Шляхи долі. О. Генри

QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Американський романіст (прим. перекл.).

      2

      Волтер Велман – американський дослідник (прим. перекл.)

      3

      Переклад В. Корнієнка.

      4

      Мамо, я йду (ісп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAh6BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwEICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+uuPYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYLNiyuX2qooqmLVeyXVz1uKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKDAZ9PCktpntatm8tmzIK5dk0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTCZ9XxLqjFSopLxE95leNXlyVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxUvlmS3WObJdQl8x08q/FC3zYtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUmuZvlsw7MuUXDEK6rjSazlGbnW2aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJrEx0y1w6w7Ntm41mVLaq9GLZ4baauqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgprrmgqLhly4VmXL4UpUui1JNnWWoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFlMFNdZmy01RJeLVVr6ZEtmyqNktSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg1lzmy6q5zZcTSiLieLjJhVtYxzMXczQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxU9ktVqtTJluRqbNopNebOWozluqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgM+kb1m9LqtTfZuUt+KS3ZbBsprKUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHSo0tzC9yTZZUuk1JFjVdlQiNakhl3k2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSaW4vS3TQ6zky5BURDcm/PVw1lmi1J3jd1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdnQ2beXlHXnvs3MXe5to02pJc3DNityM9oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACymOnhgVSWE0WpMc6xEw6vRrrLsspmr6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARPWMmLgXT6zVL4mQuxlvEbuZHNXY2bQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGlZt2VrrLLxo7nPl2URraX41rLMmNhLsWqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYqaDWYzZM86i2s3TYRsM0YmpsZao8rKms9QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYNYzqdZ2M1Ft40Fk4xre5uJbbSs8Kl2cZTQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtkc1z1hr628R+yQy7SWo9I3qSTNxSpZHNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADw1rGDWmswNTJlwa3mblxnRg1spaLKpdmtagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCTEs0es833nomNWzSWdCxuI6zQm6ms2NRZKs6zGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYIbvF2JBnWyWoAAAAAAAAAtJpmdPqYtQLedjL0znqks1aLKYNbaXf51mKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMNmA7zz7riP2WDJJbjUtxqRyiTZ1dj20AAAAAAUpqE1Gs6qtbZtY9lxdTPlh2s7qWX41ly5a5wUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0nO94iu8xnU0WoPDKjxa42RdMGu48OkizchbhWoAAAAHhpmcSzn3TGpM8xKm+NXZdnGNZtpdBZIprczQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJDdZ5d1xDt5tgFyPakWLbrU2YleG0lwSYZuhstJ2Dl16JjYAAAAGqZ5X156mrVRzWetculEmNUvxqxWwjX1vc3PW6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtJxnrz5n1xuc3S6gA2cuBZLMazYyTnXTIrLYN5myDN7Dy6bua8PQAAADDZ0lkc3NIkJ6ZmmNbnNkuWwlhHSbrKO7koxrcS7iaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiusco6YhXTNJeLJUUnpv825FqqQY9a9Mxd5m9X57l+NXVGmudrLcUAAADHTXXOvqFbzhklljFzv5YxqdN5bvg11mlrpeOgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKQbWOZ9c6izS6gyIpq0VHp7G1lxa2sRrUuG3zexcek4zusAAAAAAApNLcw3eNVZF9ToPPeBZJs6j2s4la86jz1Bt5m+NSCbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFshGufNeuIzpbLiYVASTOo3rOzi9LrqvJhGYdV5dOn8931AAAAAAAAGkuINuYiRjcj+lCdK5a2K7ONckmzabb0SKbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsSc5645t0xrLLRjVWeGxjW1I83Q6SXF1Vmo1EdRxvpnLe7mgAAAAAAAABEdYhO8xXWcOvS4bnN3ktJlxu5ZBmxfWeic+qgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMVnjvXEG6Y1lVRVVcelFXpbdm7zcCrEX7dbZ2njvp3PoAAAAAAAAAAMJmEbzzvpmfYsO1NlLu42ct6IdvPR+W8bTBSY53dUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaS5j2s8Y64zSP6mxy3Usd02suj1m2XiU41GdSsJ37h2l2dAAAAAAAAAAAYLMX3OZbxZqWZSHOtbZZNpLvM26XpcwzF9UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADWs8g6412pF9ZxjcS6LUrOv8N87653WbB+mbsu3ig2sdu49d5NAAAAAAAAAAADDZ5B2xekgPSUwqV4vTue6E5d0zL82RZ1nRtprLUