Tausend und Ein Gespenst. Александр Дюма

unter der dunkeln und einsamen Fichte

      sein laues Blut die Erde

      und schwärzt den bleichen Ovigan.

      Seine blauen Augen haben für immer geleuchtet,

      laßt uns Alle fliehen, wehe dem,

      der in dem Moraste an ihm vorüberkömmt,

      er ist ein Vampyr! Der grimmige Wolf

      flieht fern von der unreinen Leiche,

      und auf dem Berge mit kahler Stirn entflieht der grausige Geier.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHCAUE/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBAf/2gAMAwEAAhADEAAAAfhfP+bIZChSAlAKQJUGgsjAaJWiUEogAFJaY2mgrQAhbQBBaZShK0kNUkqDRkqxFIiVYAMQDSVpJViAAGUjSGmgrQAhbQRiVoCUKkx3TQVFIhKDGiErRKDQWSkShK0iAAGWyllWgAwIWkaMAASg0lUrAaISgFIhK0SopEoNEoIAAYhmRmVlWjEMCVBklo0SoS0giaQ0tMTVJRCshaRDJUGlCMjMrKhbKWVaJWjJVpSBKslWgJaRoEqFIEqltkMbVoyFaQ1SIZKhSNEuVjG0lC2ZUVpC2iEtI0SghK0ShbIBDTSkSoS2ylhbQJVpDVIgEoUjQXIxibALZlQCVtJUKRolBCVpK2jRK0hqkaJUJcjMLK2gSrIVoyVBjRgmRnE2ikpJUEtIhK0BKDRgIS2yENUkq0Y0lqSkZiayMsBpLSKQEomNrKyAIYANGSoIAWmYaCkaJUC0yENUkq0pAhoGjMTWRmiSkloQGISyuRkEMAGCUmNpkq0CkhpjZYEtCWkrKtErSkSyoUiIapLZlWSrQACGrRoCKEA0RSQ0yVpEMlWjAElqkaJUAAUkqlCklZW2WAhLSAlEhq2QBLbKWkRKpUAykaJZWkQxFJSQ00SggWkQhgNJVkrmYhUqBbZQlaSoMALZlZVKhjRlMpYapJWkRaNIapJUEojAQFIENNAys42gSiXMzdNASytspWjAxtIYFIjIzDUrSStIFMshqklQlaQAQLbKMbVJaBILK0lTM3TRKErkZlWgMxtIYFspaRLC0krSBbKWVaAllaQEMlcrENSoZmIaxrK5GWAAiUGSoNBREoIpABiVDQAYDRLKooaBC0jW2IapApEQ1CpcjIADRKhkq0YgErJLQASiCiJaQGgJYVjGgQ1bKXIxDVIFMy1Kw0JkZStErRKhkLSMSiJQRaACURK0S0gNEoQ00Y0CFtAtmGqQKZlqFxtWlspWiUEMCFtASiJQCkQxAJWiWkCkhWY2rZFpmVlUrGgJbZBCVoLC0kqDQLQErRCWVyMpQaIpJUEoWzKgABSNJaCVQDGiULZQlAAhq0hWjAtmVAGY2qSkSiMRSSoJQtlKgAS2zUkXQSqVoDJKShCGIFkZKtGMtmFAGY2rZBLSAhgSoUgAgVpK2zSQ0gWVaAyS0aJUMQlAJWkRSUkqCVpDVsglpEMAJULZlWISskpGktWzKpQQAWiEUACEqLRDEADEJaZlpoDGIBAJaRAAxErcyWgILKtJWhFICW2YVgSoUiGIFEYgVpKtGA0SggEtIlaJWiVFzKtAAlWStIi2ZULSFYiVpAYCBQaSrBErRgjAlWJQaStIhkqGSZi2kShKgigRiAtIVkqikFaAgBaSFaAAtIhpKhLVM0kNNGAELkZlZWkpIaQyklQpEqARkZSyqKRkqFIFsysNWzKpUtM0iUJW2WY2qQAaY2srMNIpGkNAymZaEpIaBDLZlRYW2QShSNGiWGrZlZUW2RBQlbZDG3bIAELlZxtBSBKopGJRKSGmkNWzSSosLkZQlZTLARK2mNpKJaACAtmGpW0AEJbZhoLZSpZLZSgFJjatMbWRlpDQA0SgFsslQBGFvMwllaRowAaJQlWjAAEBK0iUAAEUIBowAtkAlqFC0EAJXG3lYlUUgUgJWgJUMAGiVDJViARQhFJKspAaJbZRRjalWNGgMxNC2zKg0CkBK0SglpENASpWkqAMkYCKSVZSA0CkStIalWlAJKjBd5GQlWNGNAAEqBaZSg0RLVIhKDJGADSVpGIStBUBSStI0lQCVtJUKQEAlpKSFShKtGZGUJaSVxtMaA0YlEpIaYikQArRpDVsglBCWkQlpEUkqltlpDYIlWWzTMtNAlZaEoARiVo0hoGNEAlpGkNWyCUEAxCWkRSSqXIyJjbAEoZGKTG1SIlpAMaAAtMpZUGjAQlpGktUylQwEMlQplLSSoWiJaQgAyshC2iMbQMAEAxolRkZlaTOx+dyNGQqVkjABpSJRJapEYm8jINGIYhjRiJVLK2zSS0IlRbIsqGRlDTMzgbYENAIlBgjGiVpKsDC3kZCkBDABjRENIFtlpKglRkZlUrSkZcyGO6YiWhBUAFIDRK0lQDG1kRFICGADRkqlhaSkBAqAtlLKtGWzlZwtopJWVBKABSNABKCEsraAJRIK0QGNrIjRDIVK0YAUiErSVpAS0gNJUGUmNpoABaSqGItECyCiUgAlxtZGQAJVDGiULZSyrRLSICkFpnE20pGY2mjEMaJUAykCVCVpGgBKyuRlKIllWAwQKSVFEBiGNAZjapGjMbTRiWmQlQFaUyLKpUUlIgIaC2ZWklqRgA0YCBRAYlpkAZjapKSVBK0S0ylQxDJVFIlaBKpWjGiVozG0xpSUkq0SoYgGA0S0gSrRLSIlWJWgIFplCVLSJWylSooEaJpoEKFJSUmNq0lQBDGgAlpGkNA0aS0hiGAhlJKyrRqkaJUqWmWIFpmVlWMpmkxN5GZUQUAaAKIxpDQUyLKoYhgIZSSsrSIBkqCKRiAYiVY0tAhaRKAA0S0krSAEqDRmNRWkrQhoEqwAC0kYAAEq0Y0lUrRKAUiGQsrlZaJUAwAStEtMy00SiMBAACVpSAAIFCVtlK0SoBKFICGSsrkZaSoMYhCWkBpKgAMBK0lWiWkCklSCgBLTKVpKgyVCkBDJWVyMMlQY0QlS0yKASrQVoErSSrRLbKWklWiUARSJQQDJUKZSsRKspGkqyFAUKZCGsrCWFY0FASVAGUjRiJVK0pEogoIS0krSBSStJIKhgBKgDBAC0lUCtEMCVlbZBlI0SwqWkpJVoCUEMStGjJWmZaBK0BCUEWkqFI0loQVolaIDG1kQSkCklYaY0pJVoEqxDEMaAlpJUEMaQ0AItEQ1mYDG00BiABmFvIzSNGCJYaaUgJWCSoAxDIatlErSSqWkaMxtWiAYgGiX9DjxNiJQAAaJUMBollWjKSVaZGcbSVFJDQWyllaSVRSMaYm8jKUQABgZZiLoEoCAAJQCkCFS0gUkq0yM4m0BSQ00pEsrSSsrbLAhq2ZWklWNAqR2JQQAAAJQCkCGgaNAS0lJjaQwJWkBAAllbZYiVyMw1SSoUgZZjHdMQAAAAlAKREqDKSFYgASytspQaMlQaJWSuRgJUBUUgNEqJVjS0BEqlpLZSyogoIY0SgASoUiAYErSIAEtstJaAEUiWklQhaKkdyKEKLTNIllWICVpGiUACGrZQAMBDEAKJSUmNpiGNJW2ZaCFZbLADG1SUjSVSgAStI0lWIZjayMoAGBK0iAS2yFJjaZK2yyVpJVErRbIgqIapAhQtIVlMpUoA0xtZGYatlgIS0gSqW2QSg0QlRaJRGBKhkZQASqW2QxtUjJVpSJUogBLVswto0SoZSSsqFshKitEJUWiGNEqBcjEqDMbTSkSwtolRSACAAWSkS0jRKlaUkrC0UylBDEqApEMpIUUTIzKgGNu2WkqltmGgyMwrEMCFoQFsgEtUyyFlbRolQwJUGNABpDVs420UgBK0gUkLSMQlpEJbZAJUMjOJvIzCglaJQpACVpBBWkrSJQaAzE2JaStJC0gMQFIlQwEtsiJZW0aY2sjMNAlBDSkCVS0gNEoNAlaRiMbYWzK0kqwRiGNJVgAltkSWkZWZli20lUAgVoxpKi0ylpJUGgStI0lqGhMjMNMQ0YgKRKhgAFIEqjKxjbCkRDTRK0YDSVCklWSoBbMNNEtJCsaBLSKRFoDTG0DAlbZAKRKCApIaRSMlWgWklEKwQVDAlaRDJVoxCVFIlyMoDE3bIJUZGUoNEoA0CGkWgStIDQGQtCgpFJKpaQRKAMSoBolyMoDE3bISrLZStEoAikSyoUiEtMsFECVpEqAtIaEYCURgSoA0FtlAYm7ZZjatmkSsQAAASrAaIpEqVAUgNMbdsysqjKzC2iGBKyoWyDJVolC2UMxtWylBiBWlJKpWyDGSoJRLRAQ1SJZBcjENWyDJEuNq0pAaQ1SIZSICGqQEUkNUjSpIukUiGBKslWlsiysrSJZVpSIYJRKoxN5WGNAlpohlIhKhgIpIapllJjaCkStAlWStJSBCgyVlbZBgNGSsrjazMA0SoYikYiVYASqW2ZVglJKpaSVCklZULZShSJUWzDTTE3lYyzOC7pGIYEqikAAlbQKRAQ0FIDRK0SoZKtGIloS0lWlIlBollZXMw0wt5GQlWAlktEMQLTKWkElqFtARSJWiErJWkQEtNKSVpGkrQgMbVJmYhcbWVlEqwEJbZlQS0jRLSBKwuRmWhLRCUACFtEJUUNJWkES0kqzE1kZzTGO6hrIzKgCASoFES5mMTQMCkRK0jEqJW0aAlpmGktMpQAGiWkaS0IlRaNJVjSGqQEJUMDIzjaBoxollaRpLTSFZkZlQaQ0FIgABkrkZQlQlZSCSrARSJQlQY0aSqUKRpKitGkNUkqGViGmiWGrZBACtEJcjKEqVDSkBK0lWNEqEoBbKWVBlMhKg0FlWgC2xDVIlhq2UACWklWWygWFAEUgC0zibaUjAxNUlpDQlIFoiVFEtIUWVEBjRkrbMtQtJ+dyfocaGUgIYjA5M7jYABKhbKUTG3bLIVlIFIEqhlIiGkMBoxolaSstSBkQRLbIJWiX87k/Q4wRaQqVpSJQxtZGUStIxoDIUWmXBWNpK0YIxolaQ0lxtZGGNBaQSVpEv5nJ+lxtJXIzibCkpJWVRaSoMaUiASotEBDSKEUgA0SyoYW8zANBcai5WEBK0gC0zLTRFIlaAEqlpEAlAKSVlcjKGY2sjONpGVlpDVI0CVBiIaDKxKglpARaQtJK2ih00lZULTG1SBKtGSoWylCFtMbTTIyENWyxCVFJKw1SZGYUAYCLSVaJbZhqkaSsqykxtNGJRGQtIxpKitMTVpbKVFIyFYDSGoXKy0SoYAIpErRLbMNUyyGpW2QhWogrQIWkY0hqklWkrSCyS1SWygEoNAFElc7ENQtI0RibysolcjKVKhowEUkqyGkWyAUgMhUtIiVS0lIgErGgJWkrnceNqVpARDWRmVS5GZVKJSCiJaRCWFZSIaUIZCgxENUgWzKsmV2MBDAyMwqWkRKpaRAtsyqApEoNACVlWUiKRgBCsBGNrIglJKslaQAQykEloKZSw00ZK0lJKpRKRKFMy00xN0krSNIatmVpAStAYhK0CkBCaaAFtekeb2bVCNVz8PFOPzGRmVlQabfrsez8npUAKFIlRpOer4/x+dR9q/T33l9YlYDBErOXcfQ87z0wd65fXfdv1UnHOPzOlZ60JXtfJ6bbtdiLyvj6Hneelcit3zXbdX5PQ7Rr7s7fx58ug46nj3H5z8jipESofpb9Gc3s2IRqWeu4tx+bYwQX0Vzey/c5WnDOLy2tT4Q+w+j0BzewCV858PifzONolD0Lzez/c5AAGgqPzTPnTi8WjIzsl7D0NzexQSupT584dMz1vKOPz/zHDSJUNJapBEtIgKRK0StASoZSAhKIwEsrbKVpKsCklUojMbTQErRjEJWgNGSoUiAxN0ls0gJQ+/fs9T8/vQAPhT5PKvB4EGIYjo2u49A83sQAAAA5rjpeBcXkJXYb9nqjn94AAAAHFePy/IePz7T1Hze82TX2h584fH86z09J9u/R6m5/f5WvxuPyj8/gfzPmlepb77ufL6wAAA1qfF5o4PC/ncctNEuzX7vUHP7sADXM/F5c4fByqKQX1rz/oP0rzh5q4fEadnrQ2C/X6m5/fAHkb5/zr5rNo0Z6+5/0b9F2AAAB+WcfkTg/OZVm267D0zze5AAAA+TPn8z8Phvjz5whoSkSytsgxEraADSGmlIGBvIlIi2UoJQpEBDVsytIlaStJDQNIatkGBKopEuRlpibaJWiVpDVIAWzv2u59D83sQAITyD8/51hZESg06Xvu++cvrgAAAA5xjpPP8AxeRZ96/b6o5/eAAAABxbi8tyXHncbXqPm93smvuDz7w+P51nppXuvJ6rqnJ3wci4/OcW4/MtP1Ob1f8AR+gfscgYWfwzi+pecA4tx+Z5Hx+bBKjo+u59Ac3sAAMLHkP5/wA6xogLT1lz/of0rzh5r4fEaZnraTYb9fqTn9+AeRvn/O/wuJkrS+xvo/RwAAAA/LOPyJwfnUK0229h6a5/cgAAABzvHTefeLx9sw0DSVYi0lQlaQKRolhWBK0kKykhcrKEoiaQ0ZKtGStIiGmgrSVYikaJaRCVoEqFIlBDJVjTsHJ6PtHJ6UJSlDy5weE1ufCAsKzqe+87ty+rDQM9RxDi8sHY+T0nS994HN8dJ5/4vJCbDfs9T8/vQDyhweAaCtEfhnH+VxI9Rc3vNl19oefeHx/OM9P9RzerPo9/+lv8jj8qfP4H57gR0HXcehub2IfhcXl7g8L8ifL1Pk77ufJ6sNTz1/mTh8NSJWnZOT03YeT0gSlKHlbg8D8GfIKgPWvP+hfTvMHmvh8RpuetD71+z1Rz+9APIvz/AJ3+JxMhf3OT139H6IAeV+DwWOY2zfZegOX1wflnH5D4PzpDNsvYemuf3IfhcXkf5/zvIvUuTvu4cnqg/M4/Inz/AJ4mIapErSVAApAYgEUkqlaAyFpJVgNGAlaUkKDEJQBFIyVZjVLkZBolAErQABLTKWVaMR6A5fXdJ33Qatnr9p12AefOHx/O89PIFJDXWd9/3Hl9QHNMdHwTi8lC905PU9V5O/Dm+Ol4FxePD71+31Pz+9APHHz/AJsDJUGiVnqLm93suvtDz3w+Q59npOzcnqOv8nog5Lx+f4lx+XBHXOT0PbOT04aJjqfOnF4xH73N64+j9DD5rg8kfP8An9MtBfQvL7HoO+4DVc/BtWvvDzxw+M0HPUJQxNeuOf8AQPp3nDzVw+I03PWi7Bfq9T8/vgDyN8/51+BgLZ+pfp9Y8/6CEJ47+f8AOBN112npLm9qH5Zx+QuD86ZK7dew9Nc/uA/E4vIfz/nts/qb9efR+jAHlD5/z/5D5kUjJVpLWNciNAQyVaADAlWlEKDEMES2yEqDEJaSVS0yyVaJZUEJQpMrGNplsysqLJaAhiKT0/ze62jX3/icXM+Po+s8noQ43x+b43x+blaS2Ya7Dyei7PyemDl/H0PCePyiO58vqeqb9AHOMdJwHi8hLWw36/U3P70A8a/P+cJWjTIzDTSk9Qc3vdl19oeeuLyOlY6j1b9H6B+1y/mY8p8HgfnT50UnX+T0nZuT0wc+x1Hnni8alzuT2D9H6IH43F5E+f8AO8jMNNPUnN73Ydfb8ycGg46fqPJ34cW4vMcix51pKpfWvP8AoP07zh5p4fE6dnrKT7t+z1Rz++APInz/AJ3+JxpbZ+9fs9Uc/vQ/G4vIvz/nYbrrs/SPN7YPyzj8h8H50hLtmux9Oc3tw/C4vI/z/ndspv2J9H6QAeWODwHwJ8iW0QlBCVCVFJaAikSpUAFJKgwRgNAYhKiVFzOOGglWYWsrLRKAAAICklWWzDQStICGNfXv0fof6nJq2ev5njo+68vrA53jpvPnF49iErTs/J6XsHJ6QOU8fn+Hcflmdx5PVdV5O/Dm+Ol4DxeQwt7Nfp9Tc/vQDxz8/wCbCJQShSSvqPm93suvtDz3w+Q+zr6e18npg5Tx9Bw7j8qlpA6/yej7PyemDn+On888Xjg/S169+j9HD8bi8i/P+dpWmU9d/R+jZm9Pz1vPsdR3Hl9SHNMdJwDi8nlYZDXrXn/QfpXnDzVw+I03PWh9+/Z6o5/egHkb5/zr8TjlUbZfu9O8/ug+TPn8n8H58G667P0jze2D8s4/InB+cpQ269h6Y5/ch+FxeR/n/O5XKew/o/SADyvweA1+fMxpKhbIS0JSJQQDEBSJQhQtJUKQEMtmGktMpUUkqFJKy1SYmsjIAiklaEUgkNUIaAxAoB9pz+rfo/QQ5vjpOaY6P0nze3DW8/F5c4fBgCVp2zk9R1vk9CHIuPzvFePzAvceX1XVt98HN8dJ

1

Wir verweilen nicht bei einem solchen Gegenstande, um mit kaltem Blute das Gräßliche zu schildern, aber es scheint uns, daß in dem Augenblicks, wo man sich ernstlich mit Abschaffung der Todesstrafe beschäftigt, eine solche Abhandlung nicht überflüssig sein mögte.

2

Seht Ihr in dem Sumpfe von Skavila, wo dasBlut so vieler Krieger floß, diese Leiche da! Es ist keinSohn Illyriens; es ist ein Räuber voller Grimm, der,indem er diese sanfte Maria betrog, singend und brennend wüthete.Eine Kugel in dem Herzen des Räubers,ist wie der Orkan vorübergezogen.In seiner Gurgel steckt ein türkischer Säbel.Aber seit drei Tagen, welches Geheimniß,<

---