Салли Гарднер

Похититель ковров-самолётов


Скачать книгу

невзгоды давно отошли в прошлое. Теперь Эмили счастливо жила в доме вместе с Непоседой, раздражительным чародеем по имени Бастер Игнатус Спайсер, который уже сто лет пребывал в возрасте одиннадцати лет, волшебной лампой и таксой Пончиком. И, конечно, мы не забыли о самых давних обитателях лавки – семнадцати ключах с крылышками и одной обутой в ботинок ножкой у каждого.

      Эмили была Хранительницей ключей, и иногда, если ветер дул в определённом направлении, один из ключей открывал ящик комода и возвращал очередному чародею или фее крылья. Но бо́льшую часть времени ключи без дела расхаживали по дому, а волшебная лампа, считавшая все семнадцать своими самыми близкими друзьями, лелеяла их и всячески им угождала.

      Облако, казалось, пригорюнилось – Эмили очень любила это слово: по её мнению, оно лучше всего отражало мрачное, унылое настроение.

      – Что с тобой? – обратилась к нему Эмили, не особенно рассчитывая на ответ.

      К её удивлению, облако стало менять форму: у него появилась одна рука, потом другая, затем из серых клубов слепились две ноги. После этого сверху вылезла голова и на лице нарисовались нос, глаза и рот.

      – Я облако, набежавшее на ясное небо, – ответил необычный гость. – Это немного лучше, чем грозовая туча, но хуже, чем розовое облачко. Моё самое заветное желание – стать тучкой, сквозь которую пробивается солнце.

      – А сквозь тебя не пробивается? – спросила Эмили.

      – Что за глупый вопрос?! Конечно, нет. Иначе я бы об этом не мечтало.

      – Зачем ты здесь?

      – Ещё более глупый вопрос, – проворчало облако. – Если не сказать грубый. Тот, кто меня знает, не стал бы его задавать. Полагаю, что ты не фея.

      – Нет, – вздохнула девочка. – Я не фея. Я Эмили Воул.

      – Та самая удивительная Эмили Воул?!

      – Ну уж и удивительная… – засмущалась Эмили.

      – Наверное, ты права, – проговорило облако. – Какая же ты удивительная, если не догадалась, кто я.

      И оно ещё больше помрачнело.

      – Ой! – испугалась Эмили. Нужно позвать кого-нибудь на помощь. – Не могло бы ты побыть тут немножко, пока я схожу за Непоседой?

      – Я давно уже жду, когда же ты наконец сообразишь, что я прилетело встретиться с Непоседой.

      Непоседа в гостиной на втором этаже делал покупки через Интернет и не обрадовался, что ему помешали:

      – Не сейчас, уточка.

      – Это важно, – сказала Эмили. – Думаю, тебе надо спуститься в лавку.

      Непоседа нечаянно нажал на кнопку «Купить».

      – Буддлея и жакаранда! – с досадой воскликнул он. – Всё. Посмотрим, что прибудет.

      – Облако, – произнесла Эмили, – уже прибыло. Оно внизу и вот-вот разразится дождём. Спрашивает тебя.

      – Какого оно цвета? – серьёзно спросил Непоседа.

      – Серого, – ответила Эмили.

      – Пепельное, сизое или свинцовое?

      – Я бы сказала, оно напоминает об апрельском ливне, – вывернулась Эмили.

      – Мне больше нравятся розовые облака, – проговорил Непоседа, спускаясь следом за Эмили по лестнице. – Без всякой серости.

      Облако