Джеймс Хедли Чейз

Саван для свидетелей


Скачать книгу

они снова подошли к дому, двое полицейских прошли через главный вход с носилками, на которых лежало накрытое тело.

      – Все, лейтенант, это последний. Там теперь чисто.

      Барден усмехнулся и по ступенькам сошел во дворик.

      – Как ты думаешь, Фидер чист? – спросил Конрад, усаживаясь в кресло.

      – Не тот он человек, чтобы пойти на такое дело. И для чего? Она была его единственным клиентом, и на ней он сколотил небольшое состояние.

      – Такая женщина, как Джун, должна иметь немало врагов, – сказал Конрад, вытягивая свои длинные ноги. – Тот, кто это сделал, вероятно, ненавидел ее.

      – Она, похоже, имела массу плохих знакомых, – сказал Барден, проводя рукой по глазам. – Болтали даже о Джеке Маурере.

      Конрад так и застыл.

      – Что болтали?

      Барден усмехнулся.

      – Я так и думал, что ты мимо этого не пройдешь. Я не могу ручаться, но говорили, что он ее любовник.

      – Вполне можно поверить. Именно Маурер способен на такое. Он достаточно безжалостен. Помнишь, что он сделал с бандой семь лет назад? Семь человек расстреляли у стены.

      – Мы не знаем точно, его ли это работа, – ответил с сомнением Барден.

      – Чья же еще? Те люди забрались на его территорию, и он избавился от них.

      – Капитан не убежден. Он думал, что эти ребята якобы пытались повесить что-то на Маурера.

      – Он знает, что я думаю об этом. Это был Маурер, и это побоище тоже его работа.

      – Ты просто помешался на этом Маурере. По-моему, ты продал бы душу дьяволу, лишь бы увидеть его за решеткой.

      – Я не хочу, чтобы он сидел за решеткой, – проговорил Конрад со злостью. – Я хочу, чтобы он сидел на электрическом стуле. Он слишком зажился на этом свете.

      Вошел полицейский, кашлянул и доложил:

      – Мистер Фидер, сэр.

      Конрад и Барден встали.

      Гаррисон Фидер – агент Джун Арно по рекламе – оказался худеньким человечком с жесткими проницательными глазами, тонкими губами и впалым ртом, похожим на мышеловку. Он схватил руку Конрада и сильно тряхнул ее.

      – Рад вас видеть. Что произошло? С Джун все в порядке?

      – К сожалению, нет, – спокойно ответил Конрад. – Она убита вместе с кучей людей.

      Фидер проглотил комок. Лицо у него передернулось, но он взял себя в руки и сел в одно из кресел.

      – Вы хотите сказать, что она мертва?

      – Да.

      – Боже мой! – Фидер снял шляпу и провел рукой по жидким волосам. – Мертва? Черт возьми, я не могу поверить в это!

      Он посмотрел сначала на Бардена, потом на Пола. Те молчали. Они ждали.

      – Убита! – продолжал Фидер после паузы. – Ну и сенсация будет! Черт возьми! Я даже не знаю, плакать мне или смеяться.

      – Что вы хотите этим сказать? – прорычал Барден с перекошенным от злости лицом.

      Фидер криво усмехнулся.

      – Вы не работали у нее пять бесконечных лет и не можете понять, что это значит. С какой стати мне ее оплакивать? Может быть, я и потерял кусок хлеба, но зато никто не будет помыкать мною. Эта сука чуть не заездила меня до смерти. Если бы ее не убили, сдох бы я. Я нажил себе язву из-за