Джо Аберкромби

Немного ненависти


Скачать книгу

через стойку, Савин ухватила женщину двумя пальцами за толстую щеку и потрепала в знак благоволения. – Спасибо, Зури. Ты тоже прелесть.

      Ее спутница уже надела на нее шляпку и снова закалывала ее шпилькой.

      – Если не возражаете, я бы отрядила пару мальчиков проводить вас из нашего района, – предложила Маджир. – Я никогда не прощу себе, если с вами что-то случится.

      – Да ладно! Если со мной что-то случится, твое собственное прощение будет тебя волновать меньше всего.

      Савин повернулась к выходу.

      – Это верно. – Маджир провожала ее взглядом, опершись огромными кулаками на стойку. – Передайте мое почтение вашему отцу!

      – Брось! – рассмеялась Савин. – Давай не будем унижать себя, притворяясь, будто моему отцу не насрать на твое почтение.

      Выходя, она послала перепуганному бармену воздушный поцелуй.

* * *

      Диетам дан Корт, знаменитый архитектор, производил полное впечатление человека, привыкшего отдавать распоряжения. Его письменный стол, заваленный картами, землемерными схемами и чертежами, несомненно представлял собой чудо технической мысли. Савин доводилось вращаться среди самых влиятельных людей в государстве, и тем не менее она сомневалась, что когда-либо видела стол большего размера. Он заполнял собой кабинет до такой степени, что вдоль стен оставались только узенькие проходы. Должно быть, архитектору требовалась посторонняя помощь, чтобы каждое утро протискиваться к своему креслу. Савин подумала, что надо бы рекомендовать ему своего корсетного мастера.

      – Леди Савин! – пропел архитектор, завидев ее. – Какая честь!

      – В самом деле?

      Она заставила его опасно далеко перегнуться через стол, чтобы поцеловать ей руку. Пока он это делал, Савин изучала его собственную ладонь. Большая, широкая, с толстыми пальцами, покрытыми шрамами от тяжелой работы: видно, что выбился в люди из низов. Седеющие волосы тщательно зачесаны поверх явственно видной плеши: гордый, тщеславный человек. Обшлага некогда великолепного пиджака слегка обтрепались: человек в стесненных обстоятельствах, желающий показать обратное.

      – Чему обязан столь приятным визитом? – спросил Корт.

      Савин уселась напротив и подождала, пока Зури снимет с нее шляпку. Светская дама должна вести себя так, словно не производит никаких усилий – то, что ей нужно, просто случается рядом с ней.

      – В прошлую нашу встречу вы упомянули о желательности инвестиций в ваше предприятие.

      Лицо Корта ощутимо просветлело.

      – Вы пришли, чтобы обсудить это? – оживленно спросил он.

      – Я пришла, чтобы сделать это.

      Зури опустила на стол кошелек Маджир с такой деликатностью, словно его принес туда летний ветерок. Посреди огромного пространства зеленой кожи он выглядел совсем крошечным. Такова магия банков: они делают бесценное маленьким, а огромное незначительным.

      Лоб архитектора слегка заблестел от выступившего пота.

      – Здесь вся сумма?

      – Вексель от «Валинта и Балка». Надеюсь, этого достаточно?

      – Разумеется! –