Его не приняли. // …И мир его не позна: / во своя прииде, и свои его не прияша.
Отсюда: «Своя своих не познаша». ▪ Михельсон, 2:229.
816 И Слово стало плотию, и обитало с нами.
817 Бога не видел никто никогда.
→ «Человек не может увидеть Меня» (Б-352).
818 Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.
Отсюда формула, введенная в католическую литургию папой Сикстом I (VII в.): «Агнец Божий, искупающий прегрешения мира, даруй нам вечный покой» («Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem»). ▪ Бабичев, с. 50–51; Христианство: Словарь. – М., 1994, с. 9.
819 Иди за Мною.
Слова Иисуса апостолу Филиппу.
В латинском переводе: «Vade mecum»; отсюда «вадемекум» («путеводитель») – обычное название справочных пособий, начиная с XVI в.
820 Из Назарета может ли быть что доброе?
821 Вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
822 Еще не пришел час Мой.
823…Кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. / Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. / <…> Должно вам родиться свыше.
Отсюда: «второе рождение».
824 Дух дышит, где хочет.
Также: «Дух веет, где хочет» («Spiritus ubi vult spirat», лат.). ▪ Бабкин, 2:420.
825 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
826…Он дал бы тебе воду живую.
827…Спасение от иудеев.
→ «Спасение <…> послано язычникам: они и услышат» (Б-880).
828 Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
«В духе и истине» – т. е. не в каком-то определенном месте, предназначенном для поклонения.
829…Великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих [чающих] движения воды, / ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал <…>.
Отсюда: «чающие движения воды».
830 Больной отвечал Ему: <…> не имею человека, который опустил бы меня в купальню <…>.
Отсюда: «Человека не имам» («Не имею человека») в значении «некому помочь». ▪ Михельсон, 2:494.
831 Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца.
Также: «творить волю Пославшего Меня» (Ин. 4:34).
832 Я хлеб живый, сошедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек.
833 Какие странные слова! кто может это слушать?
Так говорили «многие из учеников» Иисуса, услышав, как он проповедует о своей божественности.
834 Господи! <…> Ты имеешь глаголы вечной жизни.
835 Не судите по наружности, но судите судом праведным.
836 Кто из вас без греха, первый брось на нее камень.
Обычно цит.: «…в нее камень».
Этот эпизод был включен в текст Нового Завета не ранее III–IV вв. ▪ Канонические евангелия. – М., 1992, с. 300.
837…И