книга была написана в середине XIX в.
2
Цезарь. Галльская война. Книга VII. Гл. 22.
3
Там же.
4
Куртина – пролет стены между двумя башнями. (Примеч. пер.)
5
Анналы города Тулуза. Париж, 1771.
6
Эти башни были сильно повреждены в начале XII в., после взятия Каркасона армией Людовика IX Святого. Тем не менее следы выемок между воротами и прилегающими к ним куртинами прекрасно сохранились.
7
Такая дверь сохранилась на боковой стене одной из башен, прикрытая ее выступающей частью.
8
Цезарь. Гражданская война. Книга II. Гл. 8–11.
9
«Однажды вечером случилось так, что турки привезли орудие, которое они называли камнеметом и которое обладало огромной разрушительной силой, и установили его прямо над нашей chaz-chateilz (деревянной башней, стоявшей у стены), с которой мессир Голтье Курел и я наблюдали ночью за турецкой крепостью. С помощью этого орудия они стали бросать в наш лагерь греческий огонь, самую ужасную вещь, которую мне привелось увидеть в своей жизни… Этот греческий огонь спереди имеет размеры бочки, позади которой тянется хвост огня длиной в пол-ярда. В полете он издавал шум, похожий на удар грома с небес, и казался мне огромным драконом, летящим по воздуху, давая при этом так много света, что в нашем лагере было светло как днем, такой силы было пламя. Три раза в течение ночи бросали они означенный огонь с помощью камнемета и четыре раза – с катапульты, стоявшей на башне» (Жуанвиль. История Людовика IX Святого).
10
История Крестового похода против альбигойских еретиков. Публ. С. Форье. Коллекция документов по истории Франции. Т. 1 и манускрипт из Императорской библиотеки (фонды Ла Вальера, № 91). Этот манускрипт был написан современником и очевидцем событий. Точность деталей придает его поэме особый интерес. Мы хотели бы особо обратить внимание читателя на описание кота, который двигался короткими скачками – эти осадные сооружения и вправду передвигались на катках толчками. Такие подробности, столь живо описанные в этом отрывке, надо было, конечно, видеть.
11
См. книгу Луи Наполеона Бонапарта, занимавшего в 1848–1851 гг. пост президента Французской республики (в декабре 1851 г. совершившего переворот, а с 1852 г. ставшего императором – до 1870-го, когда попал в плен к пруссакам и был низложен (заочно) революцией в Париже), «Изучение прошлого и будущего артиллерии», том 2. Этот труд, написанный на основе научных изысканий автора, является, несомненно, наиболее полной работой, посвященной старинной артиллерии. Луи Наполеон дает следующее описание катапульты: «Она состояла из перекладины, называемой verge или flèche, которая поворачивалась вокруг горизонтальной оси, опиравшейся на боковые выступы катапульты. На одном конце перекладины прикреплялся противовес, а на другом – метательный рычаг с чашкой или пращой, куда вкладывался метательный снаряд. Чтобы изготовить это орудие к бою,