прячутся вражеские воины, в каких количествах и какие сюрпризы они готовят. Даже по-пиратски штурмуя вражеское судно, командор Траун использовал все доступные ему технические средства.
На зачистку корабля чиссам потребовалось меньше часа. Однако прошло еще два, прежде чем один из воинов явился на мостик с приказом сопроводить троих людей на борт.
До встречи с Кеннто и Мэрис Кар’дас не мог похвастать большим опытом межзвездных путешествий. Однако за последнее время он успел посетить несколько весьма непрезентабельных местечек по всей Республике и, вступая в стыковочный рукав, не сомневался, что способен выдержать все, что только могло ожидать его на той стороне.
Он ошибался.
В целом одного только вида корабля уже хватило бы с лихвой. Он был промозглый и грязный, с множеством заплат, нанесенных небрежно и в спешке; от целого букета запахов в носу беспрестанно зудело. Повсюду виднелись подпалины – молчаливые напоминания о недавнем сражении, коротком, но весьма яростном.
И хуже всего – тела.
Кар’дасу уже доводилось видеть мертвецов – во время похорон, аккуратно уложенных в гробах, безмятежных. Но никогда еще он не видел, чтобы трупы были беспорядочно разбросаны по палубе, скорчившись в самых невероятных позах там, где их достали выстрелы чисских бластеров. Он вздрогнул, когда воин-чисс повел их по наваленным в кучу трупам. Хотел закрыть глаза, но не мог, иначе рисковал споткнуться об одно из мертвых тел. Мечтал Кар’дас сейчас лишь об одном: не опозориться окончательно, изрыгнув на палубу давешний завтрак.
– Расслабься, малыш, – прозвучал над ухом приглушенный голос Кеннто, когда они достигли очередного усеянного телами участка палубы. – Это всего лишь трупы. Они тебя не тронут.
– Да знаю, – прорычал в ответ Кар’дас, тайком поглядывая на Мэрис. Даже она, при всей своей чувствительной натуре и благородном воспитании, гораздо спокойнее реагировала на обстановку.
Впереди распахнулась дверь, и в коридор ступил Траун. Командор по-прежнему был облачен в скафандр, но шлем уже болтался на ремне у левого бедра.
– Прошу за мной. – Он поманил их к себе. – Хочу показать вам кое-что.
Уже близко. Кар’дас сделал глубокий вдох и, сфокусировав внимание на пылающих глазах командора, заставил себя проделать остаток пути.
– Ну, что думаете? – спросил Траун, обводя широким жестом коридор.
– Полагаю, они были невероятно бедны, – проговорила Мэрис невозмутимым голосом, в котором, однако, различались нотки неодобрения. – Видите: здесь все латано-перелатано. Это не военный корабль, и уж точно он не мог представлять угрозу народу чиссов.
– Согласен, – кивнул Траун, задержав на женщине пылающий взгляд. – Значит, вы полагаете, они были бедны. Кочевники?
– Или беженцы, – предположила она. Неодобрение звучало в ее голосе все отчетливее.
– А ракеты?
– Они не слишком-то помогли пассажирам, верно?
– Верно, но не потому, что пассажиры не старались. – Траун повернулся