Оно встало на место, но через секунду повалилось назад, и вся бригада мигом рванула за него.
Женщина принесла найденного зверька в место, чем-то напоминающее предыдущий мир котенка, только без мягкой земли внизу, но с таким же коричневым небом.
– Сейчас тебя будут мыть, – предупреждал голос. – Вон, видишь? Это – пол. На нем – таз с водой. Дай женщине сделать свое дело и тебя покормят.
– Мяу?
– Вряд ли после купания в луже тебя ждет хоть что-то кроме окоченелого хвоста.
Женщина села рядом с тазом, вытащила из него тарелки на пол и сразу окунула бело-рыжий комок в мутную воду. Та оказалась холодной настолько, что шерсть встала дыбом, а лапы сами собой начали барахтаться, цепляясь за края. Где-то глубоко в голове послышался еле слышный смешок.
Отмывка прошла успешно, но не без новых царапин на хозяйке дома. Котенка вытерли жесткой шкурой, которую голос обозвал одеждой. Люди носили ее поверх голого тела, и так же он добавил, что густая шерсть растет у них только на голове и между задних лап, которые они называли непонятным словом – ноги. Его поставили на пол и положили перед носом кусочки чего-то красного. Стряхивая с лап воду, он подошел ближе, понюхал и с полным непониманием во взгляде посмотрел на женщину. Она улыбалась, скрестив передние ноги у груди.
– Мяу?
– Это мясо, – пояснял голос. – Люди едят его, чтобы восполнить силы. Жуй и глотай, потом дай ей отвернуться и беги из дома на улицу, – котенок пнул кубик. – Ты собираешься это есть или нет? – пнул ещё раз. Послышался обреченный вздох. – Я не могу не смотреть.
– Мяу?
– Потому что я вижу только то, что видишь ты!
– Мяу.
– Да. И поэтому настоятельно рекомендую там не вылизываться. А теперь ешь!
Котенок нехотя послушался, толкнул носом кубик, подхватил его и стал жевать. Сначала медленно, но вскоре зубы впились в подсохшее мясо с жадным аппетитом. Он съел все без остатка, вынюхал пятачок, где оно лежало и начал довольно облизываться.
– Ой какой молодец! – обрадовалась женщина. – А сейчас давай тебя подстрижем и причешем, а то как пугало выглядишь. Да? Конечно причешем, конечно, как пугало! – ее глаза сверкнули безумным огнем, а улыбка оголила кривые почерневшие зубы, заставив гостя отступить немного назад. Она отвернулась и пошла к углу пустой комнаты.
– Беги! – закричал голос, и коготки мигом застучали по полу, проскочив между ног женщины прямо на улицу.
– Куда, маленький! – завопила женщина, клацая чем-то в пальцах. – Остановись, ты же там помрешь! Стой!.. Остановись я сказала, мразь мелкая!
Лапки несли его вдоль улицы, виляя между ног людей и чем-то, что, судя по крику голоса, называлось «Колесо осторожно!» Женщина мчалась за бело-рыжим комком, сбивая преграды, точно не замечая их, однако этого оказалось недостаточно, и очень скоро ее крики окончательно затерялись среди прочих шумов. А котенок все мчался сломя голову.
– Тормози, угрозы больше нет, – твердил голос, но его не слышали. –