Бренда Новак

Молчание мертвых


Скачать книгу

детали с Клэем было бессмысленно. Время учебы в колледже, когда спать случалось не больше трех-четырех часов в сутки, вспоминалось без гордости и ностальгии. Другие могли позволить себе пренебрегать занятиями в пользу веселой жизни, она же держалась особняком и признавала только одну отметку – «отлично».

      Она старалась рассчитаться за прошлое, доказать всем и самой себе, что ее недооценивали. Но, закончив юридическое отделение и отработав последние пять лет в должности помощника окружного прокурора, поняла простую истину: бегство не есть решение. В личной жизни все осталось по-прежнему, и прогресса не намечалось.

      – Мне просто повезло.

      Клэй оглянулся на дом:

      – Зайдешь?

      Уловив в вопросе надежду, Грейс посмотрела на веранду, сидя на ступеньках которой они обычно слушали, как мать читает Святое Писание. Преподобный требовал, чтобы изучению Библии уделялось не менее часа в день. И надо сказать, час этот проходил не без приятности. Летние дни клонились к вечеру, духота спадала, и она слушала мать со стаканом прохладного лимонада. Мягкий, переливчатый голос, поскрипывание досок под старым креслом-качалкой, танцующие в воздухе светлячки. Грейс это даже нравилось – пока не приходил преподобный.

      – Нет. Я… я лучше поеду.

      Она отступила в темноту. Повидала брата, убедилась, что с ним все в порядке, что он настороже, и хватит. На сегодня с нее воспоминаний достаточно.

      – Надолго в город?

      Грейс остановилась.

      – Еще не знаю.

      Клэй нахмурился, и его приятные черты вдруг обострились, стали жестче и грубее. Похоже, сбережение мрачной семейной тайны оказалось делом нелегким, и груз выпавшего на его долю бремени давал о себе знать.

      – Так что же тебя сюда привело? После стольких-то лет…

      Она прищурилась под его взглядом, но глаз не отвела.

      – Иногда меня так и тянет рассказать всем о том, что здесь случилось. Это было бы справедливо и правильно.

      – А почему ты думаешь, что знаешь, как правильно, а как неправильно?

      – Потому что последние пять лет я занималась тем, что защищала истину и справедливость и заставляла людей нести ответственность за свои поступки.

      – И ты уверена, что всегда наказывала того, кого надо? Что люди получали заслуженное наказание?

      – Мы должны полагаться на систему. Без нее общество развалится.

      – И кто же заслуживает наказания за то, что здесь случилось?

      Тот, кто лежит в земле, хотела сказать Грейс, но Клэй знал это и без нее, а потому она промолчала.

      – Почему же не призналась раньше? – спросил он. Она невесело усмехнулась:

      – Наверно, потому же, почему и ты до сих пор охраняешь это место с ружьем.

      Несколько секунд Клэй молча смотрел на нее.

      – Похоже, тебе предстоит принять нелегкое решение.

      – Наверно.

      Молчание.

      – И ты не попытаешься меня отговорить? – с кривой усмешкой спросила Грейс.

      – Каждый решает для