Иван Тургенев

Helene


Скачать книгу

. . . Friede meiner Asche!«

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Das heißt: Schöpfe. Spottname für Kleinrussen. D. Uebers.

      2

      Namhafter russischer Bildhauer, verstorben. D. Uebers.

      3

      Dieses sonst unschuldige Spiel wurde in den öffentlichen Clubs verboten, da sich zahlreiche Familienväter ihm Tage lang hingaben und bedeutende Summen verloren. D. Uebers.

      4

      Die Zahl der Studenten wurde einmal auf 300 festgesetzt; über diese Zahl hinaus durften nur angehende Mediciner immatrieulirt werden. D. Uebers.

      5

      Es war zu jener Zeit das Reisen ins Ausland gesetzlich erschwert. D. Uebers.

      6

      Granowski, ein sehr beliebter Professor der Geschichte in Moskau; verstorben. D. Uebers.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfVdH81iQWEUgVSIiIysaQWJIFUFUFhRIiMrpIjC7SIUoFqhMqoLJldoKpCgoC6QIFUTKplZEiFEhjNRGjMurnDWkhJIpWwBYDQEQEIpGVSIiMqgAikqgQigoukCI0mFSFBVIgVICIhAysaQIFUlUAVA0mVTIkQkQEICkZWEjSaTKhKoCCqaTKxAQKpCAkAiiYVEAVTK6QWFFJQ0mVUTK6TK6QXJoCMr5GSC2FBdJ42lJdJkTK6QPIzhqBVIhTDWkUFUgWMrCksiBpMNKbTCxG0jKqQKplUDSZXQGkyu08axpNJlRVMtaTJokQWTKwkaSIDK6JIlDSZXK6SAgWIiEUyqbZw0GkQIjKpAAkKIgZXbJLm3SQoKoKCR42tJpIUFhSMtaTC7SMqookQAtFUKRhpRIUFjSALpMLLtkUMrpIyqiKEurBVBQUFSAUyqRpFMNaQWSIzLqxAjLW2YjKxCKZUBdIpldEkRKoES5EUlybTKhoBMiZXSQEqikChGgARA0mViGCsqoiAEShGV8jIoRpA2kZWBYDaUFAkKC6RTDSSRAsKCxEYXUNm2ctAgaQIiVQEyukyoUtUiUasDDWpCtGV0jJm1kLdJlVIFgXSAGgNyZpBZNILEZWNJlVIzNVkQikIEJldoEmjC6AiIUysuRNJhUhTK6MiKIKEZXaRAaTDQKC7ZF0mFSIjK+VmMiRlQ0gsAmkyuVTbOVwovkZUyujJKGkAVQXSBLEiQCQGklCNIAoJpIwqJqZxdQpqQtysBtBZIYxdSaMrIikoRCgsCqCqQLJokFgE0gCoGkyukDSEpaAeRMiBEoKYa8jICqZVIiFBYQIiIiA0kQKEaFIgVTKxhpTSQgQgRCguViIBNIKCksgsKaTLUYXSIEJlQ0iBtAiBZMNbQIiNJEKC5WNICUNiZVAyu2YgUXSRRUphqSI0ZIF0gqiEFsgqAokQoLlVEgVSFMqkBpJQiIU0mVgUIiMrtAiWJEgBdJAumcrLJAukF0kSQmVFUiMqkiAkQoLlYUQEUgWIysaQEiNphUCMrpAFSTSJlcy6s0mGgUyqQimV0goJlVFNplRdMygLAa

1

Das heißt: Schöpfe. Spottname für Kleinrussen. D. Uebers.

2

Namhafter russischer Bildhauer, verstorben. D. Uebers.

3

Dieses sonst unschuldige Spiel wurde in den öffentlichen Clubs verboten, da sich zahlreiche Familienväter ihm Tage lang hingaben und bedeutende Summen verloren. D. Uebers.

4

Die Zahl der Studenten wurde einmal auf 300 festgesetzt; über diese Zahl hinaus durften nur angehende Mediciner immatrieulirt werden. D. Uebers.

5

Es war zu jener Zeit das Reisen ins Ausland gesetzlich erschwert. D. Uebers.

6

Granowski, ein sehr beliebter Professor der Geschichte in Moskau; verstorben. D. Uebers.