кое-кого ищу, – сообщил Мол.
– Как и все мы, не так ли? – чуть ли не с радостью поинтересовался Койл, стряхивая крошки с усов. – А какая драка была прошлой ночью! Ты вырубил того жуткого громилу меньше чем за пять стандартных минут, не так ли? Чтобы так драться, брату нужны умения зловещие и жуткие, однако! И мы задаемся вопросом, кто учит убийцу убивать?
– Я ищу Айрема Радика.
– Радика, да? – Койл прищурился и почесал пучок волос между ушами. – Не-а. Не могу сказать, что знаю это имя. Не слышал о нем никогда, нигде, ни здесь, ни там.
Мол перевел взгляд на зал, на членов двух банд, сбившихся вместе, когда из кухни прогремел взрыв. Позже бандиты расслабились и потихоньку расползлись по своим углам, но все же между ними обнаружилась очевидная связь. Одна шайка собралась в дальнем правом углу, недалеко от точки, где заключенные отходили от раздаточных столов, и было их всего десятка два. Эта группа состояла целиком из людей со стрижеными головами, носивших в проколотых ушах и крыльях носа нечто похожее на кости. По одним только их позам Мол смог определить, что они что-то прячут в рукавах или под робами. Что-то острое.
В другом конце зала собралась вторая шайка, состоящая из людей и представителей других рас. Впереди стоял злобный с виду ногри – явно их главарь. У всех у них отсутствовал правый рукав робы, демонстрируя одинаковые татуировки, тянущиеся по рукам от запястий до плеч. На первый взгляд они казались случайным сборищем разного сброда, что придавало им вид более примитивной и более опасной шайки. Они переводили взгляды с Мола на другую шайку, затем снова на Мола.
– Что насчет них? – спросил Мол.
– Те две банды? «Короли костей» и «Сила тяжести». У «королей» верховодит Вас Нейлхед. – Чадра-фан кивнул на огромного, заросшего густой бородой человека с острыми резцами во рту. – А у «Силы» главарь вон тот, Страбон. – Койл перевел взгляд на безволосого серокожего ногри, рядом с которым отирался приятель-нелваанец.
– Что до меня, я бы не стал связываться ни с кем из них, брат. Ничего-то они не знают, кроме убийств, не так ли? И по отношению к большинству из них даже это можно утверждать с натяжкой, правда?
– А тви’лек? – поинтересовался Мол. – Его как зовут?
– Тви’лек? – заморгал Койл. – У него нет имени, не так ли? Не слышал, чтоб у него было имя. Мы зовем его просто Зеро, правда?
– Зеро?
– Заключенный номер ноль, потому что он здесь с самого начала.
– Почему его защищают?
Койл пожал плечами.
– Зеро – тот, кто может обеспечить всем.
– Чем – всем?
– Тремя вещами.
– Что это за три вещи? – нахмурился Мол.
– Предметы. Влияние. Информация. – Чадра-фан снова пожал плечами и продолжил перебирать свою коллекцию косточек. – Так ведь было всегда, не так ли? Хотя бы покуда я здесь.
Мол обратил взор туда, где в момент взрыва стоял тви’лек. Тот уже исчез, будто растворившись в толпе.
– Если я захочу его найти, где мне искать?
– Кого, Зеро? – переспросил