Мері Ловсон

По той бік мосту


Скачать книгу

місця йому видно кухонне вікно й маму, яка біля нього стоїть, пильно дивлячись на щось. На її обличчі вираз жаху. Артурове серце панічно стискається. Він дивиться в напрямку її погляду й бачить, що Джейк приставив ящика до корита для води й став на нього, щоб глянути, що всередині. Артур вискакує зі свого замку і мчить, гукаючи на бігу: «Злізь, Джейку! Злізь!». Трохи не добігши, він кидається до брата й збиває його з ящика, і той падає в пиляку, розпластавшись і ревучи.

      Однак води там було не більш як дев’ять дюймів. Може, миша там і втонула б, власне, час від часу таке й ставалося, але точно не дитина. Так сказав Артурів батько – або, може, не сказав, може, просто трохи здивувався через цю колотнечу, коли почув увечері про цей випадок. Але для Артура, який усе ще грівся у променях маминої вдячності, це питання було теоретичне, бо він діяв не для того, щоб урятувати Джейка від загибелі, а щоб урятувати свою маму від її страху. Але, хай там як, виявилося, що батько не мав слушності, сумніваючись у серйозності інциденту. Дитина може втонути в дюймі

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Оджібва – народ, група споріднених індіанських кланів, що мешкають у США та Канаді. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAMgAgEDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUEBgIDBwgBCf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH38AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyDSuy/Hpg5NHyDO9JGikHn6I+Vjbq45OlUzUncyoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGNSBmfBy6ImN2jK3fpX8qV7zHSWYtL/v8993+cw3Zp2lOd4+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8D6AAHyD4BE/bR9AAADGDClluTRAw6IHL1al3bdnFqRev+c6S3FosPd5znu4ZGpWy1dt67b0lPX9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4H0AMINS7/ZPswB9Iwi2c1+hAyvg896zA5r0s0/YnYysHI/JkfAmaV7mL23rlIAB8g00sm5e5Xx9hI06+OfuzKeTsR8Do61WZdTIw6maRoXgu0PC/a5bnr4p2lIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGupBzvzmNVbak32ursmsTK3XSdzKr+c9PyNCLja03L0aiW2xMrStt1M8/Ypj0kSdtGGzPLerKQD4HypES5Pytivj7fton9HNGztiYX5TX7M66Sx6WbY6izka1PK17tFLx7bgNN+YAAAAAAAAAAAAAAAD4HyAD4EdTNKr4k6U30pYt4+mNmvm2hU2MrsvGbI1rsm5GhNytMNDICL5XLN2sTfpIY9FGQSdi2nTyzNCvshBGUxVg1LuVrjZHaU3jpZ9IkaV7b1wpOhTN16ZWiJnZFyOjqZYu/zbZ6rjynrAAAAAAAAAAAAA+B8qaaXg53kBJlMaaWhczRB5ejGk61WgYW/JjN1NzqrOc/K0OOtm+RCXkatNJxrLXqITc167M1lrU22pcdPMz66GXRzb2LysQs7l+DSv5mpdytMVDBphFvkEtyvkmC7/bRuvTWuZepWxkfbVadfG+6/P2sgAAAAAAAAD4GFJ1VnCtyBfg0KuLs3aKbddN2hcHmaFPB1bm1m9FUjarZeutMxszPlRBw9ajl6MrRufTY2k3YrQuyzA/UyKJh24WLtfO51KcdPOz6aJvQTtZWPmYu5WpfznaFMGTpuwkj0vvmmcx8g3Xrqids1f97ny9aY+Vu19GPRyt+hk+gAAAAAAB8DQu3ysxEuhYXwua9dy3yH036aaqkDmvgYHESw2rY9jM27ePO9cF23PXA5miu+b3IOLrgZWSdC82Vl6ly9S4ee1a5GulRpV6GWCE2qqZkEpkS3r2TGUTBUyKu+EzP0wy6C4dWw6M2FcidpSWxeEATIZRrvzOO1gm78+69GWzP9AAAAAAD5BoXeHndFzti4mo/O7IeNoTM2JhZWxc9/oRs7NK53trM0rYbF730YdND/ANJzcF3rnmd9a8/tR8bVFXbe9e59J+1Mh9IGRlR5Wyn69Gl44XSwpXJUYFsrz9I0l90mehrrUqQ2satooyPS8mVz7olyqSV3aK73UZ9HM06+ObsQx2Zt16gAAAAAAR1XV4NSvia1HH0wsjPkTrXb7aoHySOi+us/KkRLNNLS2VykY60vu1ka+gybWUWcfRUfMdBLytEJF5Lq/WLnbFsugjXQQ8rVU4fB12nsrlUbKrtWLM74lr7tVcZa3cTSJ16fZIlWfLxtisyF76KkWpOetp1M730PPmbM8t6pDV7LwAAAAAAAqwaVnN1LeFqR8jTGzs+yZTH28Fo10NVLalzqpeFnvGoyaymIZSM9iXHSz7G06H9C4HO/B9qi+M60Jd5bqZ3o57GTsf1LzvJ/nPeoHA3+g/rnmFCWfanyZ3RGZHLPAeg1qt3T6l5VPzdOuSU6kKj+FeG9ai5m/r3rfNOWZ6h5PrfQ2FJzVuOihn1sr/0HNabc2V4+gAAAAAAAtx6ION6rg60XE1x899a7lq53qSfA1LnSu8ZN9KbRlz8md8gAR8gwXPdPtXj4yL8K+Q+qVY3SLRLavtX1nzDHcnx34X1tN5W33J9N8T43+ceymc6+4n7YnXpbMiGO1PVfofC8xfL/AGVoRmmLpYu5i7J9N875k+R+26Z7HjzG1qHkeqyYuVCpDVtdy2W9TDqZWnTyOOnizsAAAAAAAK8eiHkfB5T655vcu57976hX5JiGtdiDSu0TPfVW2ik6on5Fgj7MRFX1Qeh/tnjeSfPu/fPUcvz58x9ROrTpHtORP2of9LN5N836Xl2ff+g/0Hw3kn5l7FZme+zVjWtKirii7b0cnX/e+f8AL3zD2bWEulKxzz6A+w+S5B8z9FcfTc81Tz3x/ali59qUxm/pOzluuglp1srPrY2/RxyHU+gAAAAABBzOgZXqeFsrPmN8LIyQ6m99NVLYQbLQBoVbGsw0MhZr66zqqR5tALQL2hxb1V9n8T5U+Ne27r9K8zQeN0KNzN3pH33lvLnzH1vpb6L5fz94v0HD7dH9AvoXh+H+J77LCO60rkuSKfVuRtt3Vxd69z5zhHyv1GIaosxcr0J9g8j5/wDjXreg+y5O+5zXxXZx02nwqZajLctxvS36uZ36DEw255bk52AAAAAAIOZyrl66v5LorOc+Om/yTOY+EZ2j7YxrOlckGukw0Mjptqkikw7zotK6rPUn2bxPkj5F7mc5Xpv6h4+Gu/nvxPpKDy93q36N5Lzt430POMO33T9N8Ty3m9KNS32CRSNXFfz7xfWtfWyd8+k+aofjusESNFLh6jm878X2OfeR6vRvb8abBzjw3Zivs2YmTarTamRqXO2Jc9jNZ/Q4Ge5OUgAAAAACXnbE/n9tZ8zvg5GfA1xOqs6aTlBvbX7BqpONZgZ7Q6Xwk0hstEKbQHW00PU32XxnlH477TTS3R+7zHHoMXAPG+g6hOLun0nznnHx/oeAr6v6CfQ/DeGPBe0X5myaFkxqmUgC5dLF6R+gea5d43rylRSdT6Jx+hhz2KnX7P6/iN1roXgOyxK/GGLKwnQitd1SlvbmtHbx271HPfdbNP0U+gAAAAm52xJ5vdXPPbV2N2mpjWdUSQfInbasVNvkBExYldF4lyEXzIjlvsRsiPUP2jxfnT437DRSa7Zvnz1c1baWBFf0V9T5Py35D03OMe79APofhfD/AIL2izO1xnp9g3VJNK3LpY/Qvs/PeQPnfrmWarPPWs72Vza2Iy3oX03A+Mr5u813u08DM1inN+q6lbW/Zq+oq7oR0WmV3pRZulmvPpue76KcpAAAFGHUn4O5HwNSjm6PtojIvopaIu+FY00toidMk0jUECLx1W0VNxG6AsEHo77b4zzR8Y9l5u9bl4j6LHKS6wZN9rxaf0E9X5Lzh5H0Nc5er279L8Xw3gdnfnnRMkH0ObcbpadMeqfU+Z8dfPvXw7TZ8apq61vYyt63dz9ZwoOhPlPh93sPCtLKcQ7y0enO0Xdwtidi1jl3bIzuHPR21mDq/tuU33KAAARcrdA5eiBynwcrIGNuNZjIvAzsgVv9qR6TGXOdp+EYk7KG6YFzhEYk6aFz9hy+O+a7HlD3nL3Re04NMtG3qPNV1TtcukcvYkS7q/oeXvdQg1E6pnVM8v5PT1Z7XHrYuYcPpqHX03iZSrRNU77u+1hrOxPOserrPG0co7GSpb8e+tnmbSyXdpWft6T6XumZXecvP696rmXH0OPIAAIiWLsemLjav4+lfgbtvGFTCltCrK8j4ybRU2KnyJ3EfInWuY9DVExInRaYFrS701siLchFlt5rGh3QM2WvXYmdeVWrlNdsRrtFWc6NNoc2hWsubfTY1yRGTCZWPeu+psrava1XPDenbstc1JapbEvWJervO5+h0mayGKtmWne+fg617Hl3L0eLIAANVJhodDyuWcPXExs2SbG1+VF2J0dNtrDOao+TqX5mb7UzvEVLFiWKiUbLxmDK69tjReVNr7ortiF1rLZs6qquNZvgaKp9tEippCFNls32EV9zEzWL2W1WhHpE2hM1cbIY4RYtSralbYu7ReDde6t59JUuoTVvWLzmT1Dn5eq9fD0f2HNcb0gAAY1IqmKuZrhczRkyurMzSi2lVtdLb3LwpMdN4WJuqkwszFuZsKtquNQOuXGMr12toYbYrrmZNa4yVdjEt2YkPlLwtOZGREtcaA0zbQTDtZU66+8kRX9NqZ0M9b2Yrtzei5TaNasms5RLZVpFa5RLGtaxqhBqUg0ofpZfc9Oo48vbejzupez5khsAfA+hqpKrBrjZmaMjdGBkVDNVDayoyux9TMzVSY