Артур Конан Дойл

Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1


Скачать книгу

привыкли, что люди насмехаются над тем, чего не понимают.

      7

      Кстати (фр.)

      8

      Самый узнаваемый символ масонства.

      9

      Все неизвестное представляется величественным (лат.).

      10

      Испанский скрипач и композитор.

      11

      Ростовщик.

      12

      Человек – ничто, произведение – все (фр.).

      13

      Сердечное дело (фр.).

      14

      Вот и все (фр.).

      15

      Хафиз Ширази (ок. 1325–1389/1390) – знаменитый персидский поэт и суфийский шейх, один из величайших лириков мировой литературы.

      16

      Ремесло (фр.).

      17

      Посмотрим (фр.).

      18

      Рэт – крыса (англ.).

      19

      Английский эссеист и опийный наркоман XIX века Томас Де Куинси.

      20

      Книжный формат in octavo – размер, при котором на типографском листе размещаются 16 страниц книги размером 20–25 см в высоту.

      21

      Английские врачи-убийцы.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAFoAlgDAREAAhEBAxEB/8QAhAAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAECAwUGAAcICQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAACAQMDAgUCAwUHAwQCAwEBAgMAEQQhEgUxQVFhIhMGcQeBMhSRobFCI/DB0eFSFQhiMyTxcoJDNBaSsiUXEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAARH/2gAMAwEAAhEDEQA/ABlg0860hTDQMaGgheG3agFljGtKBJEtUEJUUCotWAiMCgNx1O4C3nQX3HxC6/u0oLXZcbetARj44Bv1NAXHjvksMeFC7t3XtfSlGo4j4Nw0MYOYu7IsCTcgfjUFlHx6QM6YaNG24K4WwBA7/SgUcSowzI+xMrcSqoSw/N3vc0BEqLHjpGVV5VsVEYsN17289tATFiytH7jxXUizRsFt5EGgBz82LHBePLSKQOqsD0IHjbWgFGbiNmmFw0+LPGzBPzbWB10+p63oAMVv1eXkY8sPvYzXVQVKhe2niDQW2H8M4zjePEis6FDvRCdym5/KemlBXJmzYmTKuRGGxHk3CZPqbbh5UBkM2HNiyojR4+42uVsxY6G5HW96B2V7P6QwQybkCbZGDAlT0I1I/ZQZviOBk2yR4ciGJR7aGTQhP9I29qAvC+MCXEliyTLDlRszEBiV1Glh0170FtDDk8fhiFsQg2bfNbcDcfm/HwtQLwvFy44yJxLaOUD3I/5QegYfS9BNLiPjRBJ8qSZZbgAADaexv40CT5GMIIopIy5/KjAAG/l16+dATLg5GXiJPiok2xQohNgT+OnSgiizI+Nxt2fh+3IBYSKBcWGgv38BQEY2FByEMWYMQAgi4fRhagiTlojnNEILSKdqhFuDbS5BoG8twGNnmNGmEJdri48Oup8qCtzsTDxpU/SHfJH6Wvf29o63I86Cky4OPzMuQhCWkteVBddw1tfTaaCnyMLJWcs8JKj8qldSvjcdaorM3iYMxwYPz29WnSgoMnBnxm2yDXpcdNKCtmS5NulQV88YFAFKhuT2oB2FBGwtRTKBb0Drig64ojidKBlFde3TrQdQL/Cg6w1tQNFAtB1AtB1A6iOvQNNFRnrQIDrQTRtQGY51FEXnHJcg1Rq+NU7AKDQYiDrb8KC3gFlFQGKotr37GgjKAPck7fHoaDzURkiqO9qga0NBDJCDQBzRWoApY6YBSmvSmBVWgljXWgssOO5Gmg0oNBgQ/gO1BbpD6elqA/i+IyeQmCJ6Iv5n/wAKaN5xPG4eCiJEie6LXckBjQHK8YyrJ7YUC7hjqT+NQC7sebJkGPIyzWuZBYra9tovQRJiCTIJmJ2RavvYjdfw6a0BeTxuFmSwQ5EZRUW8ZBKsD21B1NAbkocTCMez3sSJfVtJ9wfUd6KHfj+CzcVZJolEBAKtex+hoiOHD41JZJMCNQ1grm2oF/OgQ4ziR0VyzprfQDb1/bQNyOcxFgSB5FB6SA9V69hQBu3x7DKtNNrlWCdSjN9Re1/OgTN4WCaLfiqSs1hsXytqPxoBIft3FJlFsqdnjZgZALqw07270B+N8P43AyrYzs6stwrOT6gfrQQ56ZEOMZJoSU3FGdTcgC41t1oJYOMypIv1EeReMraNW0BBGuoFBR5MvJ4sEnsRuLdYl1H7DQXHAZpyuPRsgFZU02nr5j9tBYwRYzKYrR+512N+PWgi4wZUTM2RJsRybInbTTr10NAzP4OPkpkWSd1jJHQ2uRQEYmNyOBmLhE+9jNqkhva3n50AM8+fDkP+nxg2QCbSgdV/yoDsTkZcmJUyoV3agnQdev40EM/H4EIMQPpdW3biSQDrQZXBhXFfJjQgkEbLNdmDdG17jwNBcrjQZmKMbeomU3WwsxB/trV0Y7kPjXI4cztFGWjYlVIv9b6UGfy4Zso7ZgU2kqxb+FBneQ46XHY3W4HRuxpgp506g/hegBmWwqARhQRPRUdB1At6BL0HXoOvQdQJeg4UHE0HA0HdaBaDqBb0CjpRCUU0mgjJoOHWgmSgMx+tEX3GasP31RsOOQhBrQX2IL2tQWuOLCoC1BNBzKpBW3QUHnQTSqF2UDWSghdKAOdKCvmSgGdNaBuyglijoLbAjJtp4a0Gp43FZioGpPQUGv4j42JSr5F9trhBYa+BoNGuGYlMWFGBb+dCDb8KgH47i8r9aZJrkgk3dNP3UE/M5sOJ7cEEf/lz9G9vSx0NyaBcLjlEStMoW5BNzYgnvrQPl4tTk7JMpvYYXKNbaR4bqAzGjvBHFA6Ty4xBvMAGBAsGQi9tDQGS4ssioUezHUSWvr4MO4oqHPw09tVJSOZtGi/Ksh7lfA0AuJxyzSsWd22iwvZSh8wOtEPRMqOKbHhZDmqCYmYWjbwuaCHHw8fKx3GfhKIpfTKzizBuh8bi9A/j/ivH4/uQTKJ4G/7JcaqPCgNWTHhkEOzY/wDKD3A6bTQSpM21jIu0k+m17/iaCszOKaPLXJiyPbd29UGmxh3oLOWGF8Uxm3pAIB7MKCqyMHKnkifGyfYZGu0d7qw8LUBLYs8mxoZBuia5cgaH/qFB0vH40kyCRkWS13RRa58qCNsCOPJLjaF6qWF9frQMy8yBMUTKEAjuDe5v5C1AMnM4zSLLCnvKD1XWx8RQCcp8vmEpx0RomSxEjDSgWCQTFcg5m13urbvSBfyvQCSSwY+dE4nLYzkiUoC1iOh6n8aAjL5d1zo4l2z+7Zb2sLdfpQTJxmKJpWOOE91dxZDewoGw+2qPHEmx1PpU6aeNBX5fL8hHOdyA4ymzrYEL/wDKrBUNFx+TmyEbWLjdrY2NBQc9xvsyvGULQi5F+1/CgyPI8WkikoAv+k+NKMxlo0blH0YVADJaggc0VE1Al6BQaBb0HUCE2oE3UHXoOvQd1oFoOoFoOoOoOvQITQNvQRsaDl60E8dAbj9aI0HFBQQR+NUbHA1UCgvsNelBaxdBaoCVFA7aL60HnypVDtlAwpQQyJQBzJ1oAZkoBHSgb7flQTQxgnXpQXvFY291AHU9qD0D4xxivKFZAQp0a9v40o3UGP7YKsABbU3H79KgYirjpsj2OBcgs+0AHz70ES5ucMsoYTGCbBlYMlA3koYmdEkf3JnKgHrs/wCq4vagKjwsvHLe6wmgVdw3sBc9daB2NncfJFIgi3hGAkhbWxI/kv1FALyS4sjRNDkmLHZ7l0NmRr2Cnr17igMym5NJI44JFE+30FtI5hbpcdGoKkYuJyvutJJkCbFcNNgSna0DD+ZDbVfDtQW2JyeCyxBMuOTII2LlC21mGhRyOhoCYVjM0rOjJK2skHXUfzL5GiiHkhKnYwZ09Sjw+pFAFFyWG0v9YMkzDYw/luD/AC2ohuRNi7RMbkREkPpe47a0BaTLJEjImjre3iPCigeS43EzrJks6NF642UkW/ZQDQ8Wqx/qMXMkdyDsDm4PiGFECcfinDzZszIkeaGQKGhOpjcf6QegoLzHkl9bwIvtMAVdtLnuCPGgimxXB/UyHZItzp6rDrpegEzop5FWaKUBNC6k9db9exoIsgmXBIUWJOnpsb9R2oE47i440bdb3ZDchRcXoI+V4LjsqEzKfbyB0Zuu4dyKCmyeNR2X3Y2MqgXlFyPD8p0vQJDlR4E8UbxmdOnkPGgvsrFglWDMRQsJ6xqqmxPf8PCgNgy8ZYA4YKiHbY9f/Q0GZ5TIxjnGUZOwMN2wjXS4oIcfMx8t5YIJAxAAYMLi4GpvVgyU+XHx/JSIpK5MbkBbgqwPQadzQdzvyWJoogVX3Ro8Z6gkdKDOZs8dmIO4MNxXra5oMxzaQyDfH1GtBn3qCBqKiY0CAigW9B1zQdeg69AlAtB1B1B16DqB1AtB16BCaBpoGnpQRmg5aAmIGgNx/wA1EaDixcgdhaqNlxikoptQaHFUaeNBZwjQVAUooHWoMAq1QtqBrCggkFAJKvWgDkTrQCulA0JfpQEYmNLNMkMKGSZ2siL3NB6v8Y+IZnH46y5MHuzSi+zS4FNGtxIHxY/c/TSqeoUIrEfsoAuQ52OCM7pZllLANE0Rv6zp2tUD8zksn2ysMSSBlDCR0/lvY0FjxcGBIgkssbsNLX0PXvQF58Ue9GQBAurN0B8L0AfKwNnY5jSXaRYaEi1+vSg6HiY4ePQyNbOgW6TdLqB0+hoB+LTAjEmRBFfNkUPk4TMCrHruS99dKAzh+Sx8wzPEwbA3EFWNpIpANRbtQSZkMhf3RKsE6/8A4uWo/MLflkoKvB+NQ4GTl8hEgyJclQ2ThXtHcdXjHY0DOMyY4MlFlmeZZGLQZJO5owf/AK3P+nwvRV5hrIXZpY/bMlwpB3I48aIpv03JLmsrWjb3D7bOQQVB/lHagOk420zNNIBHIu6XsDbvQHCZpIoTiMojA6DpYUC5siewSw6WbrtJNulFVeBIBlk2/ojpttbXU3oiyvhZG6SMKZF1DG17jxoKps2PHu0s3tvcARA2Qkd6A2DInzbEPuiUepQNT/kaCSCPHRjFEoIJsxGo3HyoOjwmgbdkSf0t35T28NaBeRJgdZMeIMTpI3a3agrsmXiCqQZcw9+Q+pU0ux7ragfE22T2Y8JmDAgM3cDW+tADImckMqvjRqDcR9LgjpQWfCvJ+mEU7hm6so86CDmpcOGIm6jYLlb/AMaDDfIfl/xzFiBmYe5r6RY9PE9b0Vnl+6vD4xlWCNRYD1KACb1UUGT8zwZ858pV3Fm9TkWtfwpojysvAlQSX3yyG7lToAT2poHmhT2vcjkNiLCmipycbahub6U0UEujkVAO9FRMaBl6B4N6Dr0HUHUHUHCgWgSg6g4UDqBSaBOlAlB1AwmgjagVetATEelAbj/mtRGh4pSbfhaqNtxv5AKC/wARelBZxCoCVFA+1BgKo6gY1ANIaAZ7mggdaAd4j17UHQ47yuscal3YgKo7km1B7H8F+B43FYq5eWA/ISgHcw0jB/lF6DZxmEOQWX3AL3tY+VQcmTNKHjMZVrEqQ1wfCgFyIBEm6UF5WNxuF7W8SKCKOKIybnQBgtlYdCD+ygdifpjO0JiX3IgG0NhZrjcKCHM5FnmONNjgpvVNrEC+o0uf4UBsm6MRy4xjkje4nuRY2P8AKfEHtQQQ8fL77scsth5AvLEx9SEi1kPhQCc1iYM7R4KTjHmhYNBMh2620ElrXvQPwo4UyXn2BeYCgTKpIjmUeXSgfPnLk40mPjKXhKn9TB/90ZJtdf40EbGSLilgVnklx0OzKF7/AEcUFLxfE8i7PkTS+1HkrbcBezEaHWgseNw+cwY40jkMsasd0ZNwyn+aNu2lBdGWHHgRpl99AC8jmxdCdbmgroZeQzMuUZFpMCQf+Oy6af6SfGgLnibFx1XFQggW9oEWBoIsPC5LOxj+p3IB/wDWbagdKAfBwJRk5GNGCGPq1631FAsvDcjCihpT7ha6tH111sb9r0EzfHP18SryVldDcKmgagLOPBxkAZpVix9ApY6huw870FYnzz42/IjEjfdNISjsBorDuaAbmJ58uaEw5qIWBjljLbVZT06/zCgSfk44ONimyuUiMcFkcXA06ENr5daDPcn80+M4UrSxujsGBTXcy/8At69aAWL7xiTSKBnVX9N9DtoG8n875LNiJxsRgWNwdTb9lBRZfzn5JiQMfaCy6FSynTzoMNy33R+UySye7IjKx1AFulBieW+UZWYJDIpLMb7b2OvheiqFeSyjNvO4FmKhTqCbdL6UFjx/LTM+