любого легата. Добро пожаловать в рай.
Алиса огляделась вокруг. Вечерело. Вот оно! Свершилось! Вокруг была Америка. Странная, старомодная, но яркая и такая притягательная в свете вечерних огней.
– Ну, здравствуй, Нью-Йорк.
***
Алиса проснулась, когда солнце было уже совсем высоко, и яркий свет заливал ее номер. Она сладко потянулась. От состояния болезненной разбитости не осталось и следа. Очень захотелось посмотреть на себя в зеркало. Алиса вспомнила, какие изменения произошли с ней, когда она впервые очутилась в прошлом. Тогда из серой мышки она превратилась в настоящую русскую красавицу. Что произошло с ней теперь?