Нед Виззини

Это очень забавная история


Скачать книгу

и встал только по естественной нужде, которая еще никогда меня не подводила.

      – Я встал, потому что мне нужно было отлить.

      – Понятно.

      – Это было так классно.

      – Ты уже говорил, что тебе нравится мочиться.

      – Ага. Это просто.

      – Тебе нравится, когда просто.

      – Это всем нравится, разве нет?

      – Некоторые любят преодолевать сложности, Крэйг.

      – Ну, это не мой случай. По дороге сюда я думал… представлял себе, что мог бы работать велокурьером.

      – Так.

      – Занятие проще некуда, все понятно, и тебе платят. Это стало бы моим Якорем.

      – А как же школа, Крэйг? Твой Якорь – школа.

      – Нет, в школе намешано столько всего, и она распадается на кучу всяких непонятностей.

      – Ты про Щупальца.

      Мне пришлось объяснить доктору Минерве свой словарь, и она довольно быстро с ним освоилась. Щупальцами я называю злобные задачи, которые вторгаются в мою жизнь. Например, урок американской истории на прошлой неделе, для которого нужно было написать доклад на тему «Оружие времен Войны за независимость», для чего мне пришлось тащиться в Метрополитен-музей, чтобы посмотреть на старые ружья, а значит, спуститься в метро, а значит, на целых сорок пять минут остаться без почты и мобильного телефона, из-за чего я не смог ответить на письмо учителя, который предлагал всему классу задания на дополнительные баллы, а значит, другие ученики расхватали все задания, и я не получу 98 баллов и не приближусь к среднему баллу в 98,6 (необходимая вам температура тела по Фаренгейту), вследствие чего не поступлю в Хороший Университет, а значит, не получу Хорошую Работу и у меня не будет Хорошей Страховки, следовательно, я буду тратить кучу денег на мозгоправов и лекарства, чтобы котелок варил, следовательно, у меня не будет денег для обеспечения Хорошего Уровня Жизни, чего я буду стыдиться, а значит, впаду в депрессию, и это будет полный капец, потому что мне ли не знать, что это такое: из-за депрессии я не смогу подняться с кровати, что приведет к логичному концу – я буду бомжевать. Потому что, если человек слишком долго не встает с кровати, к нему приходят специальные люди и уносят ее.

      Якоря – это противоположность Щупалец. Якоря занимают мой мозг, и я на время чувствую себя хорошо. Кататься на велосипеде – Якорь. Составлять карточки – Якорь. Сидеть у Аарона и смотреть, как пацаны рубятся в видеоигры, – Якорь. Задачи должны быть простыми и идти одна за другой. Решать ничего не надо. Никаких тебе Щупалец. Только то, что мне по силам. И не нужно общаться с другими людьми.

      – На свете немало Щупалец, – признаю я. – Наверное, я мог бы с ними справиться, но проблема в том, что я слишком ленивый.

      – Что в твоем понимании «ленивый», Крэйг?

      – Каждый день я не меньше часа валяюсь в кровати. Потом расхаживаю туда-сюда. Бывает, раздумываю о чем-то. Трачу время впустую, сижу тихо и помалкиваю, потому что боюсь, что буду заикаться.

      – Ты заикаешься?

      – У меня не получается нормально говорить, если я в депрессии: запинаюсь на полуслове.

      – Понятно. –