Дженнифер Смит

Билет на удачу


Скачать книгу

с меня хватит притворства.

      – Да, – кивнув, тихо отвечаю я.

      Ведущая новостей снова поворачивается лицом к камере.

      – Итак, выигрышные числа… – произносит она. – Двадцать четыре…

      – Мой игровой номер, – удивленно поднимает брови Тедди.

      – Восемь…

      – Твой день рождения.

      – Тридцать один…

      – И мой. – Тедди слегка бледнеет.

      – Девять…

      Я отвечаю прежде, чем он спрашивает:

      – Столько лет мы дружим.

      – Одиннадцать…

      Тедди задумчиво хмурится.

      – Номер твоей квартиры, – шепчу я. В груди бешено колотится сердце.

      – И числом «Пауэрбола», – весело заявляет ведущая, – выпало обычно несчастливое число тринадцать.

      Тут Тедди не нужны объяснения. Мы оба знаем, что значит для меня это число. Я опускаю голову, не в силах взглянуть на него.

      Тринадцать месяцев разделяют смерть моих родителей.

      Тринадцатого июля умерла моя мама после короткой и неравной битвы с раком груди.

      Тринадцатого августа погиб мой папа год спустя.

      Тринадцать.

      Тринадцать.

      Тринадцать.

      Конечно же, это число многими считается несчастливым.

      Но считаться и стать им – разные вещи. Для меня оно все равно что растяжка от мины, чека на гранате, обрыв.

      А теперь, быть может, и что-то еще.

      Ребенком я выиграла в самой ужасной из всевозможных лотерей жизни. Шансы на выигрыш в ней были так же ничтожны, как сейчас; победа так же маловероятна.

      Я стою, уставившись на выбранные мной числа, выведенные внизу экрана в одну линию. Они похожи на математический пример, который мне никак не решить.

      – Тринадцать? – не мигая глядит на меня Тедди.

      – Тринадцать, – оцепенело повторяю я. В горле так пересохло, что трудно говорить. Я несколько секунд молча смотрю на него, затем насколько возможно спокойным голосом спрашиваю: – Ты ведь сможешь найти билет?

      Тедди огибает диван и идет ко мне, но не обычным своим гордым шагом с самодовольным видом, а как-то робко и несмело. И я только сейчас замечаю на его футболке принт: изображение трилистника с надписью «Счастливчик», напечатанной под ним блеклыми белыми буквами.

      – Ты хочешь сказать…

      – Нет, – поспешно отвечаю я.

      Тедди шумно выдыхает, почти с облегчением на лице:

      – Нет?

      – То есть… да.

      – Черт, Эл! Так «да» или «нет»?

      Я тяжело сглатываю.

      – Мне нужно убедиться. Не хочу… Не хочу зазря обнадеживать тебя. Но…

      – Но?..

      – Мне кажется…

      – Ну?

      – Похоже, мы… – Сердце бьется как сумасшедшее. – Похоже, ты выиграл.

      Тедди с секунду ошалело таращится на меня, осмысливая услышанное, затем его глаза округляются.

      – Да! – громко кричит он, победно выбросив вверх кулак и крутанувшись на месте юлой. – Ты это серьезно? – Он снова бьет воздух кулаком. –