Фрэнк Миллер

Проклятая


Скачать книгу

говорили, что ты любитель собирать коллекции. Это так?

      Деллум взвизгнул, выронив инструмент.

      – Кто здесь?

      – Я. – Мерлин ступил в круг света.

      – Да, но как вы…

      – Дверь была открыта.

      Деллум утер пот грязной тряпкой, что висела на поясе.

      – Мерлин? Волшебник?

      – А ты не ответил на мой вопрос.

      – Я не… – Деллум опустил глаза. – Мне было велено прекратить. И я больше не собирал. Все по-честному.

      – Жаль, – вздохнул Мерлин. – Я бы щедро заплатил, чтобы увидеть некоторые из твоих… – он запнулся, подыскивая слово, – …диковинок.

      – Правда? – Деллум почесал руку и бросил взгляд на тяжелую дверь из дуба в дальнем конце комнаты. – И что же… эээ… какой предмет вы ищете?

      – Нечто, связанное с числом три, – ответил Мерлин.

      Деллум нахмурился, но спустя мгновение лицо его просветлело.

      – Возможно, у меня есть именно то, что нужно.

      Тяжелая дверь с трудом отворилась, и Мерлин прошел вслед за Деллумом в комнату поменьше. Свет фонаря выхватывал ряды полок, на которых стояли пыльные маленькие сосуды мрачного вида. Мерлина затошнило от запаха испорченного мяса, а Деллум, не обращая внимания на все это, пересек комнату, нетерпеливо схватил какой-то сверток и принес его к смотровому столу, дабы продемонстрировать Мерлину. Предмет был завернут в промасленную ткань.

      – Принесли три дня тому назад, – пояснил Деллум. – Родился в крестьянской семье в Колчестере.

      Он развернул ткань. Как обычно, Мерлин предпочел не выказать никаких эмоций.

      Младенец успел пожить, вероятно, неделю или две. Сморщенный, бледно-зеленый от гнили, маленькие ручки скрючены, а кулачки судорожно сжаты. Два лица, на каждое из которых пришлось по уродливому глазу и собственному носу.

      Мерлин повернулся к Деллуму и вопросительно поднял бровь.

      – Позвольте, – мягко сказал врач. Он поднял ребенка и перевернул, словно желая помочь ему срыгнуть. На крошечной спине проступало третье лицо – будто существо, попавшее в ловушку между мирами.

      – Довольно, – тихо сказал Мерлин. Мысленно он был уже далеко отсюда. Деллум снова завернул тело:

      – Могу я, эээ, поинтересоваться, отчего вас так занимает число три?

      – В тройке пересекаются прошлое, настоящее и будущее, – пробормотал Мерлин почти про себя. Мантия развевалась за спиной, когда он проследовал к дверям и добавил:

      – Нечто страшное и могущественное пробудилось. Тебе следует бояться. Всем нам.

      И дверь захлопнулась.

      Семь

      Нимуэ проснулась от жалобных криков. «Как долго я была без сознания?» – задумалась она. Мысли казались липкими и медленными, голова раскалывалась от боли. Рука невольно потянулась к мокрой голове и нащупала шишку прямо над левым ухом, в том месте, куда попал железный шар. Все еще в оцепенении, она выбралась из груды поленьев и огляделась. Деревенские старейшины горели на крестах, повсюду мелькали красные одеяния, дети