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa6zle+fOumcOzMWwnlXooWXYsyzdZXLOuLkZBtZfobz9c5oAAAAAAAAAAADFZ5T1xAtRZny7ONhEizaK1dnQ+e4fvN6JzjpnKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABipyHrz5v0zKM2H7zlwMoyJep8tw3edTZo9LFnp0bnrrvHrnqAAAAAAAAAAAANUzxXvzjFkwzdFpaTxZJl0DnqI7g6Bz3Ed4meN76aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGOkM3jh/bnmy4dmPbaS5ElzqcYuPZgFqorqWrJNjXaOXXZygAAAAAAAAAAAAaK5+f8AvykObTUes7Px3y/pnouLEtTD1ZvhbXRJ1XnvYtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUpE9Z4n256WryWK3ubpbLp0/nveZsI3nU15Zo7MyX6W8/XKaAAAAAAAAAAAAAGuZjO86Czk/XGfLh1Kc3fZuosludRzWepcemu1nZzW9mgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALKXlAAAAAAAAAAAAFJzffPm3XGksmONYdkQ3N1m58pMCtjLjWaqygzZfpHz9dg0AAAAAAAAAAAAABqrnDTh/bHQudh+5rbOiY1o9SM10DGoXvPWOO47rM2zvbzQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1zMA6Yg25qqyax5NNZupcCzpHPdpMSobvOvrw7rw6dBx0AAAAAAAAAAAAAAFlIlrEB6Zz45v0zIc3S1MM3axKcai+8zfnqpc1dvNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaO55r0xFNZ1lZ5mS50aPU8WT4Qzc6PjUa1MCo1qdn476fz6AAAAAAAAAAAAAAAeEM1zhu5mRzTriT5sO1LldT47lmbpq3Ware5uc0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKDlPTlFt509epqqyprV6zuM2UZtyMOzZLC9JBGVHd+Pb0AAAAAAAAAAAAAAAoSC7xCd5h2pg2ZC5kdV5akmbFdzyJJnVqzdzW2mgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKU5/rHNuuIluDcxM+eozuactWZ0skl3Obh2R3TNj6C4da1AAAAAAAAAAAAAAAFlOT9efO+mNeXlmOLv40dTDN8LssxzrSXO/zrPaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1zPz16OVJobJfm6at5EW1Lpr6kmbVGPVgoPo/h22soAAAAAAAAAAAAAAAGCkG3jn3TMZ1mWY1ptTcyzPnY7qdAxrSWSaaxEk+dZTQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxk5x05xXUi+pj2bSalGHN+uZDm45nkdrbSY1uMd74dJjnYAAAAAAAAAAAAAAAA1FzzHpzimlVmCSLN3+botToGNeRE9yV5u+zrcS3FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApOc758l643cvhGNSRZstxarKZY1ub/NhW827Lc11Tnrp/PoAAAAAAAAAAAAAAAABp2dNrPMumYzvPYuPSM2aPWd1LcWTYuaRjUludSXOshQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQVgAAAAAAAAAA0NzyfrzhO858tcanSUZuXG+li2pUZMYdRrWZPnX0Nw7egAAAAAAAAAAAAAAAAEI1z5h1xrKkGLCukmmbakxalONS2XSWa03ksqzrdTQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwk5F15RnS3ZhEhzY7qU1s46by3zTrnIlkeUW3KDvHDpuJoAAAAAAAAAAAAAAAAAaW4590zHrNVUhl1FnR+euYdMTPOsCzQ2T7nrUadZ5dMlQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPE5nvEV3nFI9qb2WO6kiyxypdpGxmslLRyvpj6G4dZhnYAAAAAAAAAAAAAAAAAEO1iIazEt5sVpiVZTzGtRpkRpakEemwlmON5ygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUlQAAAAAAAABq2eP9ucO3mySfNkOdc66YoXo/PWREG6ZnuNaJIN0k4xe7cOygAAAAAAAAAAAAAAAABSnMOnOGbmg1nVVtosLbXqnK5Jqq20SXOvYlM2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQVgAAAAAAAAGqZ5t1xzXpi5LsY19bKI/ubHOpti9ExeSdMZq+rFdT6H4ddtKAAAAAAAAAAAAAAAAAANBccH788g2mbEtzc5tCbA1x1XnvwsmylmedgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc/wB84H0zGrMWup8tRXc2UZ0Wj1dlHMOuZbi6azoeN9M59AAAAAAAAAAAAAAAAAABrrnjXXnQR3UwyY51SkJ3nrnLeSRus+N1EvzvazQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxk4/15cz653Gbi2VLKsWf41ENTWazp7cqNlGFXh9CcOtxQAAAAAAAAAAAAAAAAABq7ni3XnqNTWWYNSfNzZc2Xe5Wqvy4VnROe97NegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHh4VAAAAAAAA8TlnTEP3mJbzQbLNvG6lnOLra2UubLqrmA7mh1PpDh13udAAAAAAAAAAAAAAAAAAAae545156TU9iO7iXo2LhHV+W+ddMXVlubjV0DnutQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMVOSdeWh1KSiMi3FToHPfP+mc+NzGsrKITqTzGuy8uoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiOufDu2Jvm6SyqWzWdHR8asy6y50WpJs26s8xv1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSnGOvOO7kbuc6XX6VSbnN6dz3C95h+8+m9lxiT512Xj0y1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAoSA7xENZx6hO5sZZNliVkRPcaiO85sSDOpnjeWoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJzneOd9M5kRHa+zflxrO0cekF3nUaku56gPTO5jS12nl0nGNgAAAAAAAAAAAAAAAAAADGTn2+fG+2bZtY2sZku7l1yavSb4uzl57vPcOPTOaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApPT0AAAAAAoTgXblrNMdKjWWY1bzNzpdfUsyn3PUV1OWdcT7Gu38e3oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBniHbnEtyW5QfcvxMMavHQeesatbZdll+bv5ooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA